era214405740003
Setumaa
Lillemägi, Marie
1937

Metadata

COL: Marie Lillemägi, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 574/6 (3)
INF_ELUL: s. 1872. a.
INF_NIMI: Anna Peramets
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Setumaa, Vilo v., Vilo k.
TMP: 1937
TYP: Vihm võõrale maale
TYP_YHT: Vihm mujale maale

Kar´älaul

    2  Mõtsa kar´äkõnõ
    3  mõtsa meelimar´äkõnõ
    4  Kohe aja ma uma kar´ä
    5  Uma kir´ä keeräteli
    6  Aja ma kar´ä kavvõndõhe
    7  mar´äkõsõ muilõ mailõ
    8  Süü' sa kullä kar´äkõnõ
    9  Maidsa meelimar´äkõnõ
    10  Om õks mul kuri kar´ä elo
    11  Mõro mõtsa eläminõ
    12  Tulli õks ma puhmalõ pujasta
    13  Mõtsaladvalõ latsõsta
    14  Midä või ma õks või-va tettä
    15  Kullakõnõ kohe minnä
    16  Olõ-i õks mul umma imme
    17  Mar´äl umma maamakõist
    18  Tohi-i' ma õks karja kodo aia'
    19  Kirjä kodo keeratellä
pag. 575
    21  Karja õks tulõ mul tulla tunni päält
    22  Kodo minnä' minudi päält
    23  Kotoh om mul vihhas velenaane
    24  Liiga kuri lellänaane
    25  Kui õks saa-i' ma aia ao pääle
    26  Ja kodo tulla' tunni päält
    27  Siis õks kuuku kaptõlõs
    28  Ja kar´ävitsa viptõlõs
    29  Kohe õks siis ma lää vaesõkõnõ
    30  Ja astu armõdukõnõ
    31  Siis õks tulõ mul minnä
    32  puhmõlõ pujasta
    33  Ja mõtsaladvalõ latsõsta.
    34  Süü õks kullä kar´äkõnõ
    35  Maidsa meelimar´äkõnõ
    36  Lää õks ma' vasta kar´älõ
    37  Keerä vasta kir´älõ
    38  Siis ma' õks võta seest sinivitsa
    39  Vaihõlt vahavitsakõsõ
    40  Vahalatv õks vasta lüü
pag. 576
    42  Sinivits õks sisse lüü
    43  Meil õks vihma' veerüsõ
    44  Kalaranna' kallusõ
    45  Veeru õks üle vihmakõnõ
    46  Kallu üle kalaranda
    47  Veerü õks vihma Vinnemaalõ
    48  Kalaranda kavvõndõhe
    49  Sääl õks vihma oodatas
    50  Kalaranda kaetas
    51  Vihma om õks vinäld mi vil´älõ
    52  Kastõt kaaraorasilõ
    53  Ehi õks ilma ilosasta
    54  Päädü pääva valusasta
    55  Siis om õks illos ilotõlla
    56  Kar´älatsõl kabohtõlla
    57  Maali õks päävä madalahe
    58  Joosõ päävä jumalihõ
    59  Aig saa õks karja kodo aia
    60  Kirjä kodo keerätellä
    61  Om õks ikäv kar´ä elo
    62  Mõro mõtsa eläminõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems