ERA II 144, 413/5 (5)

era214404130005
Setumaa
Kõrbe, Paul
1937

Types

Töölaulud
└ Karjaselaulud
 └ Helletus
Lastelaulud
└ Hällilaulud
 └ Hällilaul
Karjase laul
Hällilaul

Metadata

COL: Paul Kõrbe, Pankjavitsa eesti algk. õpil.
ID: ERA II 144, 413/5 (5)
INF_ELUL: s. 1871. a.
INF_NIMI: Anna Kõrbe
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Hällilaulud) ; Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Paltsova k.
TMP: 1937
TYP: Hällilaul + Karjase laul
TYP_YHT: Hällilaul + Helletus

Lastelaul
     2  Esi ma istõ leso pääle,
     3  Esi ma keere keresehhe,
     4  Minnij eks latsõ hällü pand,
     5  Tillokõsõ teega1
(hälli)
 sisse
pag. 414
     7  Naksi eks tillokõista hällütämmä,
     8  Tillokõista kiigutama,
     9  Tsuu eks latsõ lüü latsõ,
     10  Kasu eks latsõ kar´ustõsta.
     11  Vinnu vitsavõtijast,
     12  Kasvi eks latsõ kar´usõsta,
     13  Läts eks mõtsa kar´aga,
     14  Liikõ mõtsa lehmäga.
     15  Olle eks kar´us kasinakõnõ,
     16  Olle eks liiga lühkokõnõ
     17  Kui eks nakas vihma sadama,
     18  Kalajärve kaaluma.
     19  Ärä eks lauli kar´a man,
     20  Vitsa man veerätelli,
     21  Tohi-i ma karja kodo aia,
     22  Kir´äst kodo keerätellä.
     23  Lätsi ma eks karja vanakõnõ
     24  Ütli eks umalõ latsõlõ,
     25  Omma kotoh kur´ad naasõd,
pag. 415
     27  Vihasõmad velenaased,
     28  Ommõ eks kotoh kuivad pangid,
     29  tarõ takan tahhed rohed,
     30  Iki eks vana hällütäjä,
     31  Ikk kassin kar´usõkõnõ.
     32  Päävä ommõ eks mar´amadalah,
     33  Linnu liki õdakud,
     34  Hõikas eks kotost kuri naane,
     35  Hõikas vihhes velenaane.
     36  Aie eks kodo uma kar´a,
     37  Aie lauta umad lambad,
     38  Läts eks tarrõ latsõkõnõ,
     39  Istõ eks latsõ laua mano,
     40  Anti eks tallõ uaruuga,
     41  Anti kaunid kapstid,
     42  Lats eks taha-s uaruuga,
     43  Ommõ eks kuri kodonaane.
1 (hälli)

Contains poems

EÜS X 892 (84)   54 %