era214204420006
Pärnumaa — Karksi;
Viljandimaa — Paistu
Kutti, Selma
1937
1 | Maal meid vaimi vaevatasse, | |||
2 | Taimekesi tapetasse, | |||
3 | Peenikesi piinätesse, | |||
4 | Lääme teeda taeve'esse, | |||
5 | Maari kammerde lävele. | |||
6 | Võtam' linki liigutelle, | |||
7 | Võtam' rampi raputelle, | |||
8 | Õberõngast rõgiste, | |||
pag. 443 | ||||
10 | Kuldakonksi me kõliste. | |||
11 | Kessi kuuli lingi rõõmu, | |||
12 | Või kuulds rõngaste rõgine, | |||
13 | Või kuulds konkside kõline? | |||
14 | Maari kuuli lingi rõõmu, | |||
15 | Maari rõngaste rõgine, | |||
16 | Kulda konkside kõline, | |||
17 | Võttis valla suure usse, | |||
18 | Laskis valla rasse rambi. | |||
19 | "Tere, tere orjakene, | |||
20 | Mis tullit teeda taeve'esse?" | |||
21 | "Maal meid vaimi vaevatesse, | |||
22 | Sest tullim' teeda taeve'esse" | |||
23 | "Tule sisse orjakene, | |||
24 | Tule sisse, istu tooli." | |||
25 | Valadi mina, valadi, | |||
26 | Mis mul ette eidetesse, | |||
27 | Laua pääle pantanesse. | |||
28 | Tuudi ette saiatüki, | |||
29 | Tuudi kõrva õlletoobi | |||
pag. 444 | ||||
31 | "Süü saia orjakene, | |||
32 | Juu õlut orjakene, | |||
33 | Küll said maale aganist leibä, | |||
34 | Küll said maale vettä juuva." | |||
35 | Tulli järgi peremeesi, | |||
36 | Tulli järgi perenaine, | |||
37 | Tulli suure usse suile, | |||
38 | Võts ta linki liigutelle, | |||
39 | Võts ta rampi raputelle, | |||
40 | Õberõngast rõgiste, | |||
41 | Kuldakonksi ta kõliste | |||
42 | - - - - - - - - - - - - - - - - - - | |||
43 | (Maari) võttis valla suure usse. | |||
44 | "Kessi liiguts lingikesta, | |||
45 | Või siin raputs rambikesta?" | |||
46 | Võttis valla suure usse. | |||
47 | "Tere, tere, peremeesi, | |||
48 | Tere, tere, perenaine, | |||
49 | Mis tullit teeda taevaesse? | |||
50 | "Ma tulli orjal inda masma, | |||
pag. 445 | ||||
52 | Vaesellatsel vaevapalka." | |||
53 | Mina kuuli, kosti jälle: | |||
54 | "Pia esi peremeesi, | |||
55 | Pia esi perenaine. | |||
56 | Juba taevas mul tasusi, | |||
57 | Juba Maari massi palga." | |||
58 | Valadi, mina valadi, | |||
59 | Mis tal ette eidetesse, | |||
60 | Laua pääle pantanesse. | |||
61 | Ette tuudi tõrvatüki, | |||
62 | Laua pääle vaigupaki. | |||
63 | Süü vaiku, peremeesi, | |||
64 | Süü vaiku, perenaine, | |||
65 | Süü vaiku, tõmba tõrva, | |||
66 | Küll sait maale saia süvä, | |||
67 | Saia süvvä, õlut juuva. | |||
1
(Maari) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
TEM 4, 32/4 (2) | 20 % |
|
H, R 5, 38/9 (1) | 19 % |
|
E 63715/7 (7) | 19 % |
|
E 51949/50 (21) | 19 % |
|
EÜS V 442/4 (131) | 16 % |
|
H, Kase 29/a (78) | 14 % |
|
H II 5, 362/3 (38) | 14 % |
|
AES, MT 230, 6/7 | 13 % |
|
EKmS 8° 2, 209/12 (66) | 13 % |
|
H III 6, 170/2 (3) | 13 % |
|
E, StK 15, 107/10 (77) | 13 % |
|
H III 5, 894/7 (1) | 13 % |
|
ERM 147, 153/9 | 12 % |
|
H I 2, 138/9 (3b) | 12 % |
|
EÜS V 418/9 (109) | 10 % |
|
H IV 3, 177/8 (1) | 10 % |
|
E 77243/5 (5) | 10 % |
|
EÜS I 852 (17) | 56 % |
|
EÜS X 2515 (14) | 54 % |
|