era214404440021
Setumaa
Mürkhain, Jakob
1937

Metadata

COL: Jakob Mürkhain, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 444/6 (21)
INF_NIMI: A. Mürkhain
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Vilo v., Tseronde k.
TMP: 1937
TYP: Kuldnaine + Kalmuneiu
TYP_YHT: Kuldnaine + Kalmuneiu

    1  Okol Toomas poisikene,
    2  Maimatal mehekene.
    3  Tahtsõ puust naist tetä
    4  Taropakust tahvida.
    5  Kulda õks panda palgõs
    6  Hõbõhõta iää-elos
    7  Es´ õks ma hinele kõnõli
    8  Mar´a hinele manitsi.
    9  Saa-i puust naist tetä
    10  Saa-i taropakust ar tahvida
    11  Kulda õks panda palgõs
    12  Kulda palas patta pandõh,
    13  Hõpõ õks sulas suula maitsõh
    14  Siis mõtli õks ma umalõ meelele
    15  Kiti umalõ keelele.
    16  Vaia minnä kolka kossülö
    17  Minnä viirde viinuga.
    18  Naksi saani tegemä
    19  Edelauda ilostama
    20  Perälauda pilotama.
    21  Kül´elauda kirotama
    22  Inäp ol´l manna ikusida
    23  Viievõrra silmävett.
    24  Siis sai õks tuu saani valmis
    25  Perälauda õks pilotõdus
    26  Kül´elauda siis kirotõdus.
    27  Sinnä läts oks kolka kos´sulõ
    28  Sinnä veerde viinuga
    29  Koh ol´l õks imel üks tütär.
    30  Üts ol´l kallis kanakõnõ.
    31  Sääl ol´l õks kotti kumakida.
    32  Sääl ol´l padi prantsuskirja
    33  Säält õks naudi noorõ naase,
    34  Säält ma otsi ubasuu.
    35  Siis naksi õks ma kodo tulõma
    36  Siis velisile viirdümä
    37  Siis sai ma koolu kottalõ
    38  Sai õks kannu kaalalõ
    39  Jäi õks mul saani saisma
    40  Regi kivvi kinnähtü
    41  Es´ õks ma hinele kõnõli
    42  Mar´ä hinele manitsi.
    43  Mine õks mine mu hobõsõkõnõ
    44  Rutta rutta ruunakõnõ
    45  Mineteli õks tulõtõli
    46  Mille päse-i saani saismast
    47  Säält õks koolija kõnõli
    48  Vasta õks kaitsi karmulisõ
    49  Lupa õks vellö mis lupadõ
    50  Tõoda vellö mis tõotat
    51  Vellö lubasi sada sangatud
    52  Tõõnõ sada sankamalda
    53  Lubasi kimbu kirivit
    54  Katsi kimpu kaputit
    55  Jalki õks koolija kõnõli
    56  Taha-i mi kimpu kirivit
    57  Katsi kimpu kaputit
    58  Lupa õks vel´lo mis lupadõ
    59  Lubasi kodo kogoni
    60  Velemaja viimätses
    61  Säält õks koolija kõnõli
    62  Lupa õks kabo kaali alt
    63  Linnukõnõ linatsõ alt
    64  Naksi kodo minemä
    65  Veliseile viimä
    66  Mia õks tsirku tuu tsirisi,
    67  Mia õks lõivi tuu lõõridi
    68  Kohes õks sa läät kodo vel´lo
    69  Veerält kodo vel´lokõnõ
    70  Kodo koolnu, järvi jäänü
    71  Vesi velju asõmõl
    72  Vel´lokõnõ õks noorõkõnõ
    73  Ese õks sa kae kaali ala.
    74  Linnukõnõ linatsõ ala
    75  Ommõ õks sul koolijas riih
    76  Kalmuline kaali all
    77  Siis lätsi uma kodo kotsilõ
    78  Uma velju veerele.
    79  Vasta õks tul´l esekene
    80  Vasta tul´l imekene
    81  Es´ õks nää kai kaali alla
    82  Linnukõnõ linatsõ alla
    83  Es´ õks nää hinele kõnõli
    84  Mar´ä hinele manitsi
    85  Üte pand tähest taivahe
    86  Tõõsõ merde sõmõrõs.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems