era212603860005
Setumaa; VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 386/8 (5)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Emmi Udras
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Vastseliina khk., Misso v. Savimäe t. < Setu khk., Miiksi k.
TMP: 1936

Pulmalaul.

    2  Hillä'ks hil´lä hella langu
    3  tassa tasatsõ umatsõ.
    4  Tulkõ'ks hil´lä mi kodo,
    5  mi majja madalahõ.
    6  Ar tii'ks käügu kärehehõ
    7  ar ti viirgu'i vihasahõ.
pag. 387
    9  Käänä'i mi tiid kärehilõ
    10  viä'i tiida vihasilõ.
    11  Hõimukõne, suurõkõne
    12  ku tii'ks tulõt ilosahõ,
    13  teile'ks mi praadi pardsiliha,
    14  hani- mi'ks -liha hauvutõlõ.
    15  Ku ti'ks tulõt torõhõhe,
    16  ku ti'ks käüt kärehõhe,
    17  sis mi'ks kirbu kinni võta,
    18  jänesõle järgi joose.
    19  Kirbust keedä kipõ ruuva
    20  jänõsõst tii jahõ liha.
    21  Päälõ'ks praadi parmu liha
    22  kurõ hannaluida, kunnõpäidä
    23  vana'ks varsa seereluida.
    24  Olõ'i rahu mi omadsõ,
    25  egä'ks mi pelgä pettijid,
    26  karda'i keelekandijida.
    27  Anna'ks mi ussi huulõ päälõ
pag. 388
    29  kerähanna keele päälõ.
    30  Pütü anna'ks tuld, tõse tõrva,
    31  kolmanda anna kuumi üt´si.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems