era214406290003
Setumaa
Luiga, Nikolai
1937

Types

Metadata

COL: Nikolai Luiga, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 629/35 (3)
INF_ELUL: s. 1897. a.
INF_NIMI: Ekaterina Luiga
LOC: Setumaa, Vilo v., Nurme k.
TMP: 1937
TYP: Vana mees

Laul näiost

    2  Magasi ni magasi
    3  lebäsigi ni lebäsi
    4  sinilille sisenäh
    5  vahalille vaihõl
    6  näi õks unda hirmusat
    7  hirmusat heitüsät
    8  näi õks kuusõ koolõvat
    9  saarõ maalõ sadavat
    10  näio tulle üles hummogulla
    11  heräsi ni heitüsigi
    12  mõtli õks umalõ meelelõ
    13  kiti umalõ keelelõ,
    14  mia s´öö uni näütäs
    15  näütäs mar´ä magahus,
    16  olle õks küläh vana naane
    17  tõsõh taloh tark naane,
pag. 630
    19  toolõ läts õks tä unda kõnõlõma
    20  magahust mantsõma,
    21  näi õks ma unda hirmusat
    22  hirmusat heitüsät,
    23  näi õks ma kuusõ koolõvat
    24  saarõ maalõ sadavat,
    25  mia s´öö uni näütäs
    26  magahus tähendäs,
    27  vana õks lausi meelestäni
    28  lausi meele poolõstani,
    29  näiokõnõ õks sa noorõkõnõ
    30  hellä imä latsõkõnõ,
    31  toda õks uni tähendäs
    32  magahus näütäs
    33  varra õks sul tulõva vana kos´ä
    34  inneaigu elähün
    35  elli sis päävä kai kats
    36  kolmandalla kos´ä tulli,
    37  läts õks õigõst vana jutt
pag. 631
    39  tõsõ talo targa jutt,
    40  anti sis vanalõ mehelõ
    41  sai läsä lähkohe
    42  näio-õks-kõist noorõkõist
    43  hellä imä latskõst,
    44  taha-s õks tä ellä vanaga
    45  längellä läsäga,
    46  lätsi tä pakku partskõnõ
    47  lindu suvilinnukõnõ
    48  pagõsi tä pal´lö maad
    49  linnas liia kavvõndõhe,
    50  kia sis vasta putusi
    51  putusigi johtusi,
    52  külä õks kündja velidse
    53  adrakandja imekana
    54  näio õks haari küüsütellä
    55  küüsütellä nõvvatõlla,
    56  kuuli vast vanna koolõvat
    57  halli hauda minevät,
pag. 632
    59  vana viil lugi vanna rahha
    60  kooluao kor´ätud
    61  sõjaao saadut,
    62  läts pakku partskõnõ
    63  lindu suvilinnukõnõ,
    64  pagõsigi jal' pal´lö maad
    65  linnas liia kavvõndõhe,
    66  kia ja vasta putusi
    67  putusigi johtusi,
    68  külä õks põimja sõsarõ
    69  sirbikandja imekana,
    70  näio jal' haari küüsütellä
    71  küüsütellä nõvvatõlla,
    72  kuuli vast vanna koolõvat
    73  halli hauda minevät,
    74  kuulõ-s õs vanna koolõvat
    75  halli hauda minevät
    76  vana õks lugi vanna rahha
    77  kooluao kor´ätud,
pag. 633
    79  sõjaao saadut,
    80  näio läts jal' pakku partskõnõ
    81  lindu suvilinnukõnõ,
    82  pagõsigi jal' pal´lö maad
    83  linna liia kavvõndõhe,
    84  kia jal' vasta putusi
    85  putusigi johtusi,
    86  vasta puttu üts vanamiis
    87  vanameesi puhas poissi,
    88  näio õks haari küüsütellä
    89  küüsütellä nõvvatõlla,
    90  kuuli kas vanna koolõvat,
    91  halli hauda minevät,
    92  kuulõ-s õs vanna koolõvat
    93  halli hauda minevät,
    94  vana viil lugi vanna rahha
    95  kooluao kor´ätud
    96  sõjaao saadut,
    97  vana õks lausi meelestäni
pag. 634
    99  lausi meele poolõstani,
    100  mine sa õks kodo kullakõnõ
    101  kallu kodo kabukõnõ
    102  mingu-i i'mb pakku partskõnõ
    103  lindu suvilinnukõnõ,
    104  küdsä õks leib kivene
    105  keedä pudõr sõmõrist,
    106  tuuga sa õks vanna ravitsa
    107  kutsu vanna süümä,
    108  esi man laulaskõli,
    109  süü õks sa vana sõgõno vana
    110  lõika vana lõpõ vana
    111  vana õks seie sõgõsi
    112  vana lõigas arä lõppi
    113  näio mõtõl no umalõ meelelõ
    114  kiti umalõ keelelõ
    115  kohe ma vana panõsi
pag. 635
    117  kohe kuulja kolistasi,
    118  veie õks vana värehti taadõ
    119  saadi kuulja sanna taadõ,
    120  panni tä kõo kõtu pääle
    121  haava hannarootsu pääle,
    122  vasna nabavarrõ pääle
    123  pässi vanasta vallalõ
    124  jäi ilma elähünüst,
    125  jäi õks tä vana vara pääle
    126  elähünü erä pääle,
    127  vanal olli õks varra pal´lö
    128  kulupääl kulda pal´lö.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems