era212603720003
Setumaa; VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 372/80 (3)
INF_ELUL: s. 1896. a.
INF_NIMI: Emmi Udras
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Vastseliina khk., Misso v. Savimäe t. < Setu khk., Miiksi k.
TMP: 1936
TYP: Kalmuneiu
TYP_YHT: Kalmuneiu

    1  Vello'ks teie saanikõist
    2  Vello'ks voolits vehmerid.
    3  Vello'ks suge suurta ruuna,
    4  helläst hiiro ehitelli.
    5  Sõsar iks hella linnukõne
    6  ärä tä küündü küsimähe
    7  "Velekõne, noorekõne
    8  kost iks sa vello naisõ naidad
    9  kost sa'ks otsid ubasuu?
    10  Kas võtad iks naasõ üle Narva?"
    11  Vello'ks lausi meelestäni
    12  lausi meelepoolestäni:
    13  "Koolu'ks umma neio kõik kullatsõ
    14  kalmuh omma kalli kabo
    15  Ärä'ks ma koolust naisõ kosi."
pag. 373
    17  Sai iks saani valmista
    18  helläst hiiro ehitedus,
    19  lätsi'ks sis vello veeremahõ
    20  Imäkana kallumahõ.
    21  Vello'ks mõtel umal meelel
    22  või'ks koolust naist kossi
    23  või'ks liivast naist liitä.
    24  Koolulinõ naka'i koto kullõmahõ,
    25  kalmulinõ naka'i vettä kandemahe.
    26  Vello'ks sõite tiide pite
    27  imä'ks latsi lät´s edesi.
    28  Tikõ'ks tulli mano tii pääl
    29  pakanõ 'ks tulli mano palo pääl.
    30  Kur´al iks olli hiusse kohrulõ
    31  halval ol´l 'ks hamba haigulõ.
    32  Ärä'ks ta küündü küsümähe:
    33  "Kohe'ks sa veerät vel´lokõne,
    34  kohe sa'ks sõidad kosilanõ?"
    35  Vello'ks lausi meelestäni
pag. 374
    37  lausi meelepoolestani
    38  "Lää'ks ma naista naidõmahõ,
    39  ubasuuda otsimahõ
    40  Kosi'ks ma Riia rikka tütärd
    41  kosi'ks ma Tarto targa tütärd
    42  vai iks võta vallast vaesõlatsõ
    43  ilmast imäldä eseldä.
    44  Võtta'ks tohe Riia rikka tütärd.
    45  võtta'ks tohe Tartu targa tütard:
    46  rikas taha'i rehele minnä,
    47  tark iks taha'i tarõtüüd.
    48  Vaenõ'ks nakas koto kullõma,
    49  vaenõ'ks nakas peret pelgämä."
    50  Võt´t iks vallast vaesõlatsõ
    51  ilmast imäldä eseldä.
    52  Sõidi'ks sis neio muru päälõ
    53  aie kabo akõnile,
    54  aie'ks hobese murule
    55  paadi no'ks peräpaja ala.
pag. 375
    57  Esi'ks läits tarrõ teretämä,
    58  teretämä tehrotämä:
    59  "Tere no tere'ks neio imä
    60  tere, tere neio esä
    61  om iks kotoh kas sino tütär?
    62  Tulli'ks ma perrä peiopoissi
    63  Imä'ks lausi meelestäni,
    64  lausi'ks meelepoolestäni:
    65  "Neio'ks lätsi aita mäele,
    66  kuda'ks kinnäst kirivät.
    67  kirivämpä ku tu hähnä."
    68  Vello'ks lausi meelestäni
    69  lausi meelepoolestäni:
    70  "Ku iks tohit mulle tulla,
    71  sis iks ehi ennebuisi."
    72  Naas sis neio ehtimähõ
    73  Nakas kabo kabistama.
    74  Vello'ks jäl´l mõõka tiristi
    75  kaala'ks-rauda raputõli.
pag. 376
    77  "Kui no'ks ehi innebusi
    78  varahampa valmistõle!"
    79  Imä no lausi meelestanni
    80  lausi meelepoolestanni:
    81  "Anni noh aigo kasvatella,
    82  anna sis aigo ehitellä."
    83  Sai iks sis neio valmista
    84  tsõdse'ks saani tsõõrahtigi.
    85  Saani no painas praksahtigi.
    86  Nakas sis vel´lo veeremähõ
    87  imäkana no kallumahõ
    88  Saie'ks koolu kottalõ,
    89  saie kalmu kaalalõ.
    90  Ärä'ks sis hiiro hirnahtigi
    91  Tooni no'ks ratsu turnahtigi,
    92  jäie'ks saani saisemahe
    93  regi'ks kivvi kinnähtü.
    94  Tulõtõlli minetõlli,
    95  ärä'ks sis koolija kõneli,
pag. 377
    97  Maa siista manitsõli:
    98  "Lupa'ks vel´lo mis lupadõ
    99  anna'ks vel´lo mis annadõ
    100  sis päse'ks saani saisõmästä
    101  regi'ks kivist är' kinnähüs!"
    102  Vello'ks lupa kimbu kindid
    103  kat´s iks nu kimpu kaputid.
    104  Tulõtõlli, minõtõlli;
    105  päse's saani ar saisõmasta.
    106  Vello'ks lausi meelestänni
    107  lausi meelepoolestänni
    108  "Um iks seo ime ilma pääl!"
    109  Ara'ks sis koolija kõneli,
    110  maa siista manitsõli:
    111  "Lupa'ks vel´lo mis lupade,
    112  anna'ks vello, mis annade!"
    113  "Lupa'ks ma linadsõ linigõ."
    114  "Taha'i'ks linasta liniget,
    115  lupa'ks kabo kaali alta,
pag. 378
    117  linnukõne linatsõ alta."
    118  Miä'ks tetä, kohe minnä,
    119  tulõ'ks neio ar lubada!
    120  Pässi'ks saani saisõmasta,
    121  regi kivist ar kinnähtu.
    122  Sis iks jäl´l hiiro hirnahtigi
    123  Tooni ratsu turnahtigi.
    124  Vello'ks sis kaie kaali ala;
    125  koolust tul´l naanõ kaali ala,
    126  liivast tul´l naanõ linadsõ ala.
    127  Vello'ks lät´s kodo sis ikkõnna,
    128  muro päälõ murõhtõnna.
    129  Aie'ks ku obese murulõ,
    130  paadi'ks peräpaja ala,
    131  sis iks sõsar vasta sõidi,
    132  sis iks imä vasta ilmu.
    133  Imä'ks lausi meelestäni,
    134  lausi meelepoolestäni
    135  "Tõi'ks kas Riiast rikka tütre
pag. 379
    137  tõie Tartust targa tütre?"
    138  " Riiä'ks mul tütär riisutigi
    139  Narva tütar kakutigi.
    140  Imäkõne, helläkõne,
    141  mama meelimar´akõne,
    142  kae'ks sa hil´lä kaali ala,
    143  hil´lä linast liigutõle!
    144  Om iks koolijas kaali all,
    145  liivalinõ linatsõ all?"
    146  Imä'ks sis iki hingetühõ
    147  Mama'ks kuugi kummalõ maah
    148  "Kohe'ks mi panõ kuulja tütrõ
    149  pane'ks kas tähes taivahe,
    150  vii'ks vai merele sõmerasta,
    151  panõ'ks vai tedrest tii päälõ
    152  vii'ks vai sokast suu pääle!"
    153  Panni'ks tähest taivahe,
    154  veie'ks merde sõmõrast.
    155  Imä'ks tulli üles hummokulla
pag. 380
    157  varra'ks tulli innõ valgõt.
    158  Lätsi'ks imä merde viirde,
    159  mere'ks lätsi viirde, vii perrä,
    160  kaldu'ks imä kao mano.
    161  Haari'ks kaia päävä poolõ,
    162  ima nu kaie tähti taivah,
    163  kai'ks tä kuud kõrgehe.
    164  Miä'ks ol´l tähte valusampa,
    165  tuu'ks olli mino minnij.
    166  Pääle'ks no kaie merde sõmõrid.
    167  Miä'ks olli sõmmõr veerusampä,
    168  tuu'ks jäl´1 olli mino minnij.
    169  Minnij iste'ks ilma veere pääl,
    170  kuu jäl´l kulla poolõ pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems