era212603800004
Setumaa; VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 380/6 (4)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Emmi Udras
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Vastseliina khk., Misso v. Savimäe t. < Setu khk., Miiksi k.
TMP: 1936
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Tulli'ks üles hummogulla
    2  varra innõ valgõta.
    3  Kaiõ'ks sis usse läbi paja
pag. 381
    5  aie'ks sis pääda akõnilõ.
    6  Linnäs sis lõivõ lõunasta,
    7  päsko'ks päivaminengosta
    8  panni'ks tä paprõ lauva päälõ,
    9  lassi'ks tä kir´a laua päälõ.
    10  Esi'ks läit´s tsirku tsiristõnna,
    11  esi'ks läit´s lõive laulõnna.
    12  Kiä'ks tulli kirja tundõmahõ,
    13  raamatutõ lugõmahe.
    14  Sõsar läit´s kirja tundõmahõ,
    15  raamatutõ lugõma'e.
    16  Egä's sõsar kirja tunnõ's
    17  mõista's tä lukõ raamatutõ.
    18  Vel´lo'ks sis tulli kirja tundmahõ;
    19  ärä'ks vel´lo kir´a tundsõ,
    20  mõistse lukõ raamatutõ.
    21  Miä'ks tuu kiri kitenes,
    22  miä'ks ol´l pant pabõrile.
    23  Sõsarõllä'ks sõtta minnä,
pag. 382
    25  Vellel noorõl kodo jäiä.
    26  "Sõsarõkõne, hel´lä linnukõne,
    27  sinul iks tulõ sõtta minnä,
    28  minol noorel kodo jäiä.
    29  Mine'ks aita ehtimähe!"
    30  Sõsar iks iki ilma väega,
    31  kado 'ks väega kahitsõli.
    32  Miä nu'ks tetä, kohe minnä?
    33  Lätsi'ks aita ehtimähõ,
    34  päälikuhõ päädimähõ.
    35  Käe'ks täl käänu's jalgu kängmähe,
    36  sõrme'ks painu's sõlme keitmäe.
    37  "Velekõne jäl´l noorekõne,
    38  saa'i iks minost sõtta minejätä,
    39  Vinnõ-ks-maalõ veerojätä.
    40  Egä'ks ma mõista'i püssä pühki
    41  püssä'ks pühki mõõka mõska.
    42  Rassõ om püssä pühiminõ,
    43  mõro om mõõga mõskeminõ."
pag. 383
    45  Vello'ks küündü küsümähõ,
    46  vello nõssi nõudõmahe.
    47  "Omma kas rauvadsõ rusiku,
    48  sõrmõkundi kuslapuidsõ
    49  mingas no'ks kasta sõaleibä
    50  sõa no'ks vatska valatõlla?"
    51  Sõsar jäll lausi meelestani,
    52  lausi meelepoolestani:
    53  "Olõ'i mul rauvadsõ rusiku,
    54  sõrmõ-mul-kundi kuslapuidsõ."
    55  Nakas sis vello esi ehtimähe,
    56  Ese'ks sis naas hiiro ehtimähe.
    57  Imä'ks jäl´l ummõl udsuhamõt.
    58  Inämb sääl manna ol´l ikusida,
    59  viie'ks ol´l võrra sääl silmävettä,
    60  kui uso'ks langu hamõlla.
    61  Sõsar kudi'ks sõrmkindida,
    62  Inämb iks ol´l man jäl´l ikkusida
    63  viie'ks ol´l võrra silmavettä,
pag. 383
    65  kui iks olli silmi kindal.
    66  Nakas sis vel´lo veeremahõ,
    67  imäkana no kallumahõ.
    68  Imä küündü küsümahõ,
    69  imä'ks nõssi nõudõmahõ:
    70  "Kuna'ks mi sinno kodo ooda,
    71  kodo'ks ooda, tarrõ taha?"
    72  Vel´lo'ks jäl´l lausi meelestani,
    73  lausi meelepoolestani:
    74  "Inne'ks ti minnõ kodo uutu'i
    75  kodo uutu'i, tarrõ tahtu'i,
    76  ku'iks kivist niidse kisut
    77  ku saepurust pudru keedät!"
    78  Sõsar jäl´l küündü küsümähõ,
    79  sõsar nõssi nõudõmahe:
    80  "Kona mi sinno kodo ooda,
    81  kodo ooda, tarrõ taha?"
    82  "Sõsar no'ks hel´la linnukõne,
    83  inne'ks ti minno kodo uutu'i,
pag. 385
    85  kodo nu'ks uutu'i, tarrõ tahtu'i,
    86  ku nu'ks varõsõ valgõst lätsi,
    87  kaarnõ nu lumõkarvalitsõst."
    88  Vel´lo'ks nu sõtta ar viidigi,
    89  imä-no-kana kannõtigi.
    90  Vel´lo'ks olli sõan viisi suvvõ,
    91  kuusi tä'ks ol´l suvvõ kroonu pääl.
    92  Koh iks jo elli emäkõnõ,
    93  imäkõne, esäkõnõ.
    94  Rehe nä lätsi takast Riia tii,
    95  tarõ takast Tarto tii,
    96  Müüdä'ks säält sõiti sõda suur,
    97  müüdä'ks säält viiri Vinnõ vägi.
    98  Imä'ks läits poiga sis tundõmahõ,
    99  egä'ks imä sis poiga tunnõ' s
    100  umasta udsuhammõsta.
    101  Olõ's inämb säläh udsuhamõt.
    102  Esäkõne armukõne
    103  tul´l iks poiga tundõmahõ,
pag. 386
    105  umma kanna kaemahõ.
    106  Egä'ks esä poiga tunnõ's
    107  umast hallist hobesest.
    108  Hopõn ol´l'ks vana, olli valgõ,
    109  Sõsar hella linnukõne
    110  läit´s iks velle tundõmahõ.
    111  Sõsar sis tunde uma vele
    112  umist sõrmkindista.
    113  Lät´s iks mano teretämä:
    114  Veerä'ks kodo velekõne,
    115  kallu'ks kodo imäkana!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems