era214405380004
Setumaa
Lillemägi, Marie
1937

Metadata

COL: Marie Lillemägi, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 538/44 (4)
INF_ELUL: s. 1872. a.
INF_NIMI: Anna Peramets
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Vilo k.
TMP: 1937

Vel´lökõnõ

    2  Sullõ ma jalga kumarda
    3  Mar´ämaalõ paintõlõ
    4  Ümbre võta su ola õigõ
    5  Ümbre kaala kallihe
    6  Päävä jovva-i vallalõ pästä
    7  Munõ ajo arota
    8  Läbi näe ikutsi silmi
    9  Veerest silmi vesitsidõ
    10  Kelle om hiiro ehitud
    11  Kelle varsa valmistõtu
    12  Näiolõ õks hiiro' ehitõti
    13  Varsa' valmistõti
    14  No saa mu elo essülinõ
    15  Saa muudu mutinginõ
    16  Lää ese antulõ
    17  Vel´lo viina juudulõ
    18  Ese naksi piitsa pelgämä
    19  Vaiba ruuska varima
pag. 539
    21  Ese pani piidsa pingile
    22  Vaiba roosa vajalõ
    23  Sinol küünü küsüma
    24  Nõsõ sinolt nõudma
    25  Kas om teil hallõ anda
    26  Om kallis kaartõh
    27  Minol om hallõ ar' minnä
    28  Om kallis kalduda
    29  Kas olõ-s tüüd tetä
    30  Olõ-s asõld ar aia
    31  Innep pannu kivve korjama
    32  Kanda kangutama
    33  Ekka lännu-s hukka hoitõh
    34  Raisku ravitõh
    35  Innep andnu võõra viirde
    36  Or´älitsõ or´älõ
    37  Mia sai tüü tegemisest
    38  Sai asklõ ajamisõst
    39  Jala' ol´l kinni kikani
    40  Räti' hämme hämärani
pag. 540
    42  No nakad võtma võõrid
    43  Otsma nakad or´älitsi
    44  Saa-i võõras võrksamp
    45  Or´älinõ usinap
    46  Minnu ütli tüühü ütsähe
    47  Panni tüühü pallõhe
    48  Tüüd teie kõrda pite
    49  Asklõ au arvu pite
    50  Haarad no vaia halusahe
    51  Tunnõd vaia tulusahe
    52  Kohki jovva-i meeltä meeltä
    53  Süand sütütä
    54  Kuastsani ma näio kosti
    55  Virve viina juudi
    56  Kuivi õks kui kadajakõnõ
    57  Lõppi kui lõhmusõkõnõ
    58  Eka lää-s süük süämehe
    59  Vao-s varbihe
    60  Olõ-i minek miilt pite
    61  Astuk arvu pite
pag. 541
    63  Mille annad mustalõ mehele
    64  Kannad hainakasakulõ
    65  Tulõ minnä miä tetä
    66  Tulõ kaldu kabukõsõl
    67  Vel´lokõnõ armakõnõ
    68  Mu kallikõnõ
    69  Kui saa ma sinnä saanus
    70  Virve sinnä viinüs
    71  Kolm om teil uiboaida
    72  Mitu om teil mehiste aida
    73  Unõhtagu-i ubindõ aigu
    74  Meelest lasku-i mii aigu
    75  Kostma kutsnõ õgal kuul
    76  Arvakõ õgal aol
    77  Tuu saa tüü tegemast
    78  Saa kar´ä kaemast
    79  Sinnu painu pallõma
    80  Heidä hellüle sõnolõ
    81  Ülä jovva-i hoita hobõsid
    82  Kasvatõlla kaarasüüjid
pag. 542
    84  Perrä tulõ uma hobõsõga
    85  Kallu kaarasüüjaga
    86  Siis meelüs mino meele
    87  Sütüs mino süamekene
    88  Saa ikkäv eläminõ
    89  Saa halv hariminõ
    90  Üldäs jovvu joodikulõ
    91  Saa viina saatkulõ
    92  Ülä vii kõrigu kõrtsi
    93  Vii linigu liina
    94  Kodo pakõ pabojalda
    95  Linda linikeldä
    96  Kõrk nakas kõrtsi kõnõloma
    97  Linik liina hibisemä
    98  Naakõ ohtu uskma
    99  Naaku kaihhu kaema
    100  Mul om usk uibonõ
    101  Viis vislapuunõ
    102  Olla jovva-i näide usu perrä
    103  Murda näide muu perrä
pag. 543
    105  Mitte või-i midägi tettä
    106  Kulla kohegi minnä
    107  Paeda jovva-i Jessu jistud
    108  Kirotõttu kellegi anda
    109  Õka olõ-i kurja kuulnu
    110  Kotoh õi halva harinu
    111  Üla saa kodo kullakõnõ
    112  Kasa majja mar´äkõnõ
    113  Kõik tulõ kuri kullõlda
    114  Kõik kalg kannatõla
    115  Mitte või midagi tettä
    116  Kulla või kohegi minnä
    117  Minnu naksi tii noorõst andma
    118  Kar´älast kallutama
    119  Ull olõ kui orasõkõnõ
    120  Nõrk olõ kui nõgõsõkõnõ
    121  Tulõ minnä mia tetä
    122  Tulõ minna kah´öda saa-i
    123  Kuastsani ma näio kosti
    124  Virve viina juudigi
pag. 544
    126  Uma' iki silma ilosa
    127  Puhi palgõ punatsõ
    128  Tihka-s minnä muidõ mano
    129  Tammõtõhv tõistõ mano
    130  Kellegi olõ-i ohtu üldä
    131  Olõ-i kahtu kaibõlda
    132  Minnu pia sõsarõst
    133  Kae imekanasõst
    134  Vel´lokõnõ mu armakõnõ
    135  Mu kallikõnõ
    136  Kullõ mu kummardaminõ
    137  Miilde panõ pallõminõ
    138  Sinna tii' vakaga valad
    139  Sinnä kallud kaasikilõ
    140  Ajagu-i kirstu aia viirde
    141  Nõstu-i kirstu nägosihe
    142  Kirst tii' aita ajagõ
    143  Ajago silla seendsehe
    144  Sinnä viimi paremba palkna
    145  Pikemba piinü