ERA II 130, 317/8 (13)

era213003170013
Saaremaa — Muhu
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1937

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 130, 317/8 (13)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Riina Kask
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Muhu khk., Muhu v., Pärase k. < Muhu v., Vahtraste k.
TMP: 1937
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardid köisid, kui mardi õhta olli, siis tehti orsta ja keedeti ernid (toorelt ei antud), poolkeenuid anti. Orstid olid keedetud ja kerisel küpsetud. Siis mardid tullid. Üks oli kotitaluja. Pandi sellele kotti. Igas külas olid oma mardid. Kui kõik käidud, mindi kõrtsi ja jagati ära vorstid ja herned.

		Martidel oli kena laul ka:

	⁵	Laske mardid sisse tulla, mardid,
	⁶	Mardi küüned külmetavad, mardid,
	⁷	Mardi varbad valutavad, mardid,
		pag. 318
	⁹	Mardid tullid kaugelt maalt, mardid,
	¹⁰	Kaunavilja tahtajad, mardid
	¹¹	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
		Martidel olid näod kaetud. Ukse taga hõikasid: Uut-tsakut - tsakut - tsakut! Vitsad käe igaühel, lõid: Terveks! Terveks! igaühte. Sabaluu ja selja peale lõid. Lapsed kartsid neid, petatasid eest ära. Mardid lasksid lapsi lugeda, mis keegi oskas, söömapalvet või kedagi. Peast pidi lugema.

Similar poems

E 69745/6	67 %
E 69401/3 (1)	65 %
EÜS VII 2523 (505)	61 %
ERA II 189, 543 (105)	59 %
E 8286 (204)	58 %
ERA II 193, 217	58 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	58 %
ERA II 14, 606/7 (28)	58 %
E 77865/7 (3)	56 %
ERA II 55, 108 (28)	56 %
ERA II 207, 54/5	56 %
ERA II 130, 243 (22)	55 %
ERA II 5, 235 (5)	55 %
ERA II 39, 332 (2)	55 %
E 69501	54 %
ERA II 207, 119	54 %
EÜS XI 803 (7)	52 %
ERA II 25, 43 (9)	50 %
ERA II 55, 390 (9)	49 %
EÜS V 248d (12)	49 %
ERA II 250, 641 (38)	49 %
EKS 47, 45	49 %
E 79548/52	49 %
E 69596 (3)	49 %
E 69917/9 (1)	49 %
E 69751/4	49 %
H II 18, 600	48 %
E 80186/7 (2)	47 %
ERA II 207, 34	47 %
ERA II 55, 643 (2)	46 %
EÜS III 21 (39)	46 %
ERA II 192, 491 (18)	45 %
E 69857 (1)	45 %
E 69602 (1)	45 %
E 79553/5	44 %
E, StK 42, 192 (21)	43 %
E 78242/4 (1)	43 %
ERA I 3, 103 (17)	43 %
E 70017 (1)	43 %
H II 59, 503 (39)	43 %
EÜS X 2403 (1b)	42 %
ERA II 195, 433/4 (1)	42 %
ERA II 132, 182 (44)	42 %
EÜS VIII 503 (101/3)	42 %
ERA II 193, 167/8 (12)	41 %
E 69045/7 (2)	41 %
E 69174/6 (2)	41 %
E 69749b/c	40 %
ERA II 298, 151 (17)	40 %
E 69666 (1)	40 %
ERA II 138, 27 (42)	40 %
ERA II 254, 53 (22)	40 %
E 78421/2 (1)	40 %
ERA II 17, 171/2 (123)	39 %
E 69606 (1)	39 %
E 69696	39 %
EÜS I 1041/2 (37)	38 %
E 69604	38 %
E 69908/9	38 %
ERA II 10, 649/51 (11)	38 %
ERA II 149, 149 (25)	38 %
E 69630/3	38 %
EÜS III 24 (49)	37 %
H II 59, 506 (49)	37 %
ERA II 16, 126 (4)	37 %
ERA II 130, 347 (52)	37 %
H II 68, 660 (9)	37 %
EÜS IX 1151 (131)	37 %
E 78274/6 (2)	37 %
ERA II 182, 447/8 (331)	36 %
E 79667/80	36 %
E 68962	36 %
H II 26, 549/50 (11)	36 %
E 84800/1 (1)	35 %
EÜS X 2461 (45)	35 %
E 66107/9 (1)	35 %
E 69634/6	34 %
ERA II 207, 35/6	34 %
E 69603 (3)	34 %
E 69600 (1)	34 %
ERA II 191, 284 (15)	34 %
E 78277/8	34 %
ERA II 305, 374/5 (7)	34 %
EÜS X 2457/8 (37)	34 %
ERA I 3, 117 (21)	34 %
ERA II 7, 51 (1)	34 %
E 78212/3 (1)	33 %
ERA II 14, 32/3 (4)	33 %
E 70037/8	33 %
E 69517/8	33 %
E 69880/1	33 %
E 79714/6	33 %
E 70014/6 (1)	33 %
E 73108	33 %
ERA II 304, 34/5 (591)	33 %
ERA II 166, 348/9 (34)	32 %
ERA II 207, 95/6	32 %
E 73177/8	32 %
ERA II 250, 674 (88)	32 %
E 69884/5	32 %
ERA II 37, 172/3 (32)	32 %
ERA II 55, 255/6 (1)	32 %
E 71461 (2)	32 %
ERA II 266, 190 (445)	32 %
EÜS VII 677 (49)	32 %
ERA II 195, 388a (11)	32 %
ERA II 207, 16/7	32 %
ERA II 6, 572 (18)	31 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	31 %
E 69602 (2)	31 %
ERA II 299, 396/7 (130)	31 %
H II 74, 881 (8)	31 %
E. StK 8, 99 (1)	31 %
AES, MT 225, 18	31 %
E 79664/8	31 %
H III 1, 591/2 (14)	31 %
E 69627/9	31 %
AES, MT 3, 6 (15)	31 %
E 56912 (1)	30 %
H II 47, 694 (2)	30 %
EKS 43, 7 (11)	30 %
ERA II 7, 226 (13)	30 %
E 69603 (2)	30 %
E 69973/5	30 %
ERA II 6, 446 (7)	30 %
E 78395/6	30 %
ERA II 55, 614 (51)	30 %
EÜS VII 2561 (69)	30 %
E 54403	29 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	29 %
E 69835/7	29 %
ERA II 6, 686 (10)	29 %
E 69623/4 (1)	29 %
E 48989/91	29 %
E 70021/3 (1)	29 %
ERA II 135, 80 (9)	29 %
ERA II 17, 332 (208)	29 %
E 79823	29 %
E 79880/1	29 %
EÜS XI 523 (248)	29 %
E 69825/6 (1)	29 %
ERA II 258, 156/7 (516)	28 %
ERA II 153, 656 (35)	28 %
E 69507/8 (1)	28 %
E 69596 (2)	28 %
E 69859/60 (1)	28 %
E 70025 (1)	28 %
E 78430/1	28 %
E 78613 (1)	28 %
E 81462/4 (1)	28 %
ERA II 207, 134/5	28 %
E 69258/9	28 %
E 78245/5a (1)	27 %
E 64760 (6)	27 %
E 69144/6 (2)	27 %
EÜS XII 1523 (95)	27 %
ERA II 166, 312 (42)	27 %
E 79704/5	27 %
E 69867	27 %
H II 34, 316 (15)	27 %
E X 38 (191)	26 %
E 69932/5	26 %
E, StK 8, 87 (5)	26 %
E, StK 19, 72 (59)	26 %
E 69495/6	26 %
ERA II 39, 79/80 (1)	26 %
ERA II 107, 392	26 %
E 77378 (3)	26 %
EÜS VIII 676 (246)	26 %
E 79812/3	26 %
ERA II 7, 268 (3)	26 %
ERA II 207, 27/8	26 %
EÜS V 861 (121)	25 %
E 69065/7	25 %
E 69438 (2)	25 %
EÜS VII 2445/6 (376)	25 %
E 69604	25 %
H I 7, 299 (1)	25 %
ERA II 207, 93/4	25 %
E 69799/a	25 %
E 70031	25 %
ERA II 298, 448/9 (9)	25 %
E 70000/2 (1)	24 %
E 69869/72	24 %
ERA II 39, 255/6 (1)	24 %
ERM 146, 63/5 (21)	24 %
E, StK 8, 90 (2)	24 %
ERA II 207, 150/1	24 %
ERA II 147, 59 (4)	24 %
ERA II 147, 555/6 (7)	24 %
E 69618 (1)	24 %
E 77295/6 (2)	24 %
ERA II 58, 304/5 (15)	24 %
E 70068/71	24 %
ERA II 17, 122/3 (66)	24 %
E 69708/10	23 %
ERA II 207, 56	23 %
E 70060/3	23 %
E 79574/ (1)	23 %
E 64764/5 (14)	23 %
E 69316/9 (1)	23 %
E 70045/7	23 %
ERA II 97, 588/9 (13)	23 %
EÜS IX 1182 (32)	23 %
E 79556/8	22 %
E 69823/4	22 %
E 69666/7	22 %
E 51144	22 %
ERA II 159, 757 (31)	22 %
E 79706/8	22 %
E 69936/8 (1)	22 %
EKS 37, 39 (20)	22 %
ERA II 16, 257/8 (2)	22 %
ERA II 261, 639 (11)	22 %
E 77287 (2)	21 %
E 80098/9 (2)	21 %
ERA II 41, 348 (3)	21 %
E 69858 (2)	21 %
ERA II 281, 420 (10)	21 %
E 69598 (1)	21 %
E 69873/4	21 %
E 69538/9 (1)	21 %
E 56993	21 %
E 78259/61	21 %
ERA II 270, 546 (17)	21 %
E 79647/51	21 %
E 69196/7 (1)	21 %
ERA II 251, 19/20 (7)	21 %
E 68921/3	21 %
E 69664/5	21 %
ERA II 16, 202/4 (24)	21 %
E, StK 31, 22 (23)	21 %
E 70002/3 (2)	21 %
ERA II 207, 18/20	21 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	21 %
ERA II 166, 44 (4)	20 %
E 69875/7	20 %
E 79638/42	20 %
ERA II 207, 131/2	20 %
E 13925/6 (30)	20 %
ERA II 62, 256/7 (82)	20 %
EÜS VIII 733 (324)	20 %
ERA II 125, 68/9 (142)	20 %
EÜS X 2454 (31)	20 %
E 54678/9 (3)	20 %
E 69222 (5)	20 %
ERA II 30, 145/6 (2)	20 %
E 70025/6 (1a)	20 %
ERA II 83, 472 (15)	20 %
ERA II 7, 439 (95)	20 %
E 70040/2 (1)	20 %
EÜS XI 718 (277)	20 %
E 64243/4 (2)	20 %
E 69677/8	20 %
E 79602/6	20 %
H II 40, 903 (6)	19 %
ERA II 125, 353/4 (71)	19 %
E 68995 (3)	19 %
ERA II 30, 111 (7)	19 %
ERA II 39, 61/3 (1)	19 %
ERA II 17, 139 (81)	19 %
E 69240/2	19 %
EÜS VII 2415 (295)	19 %
EÜS X 2750/1 (359)	18 %
E 69721/4	18 %
ERA II 207, 3/4	18 %
ERA II 159, 489 (49)	18 %
H, R 3, 269/71 (1)	18 %
E 44774 (16)	18 %
H II 47, 172/3 (2)	18 %
E 69127/8 (1)	18 %
ERA II 59, 89/90 (1)	18 %
E 69597 (2)	18 %
ERA II 207, 109	18 %
ERA II 207, 102/3	18 %
ERA II 166, 225 (49)	17 %
ERA II 56, 313/4 (79)	17 %
E 69684/5	17 %
ERA II 77, 448 (96)	17 %
E 69763/4	17 %
E 68955/7 (3)	17 %
E 80798 (2)	17 %
EÜS IX 1135 (88)	17 %
ERA II 27, 482/3 (27)	17 %
ERA II 207, 24/6	17 %
ERA II 17, 301 (183)	17 %
ERA II 195, 330/2 (17)	17 %
E 69742	17 %
E 70004/6 (1)	17 %
E 69148/50 (1)	17 %
ERA II 222, 376/7 (2)	17 %
E 76391/2 (22)	17 %
E X 41 (207)	17 %
E 69266/7	17 %
E 69780/81 (1)	17 %
E 85523/5 (1)	17 %
E 16737 (10)	17 %
H II 26, 972/3 (6)	17 %
E 79592/5	16 %
ERA II 16, 388/9 (21)	16 %
E 85250/1 (2)	16 %
EÜS X 2631 (143)	16 %
ERA II 306, 68/71 (63)	16 %
ERA II 58, 305/6 (16)	16 %
ERA II 14, 29 (22)	16 %
E 69862/5	16 %
H II 15, 105 (30)	16 %
E 69961/4	16 %
E 78252/4 (1)	16 %
ERA II 207, 117/8	16 %
E 54324 (26)	16 %
E 78241 (1)	16 %
H II 65, 368 (11)	16 %
EÜS XII 1431/3 (19)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	16 %
TEM 5, 15/6 (7)	16 %
E 80482/3 (1)	16 %
ERA II 196, 541/2 (38)	15 %
E 69607/8	15 %
E 68934 (4)	15 %
E 79545/7 (7)	15 %
E 61198/9 (7)	15 %
ERA II 295, 349/51 (5)	15 %
E 59524/5 (9)	15 %
ERA II 207, 48/9	15 %
H III 14, 545/46 (3)	15 %
ERA II 7, 252/3 (5)	15 %
E 79683/4	15 %
ERA II 266, 102/3 (213)	15 %
ERA II 16, 468/9 (30)	15 %
H I 5, 218 (6)	15 %
ERA II 207, 77/9	15 %
ERA II 207, 106/8	15 %
EÜS II 676 (174)	15 %
ERA II 59, 91/2 (1)	15 %
E 69923/5 (1)	15 %
E 69914/6	15 %
EÜS V 1243 (3)	15 %
H II 7, 275 (158)	15 %
E 68984/5 (4)	15 %
H II 2, 19 (34)	15 %
ERA II 39, 326/8 (8)	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	15 %
EÜS VI 502/3 (100)	14 %
E 69910/3	14 %
E 69358/60 (2)	14 %
EÜS II 711 (202)	14 %
E 60892/5 (11)	14 %
E 69770/1 (2)	14 %
H III 18, 293/94 (3)	14 %
H II 22, 403/4 (11)	14 %
E 69928/31	14 %
E, StK 18, 129 (100)	14 %
E 63688 (1)	14 %
E 82439/40 (1)	14 %
E 69273/5	14 %
E 69509/10	14 %
E 69838/40	14 %
ERA II 123, 304/5 (9)	14 %
ERA II 39, 245 (4)	14 %
E 79581/3 (2)	14 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	14 %
E 69032/3 (3)	14 %
ERA II 222, 639/40 (43)	14 %
E 70048/9	14 %
E 70055/7 (1)	14 %
E, StK 26, 42 (29)	14 %
H II 3, 662 (303)	14 %
H II 19, 897 (8)	13 %
H II 24, 812/3 (9)	13 %
H II 10, 601/2 (358)	13 %
E 83156/9	13 %
E 69497/8	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
E 79577/81 (1)	13 %
ERA II 10, 651 (12)	13 %
E 69322/3 (2)	13 %
ERA II 57, 520/1 (10)	13 %
E 69656/8 (1)	13 %
H III 31, 101/4 (19)	13 %
ERA II 129, 116 (8)	13 %
E 69621/2	13 %
H II 28, 351 (25)	12 %
ERA II 137, 409/11	12 %
H II 12, 393/4 (7)	12 %
E 85959/61 (1)	12 %
E 69597 (1)	12 %
E 69992/5	12 %
H III 30, 535/6 (7)	12 %
ERA I 3, 717/8 (1)	12 %
E 82999/3000 (2)	12 %
H IV 1, 810/1 (11)	12 %
ERA II 39, 165/7 (77)	12 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	12 %
H II 2, 17 (31)	12 %
H II 14, 309/10 (9)	12 %
E 70067	12 %
E 69420/2 (1)	12 %
E 86077/8 (2)	12 %
E 9836/7	12 %
E 69796/8	12 %
E 69308/11	12 %
E 85358/61 (1)	12 %
E 69603 (1)	12 %
H II 65, 7 (14)	11 %
E 69303/5 (2)	11 %
EÜS VII 1929/30 (130)	11 %
ERA II 16, 377/9 (28)	11 %
ERA II 207, 5/6	11 %
EÜS VIII 844/5 (496)	11 %
ERA II 306, 366/8 (55)	11 %
E 69606/7 (3)	11 %
ERA II 56, 309/10 (68)	11 %
ERA II 207, 121/2	11 %
E 70578/80 (1)	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
E 70010/3	11 %
ERA II 212, 320 (3)	11 %
EÜS XII 453 (46)	11 %
E 9313/4 (5)	11 %
E, StK 3, 78 (2)	11 %
E 69983/5	11 %
ERA II 85, 602/4 (3)	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
E 69956/7	11 %
EÜS VI 458/9 (33)	11 %
E 69887/90	11 %
E 79625/30	11 %
H II 58, 668/70 (1)	11 %
AES, MT 283, 10 (1)	11 %
E 69725 (1)	10 %
E 60548 (6)	10 %
E 69811/5	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
E 70028/30	10 %
ERA II 291, 402/3 (7)	10 %
E 69014/17	10 %
EÜS X 2416/8 (4)	10 %
E 69312/5 (2)	10 %
ERA II 35, 508/9 (10)	10 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
E 80459/61 (1)	10 %
H III 31, 274 (2)	10 %
H II 2, 20 (35)	10 %
E 69605	10 %
ERA II 16, 442 (1)	10 %
ERA II 159, 322/3 (53)	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
E 69901/3	10 %
E 79607/10	10 %
ERA II 123, 185/6 (226)	10 %
H II 49, 526/8 (6)	10 %
EÜS VII 2436/7 (347)	10 %
ERA II 159, 482/4 (35)	10 %
H II 4, 604/5 (84)	10 %
E A 794/5 (5)	10 %
E 70064/6	10 %
E 80497 (1)	10 %

Contained in poems

Compare all

H II 23, 608/11 (1)	61 %
ERA II 172, 43/5 (27)	57 %
E A 603/6 (582)	57 %
E 14017/9 (9)	56 %
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	56 %
E 46733/9 (6)	55 %
ERA II 130, 467/70 (1)	55 %
EKS 48, 7/14 (6)	55 %
H III 23, 497/500 (1)	54 %
ERA II 305, 35/42 (28)	53 %
E 68991/4 (2)	52 %
H IV 2, 485/7 (1)	52 %
E, StK 1, 109/111 (166)	52 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	51 %
E 69660/3	50 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	50 %
E A 429/32	50 %
H II 26, 522/4 (17)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69745/6	67%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 69401/3 (1)	65%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
EÜS VII 2523 (505)	61%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 189, 543 (105)	59%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
E 8286 (204)	58%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
ERA II 193, 217	58%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EÜS VII 2600 (215/ 505)	58%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 14, 606/7 (28)	58%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 77865/7 (3)	56%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
ERA II 55, 108 (28)	56%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 54/5	56%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
ERA II 130, 243 (22)	55%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 5, 235 (5)	55%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 39, 332 (2)	55%	1931	Läänemaa — Varbla; Saaremaa — Muhu	Tampere, Herbert
E 69501	54%	1930	Järvamaa — Paide l.	Jürgenson, S.
ERA II 207, 119	54%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
EÜS XI 803 (7)	52%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 25, 43 (9)	50%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 55, 390 (9)	49%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 248d (12)	49%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 250, 641 (38)	49%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
EKS 47, 45	49%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 79548/52	49%	1932	Võrumaa — Võru l.	Hendrikson, Herbert
E 69596 (3)	49%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 69917/9 (1)	49%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 69751/4	49%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
H II 18, 600	48%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 80186/7 (2)	47%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
ERA II 207, 34	47%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
ERA II 55, 643 (2)	46%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
EÜS III 21 (39)	46%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
ERA II 192, 491 (18)	45%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E 69857 (1)	45%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 69602 (1)	45%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 79553/5	44%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E, StK 42, 192 (21)	43%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 78242/4 (1)	43%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA I 3, 103 (17)	43%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 70017 (1)	43%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
H II 59, 503 (39)	43%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart; Köstner, Tõnis