ERA II 126, 548/9 (10)

era212605480010
Võrumaa — Rõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri!

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 548/9 (10)
INF_ELUL: s. 1865. a.
INF_NIMI: Madli Udras
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Rõuge khk., Haanja v., Ala-Suhka k.
TMP: 1936
TYP: Liiri-lõõri!
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

     1  Tsiiri, tsiiri, tsirgukõne,
     2  kos su kul´la pesäkõne?
     3  Varikun varva pääl,
     4  kuiva kuuse ossa pääl.
     5  Kos sii kuus jäie?
     6  Vanamiis ragi maha.
     7  Kos sii vanamiis jäie?
     8  Ärä temä kuuli.
     9  Kohes tedä matõti?
     10  Pikä põllupindrä ala.
     11  A kohes si pinnär jäie?
     12  Ader kün´d üles.
     13  Kos si ader jäie?
     14  Kivi lei katski.
     15  Kos si kivi jäie?
     16  Merde veerähti.
     17  Kos si meri jäie?
     18  Valgõ härg jõie,
pag. 549
     20  must härg mutsahti.
     21  Kos neo här´a jäie?
     22  Lauta pagõsi.
     23  Kos si laut jäie?
     24  Tuli palõt är.
     25  Kos si tuli jäie?
     26  Vesi kistut ärä.
     27  Kos si vesi jäie?
     28  Maa-ala vaiu.
     29  Kos si maa jäie?
     30  Kana savits üles.
     31  Kos si kana jäie?
     32  Kana linnahti taiva.
     33  Mis sääl taivah tetti?
     34  Kuldkorve koeti,
     35  raudrattid raoti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 1029 (1) 48 %
ERA II 126, 436/7 (8) 44 %
ERA II 186, 458/9 (8) 41 %
ERA II 126, 418/20 (9) 40 %
H I 8, 9 40 %
H III 22, 232/3 (3) 39 %
H I 10, 762 (1) 39 %
E 64929/30 (1) 36 %
ERA II 162, 584/5 (1) 36 %
H III 15, 493/4 (5) 35 %
ERA II 2, 391/3 (1) 35 %
EKmS 4° 5, 901 34 %
H III 11, 154 (11) 33 %
ERA II 2, 367 (3) 32 %
ERA II 2, 383/5 (3) 31 %
ERA II 126, 420/1 (10) 31 %
H II 71, 23/4 (2) 31 %
ERA II 69, 240/1 (4) 31 %
ERA II 144, 387/9 (13) 31 %
E 61599/600 (31) 30 %
H II 30, 780/1 (13) 30 %
ERA II 85, 701 (4) 30 %
ERA II 174, 740/1 (11) 30 %
E 62820/2 30 %
H III 28, 643/5 (18) 30 %
ERA II 305, 545/6 (173) 30 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 30 %
H II 44, 344/5 (2) 29 %
ERA II 80, 71 (57) 29 %
ERA II 33, 333/4 (11) 29 %
ARS 2, 239/41 (11) 29 %
H I 8, 56 (2) 29 %
H II 32, 171/2 (144) 29 %
H II 31, 625/6 (1) 28 %
ERA II 190, 198/9 (4) 28 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 28 %
H II 3, 589/90 (101) 28 %
ERA II 36, 266/8 (5) 27 %
H II 56, 1037 (2) 27 %
ERA II 175, 255/7 (12) 27 %
ERA II 85, 261/2 (41) 27 %
H III 9, 576/8 (3) 27 %
ERA II 2, 291 (18) 27 %
ERA II 151, 213/5 (1) 27 %
ERA II 63, 636/7 (56) 26 %
H II 30, 739/40 (2) 26 %
H II 24, 436/8 (219) 26 %
ERA II 286, 380/2 (5) 26 %
ERA II 63, 551/2 (12) 25 %
H II 43, 39/40 (35) 25 %
H I 3, 544 (1) 25 %
ERA II 2, 345/7 (4) 25 %
ARS 2, 236/8 (10) 25 %
ARS 2, 242/4 (12) 25 %
H II 5, 533/5 (2) 25 %
ERA II 144, 151/5 (40) 24 %
ERA II 203, 551/3 (3) 24 %
Veske 2, 26 ja 337 24 %
E 18824/5 24 %
ERA II 2, 325 (3) 24 %
E 81602/3 (4) 23 %
ERA II 2, 327/9 (1) 23 %
E 79931/3 (3) 23 %
H III 21, 570/1 (5) 23 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 23 %
E 59414/5 (10) 23 %
ERA II 144, 418/9 (7) 23 %
H III 9, 632/3 (35) 23 %
H II 45, 314 (1) 22 %
E 81755/7 (7) 22 %
H II 31, 260/2 (3) 22 %
ERA II 103, 309/11 (14) 22 %
ERA II 248, 347/8 22 %
H III 10, 316/7 (2) 22 %
H II 36, 99/100 (110) 22 %
E, StK 9, 171/2 (46) 22 %
ERA II 101, 603/4 (10) 21 %
ERA II 204, 578 (9) 21 %
H II 31, 771/2 (10) 21 %
ERA II 267, 329/31 (9) 21 %
ERA II 32, 483/5 (11) 21 %
H II 59, 814/5 (104) 21 %
ERA II 2, 355/7 (1) 20 %
E 66329/30 (36) 20 %
ERA II 2, 369/71 (1) 20 %
E 51551 20 %
Veske 2, 23 (170) 20 %
H II 24, 435/6 (218) 20 %
E 56020 (31) 20 %
H II 45, 364 (1) 20 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 20 %
AES, MT 34, 6/8 19 %
H II 32, 455/6 (28) 19 %
H III 16, 319/20 (1) 19 %
EÜS VI 317/8 (36) 19 %
E 64667/9 (9) 19 %
H II 68, 641/2 (4) 19 %
H II 36, 257 (384) 19 %
ERA II 2, 457/9 (3) 19 %
E 66322/3 (6) 19 %
E 18403 (13) 19 %
ERA II 30, 466 (19) 19 %
ERA II 284, 136 (141) 19 %
ERA II 99, 452/4 (5) 19 %
H II 29, 830/2 (2) 19 %
H III 10, 26 (5) 19 %
ERA II 32, 479/83 (10) 19 %
H II 28, 57 (9) 18 %
ERA II 175, 777/8 (16) 18 %
H II 51, 90/1 (26) 18 %
EÜS II 85/6 (67) 18 %
ERA II 204, 582/3 (16) 18 %
H II 49, 145/6 (4) 17 %
H III 11, 559/60 (4) 17 %
H I 3, 575 (1) 17 %
ERA II 284, 494/5 (529) 17 %
AES, MT 186, 113/5 17 %
E 56560/1 (14) 17 %
ERA II 103, 191 (1) 17 %
ERA II 33, 335 (1) 17 %
E, StK 28, 389/90 (7) 16 %
E 66033/4 (1) 16 %
ERA II 123, 244/6 (101) 16 %
ERA II 57, 467/8 16 %
ERA II 85, 107/9 (4) 16 %
H III 11, 399/400 (40) 16 %
E 19159/60 (1) 16 %
ERA I 4, 333 (1) 16 %
ERA II 284, 490/1 (527) 16 %
EKS 13, 21/4 16 %
E 57031/3 (5) 16 %
ERA II 1, 252/54 (1) 16 %
ERA II 196, 331 (2) 16 %
E 56863/4 (2) 16 %
H II 51, 76 (3) 16 %
E, StK 9, 57 (6) 15 %
H III 22, 239 (1) 15 %
E 48800 (1) 15 %
ERA II 204, 634 (10) 15 %
E 30195/6 (1) 15 %
E 61863/4 15 %
H III 23, 139/40 (36) 15 %
E 4063 (1) 15 %
E 19983/5 (12) 15 %
E 77462/3 (1) 15 %
E 82105 (2) 15 %
H II 51, 156/7 (2) 15 %
ERA II 151, 318/20 (5) 15 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 15 %
E 53172/3 (14) 15 %
E 51899/900 15 %
ERM 21, 186/7 15 %
ERA II 274, 499 (130) 15 %
H IV 8, 773/5 (16) 15 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 15 %
H II 44, 163/4 (2) 15 %
ERA II 60, 569/70 (19) 15 %
H II 56, 579/80 (19) 14 %
H I 9, 548/9 (90) 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
ERA II 17, 489/90 (374) 14 %
H II 28, 760/1 (3) 14 %
ERA II 172, 61/3 (17) 14 %
ERM 22, 7/8 14 %
E 23589 14 %
E, StK 28, 394/5 (9) 13 %
H II 32, 581 (1) 13 %
ERA II 138, 240/2 (4) 13 %
H II 50, 768/9 (55) 13 %
E 7984 (11) 13 %
H II 68, 808/9 (11) 13 %
E 64475/6 (6) 13 %
ERA II 35, 293/4 (1) 13 %
H I 8, 351/2 (12) 13 %
E 71440 (12) 12 %
E 66030/1 (52) 12 %
E 59408/9 12 %
Veske 2, 24/5 12 %
E A 942/3 (6) 12 %
ERA II 151, 640/1 (56) 12 %
ERA II 60, 571 (20) 12 %
E 73425/6 12 %
E 59907/8 11 %
H II 56, 578/9 (18) 11 %
EKS 39, 14/6 11 %
EÜS IX 1471 (63) 11 %
ERA II 138, 496/8 (8) 11 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
E 82193 (1) 10 %
H I 2, 446 (1) 10 %
E 56020 (32) 10 %
H II 59, 815 (105) 10 %
ERA II 60, 557/8 (4) 10 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 10 %
E 59387/8 10 %
ERA II 249, 609/11 (10) 10 %
E, StK 14, 213/4 (1) 10 %
ERA II 40, 45/7 10 %
ERA II 1, 180/1 (1) 10 %
E 18321 (15) 10 %
H II 22, 43/4 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 35, 486 (3)   53 %