era212603930006
VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 393/4 (6)
INF_ELUL: s. 1877 a.
INF_NIMI: Ivvan Laiv
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Laiva t.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1936

Ilo. (Mõrsja kooletaminõ.)

Naise vai tütriku iks inambide aie tuud illo. Pandi rõiva vai laudlina ala kesktarrõ üits tütärlat´s, tõse teivä tsõõri sääl ümbre ja lauli:
    4  "Koole kulla mõrsija,
    5  koolnu'ks om imä sul, koolnu ese,
pag. 394
    7  koolnu'ks omma vanemba mõlemba.
    8  Koolnu om üla,
    9  koolnu üläl hüä opõn."
Ku laulti üläst ja hobõsõst, sis satte tuu mõrsja maha ja jäie põrmahtulõ. Sis nakati tedä jäl´l laulma üles:
    12  "Tulõ' üles mõrsija,
    13  eloh om iks imä, eloh om ese,
    14  eloh vanemba mõlemba.
    15  Tule'ks üles mõrsija,
    16  eloh om iks ülä,
    17  eloh ülä hüä opõn."
Ku tsõõri tegejä ülast lauli, sis karas mõrsja üles. Tüt´riku mänge taad illo kõrra läbi ja sis naksi jäl´l uut tegema. Tad mitu kõrda järgipite es tetä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems