era212603460001
VõrumaaVastseliina
Raadla, Amanda
1936

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 346/53 (1)
INF_ELUL: s. 1862. a.
INF_NIMI: Anna Raup
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Vastseliina khk., Misso v., Tilige k.
TMP: 1936
TYP: Naisetapja Toomas
TYP_YHT: Naisetapja

Tuuma laul.

    2  Tuumas iks torrõ poisikõne
    3  võti iks naisõ, kos´sõ naisõ.
    4  Elli suve ja kasvi kaits
    5  saie sis üs´kä üsäline,
    6  kasvi pääle käsiline.
    7  Nakas naista ta vihkama,
    8  tõista naista ta ihkama.
    9  Ku iks sõidi ta söömissilõ,
    10  ära joosi'ks joomissilõ,
    11  muu no'ks aie muuda juttu,
    12  a' Toomas tõugas toda juttu,
    13  et kiä'ks tap´p kura naisõ
    14  hukkas innitsõ eläjä.
    15  Muude olli vana sääl musta miisi
pag. 347
    17  tõiste noh sisen ol´l tõrvaskandu:
    18  "Miä no annad sa tapijalõ,
    19  miä annad maalõ mattijalõ?"
    20  Tuumas iks torrõ poisikõne,
    21  mari matal mehekõne:
    22  "Püt´tü'ks ma kulda kuluda,
    23  tõse vaske vajuta."
    24  "Sõida'ks kodo sa söömissilta,
    25  joose jo kodo joomissilt,
    26  naka mahlu sa tahtõmahõ
    27  vahtre nu vetta sa vaidõlema
    28  Toomas iks torre poisikõne
    29  sõidi kodo sis söömissilt,
    30  joosi kodo joomissilt.
    31  Nakas mahlu ta tahtemahõ
    32  vahtre nu vett ta vaidõlema.
    33  Tikas sis kõivu ta mäe päälõ,
    34  vahtrõ nõrga nõdsu pääle
    35  Ala kaibi ta süä haua,
pag. 348
    37  pääle leie loiu langa
    38  õlekõrre kõrrutõli
    39  Pääle pand ta kuldapütü
    40  vaski-nu-vaadi ta vajutõli.
    41  Tulli sis kodo ta kullakõn.
    42  Esi nu nakas ta mahlu tahtõmahõ,
    43  vahtrevett tä vaidõlõma,
    44  Tuumas iks torrõ poisikõne,
    45  mari-no-matal mehekõne.
    46  Oo'ks nuurta tuud nooriket,
    47  pikkä tuud linike pidäjät,
    48  "Minnä tule mul mihe miilt pite,
    49  ja käiä kasa käsku pite."
    50  Lätsi tä il´lä küll imä manu,
    51  madalusi mama mano,
    52  ütõl ülä küll imäle,
    53  kasa mammalõ manitsõli:
    54  "Hoitke tii kat´si mul vaesta,
    55  kaegõ kat´si mul kaholist."
pag. 349
    57  Imäkõne iks hellakõne,
    58  imä iks külilla kõneli:
    59  "Sa no mingu'i minijäni,
    60  hapu om meil iks taari tarõn,
    61  külm om olu kelderin.
    62  Ar sa no naane ära mingu'i,
    63  kiä'ks hoit su vaesõ latsõ,
    64  kiä kaes su kaholitsõ.
    65  Lämmi saa'ks asõ läve all
    66  pehme ase näil pengi all.
    67  Leevä'ks koore koratas,
    68  lihaluu otsitas,
    69  kalapää kaetas."
    70  Tuumas iks tuugas torehehe,
    71  Tuumas käsk kärehehe
    72  Miä'ks tetä, kohe minnä
    73  minnä'ks aita ehtimähõ,
    74  päälikuhe päädimahõ.
    75  Ku ma'ks kaldu kasti mano
pag. 350
    77  ku ma'ks kiirdu kirstu mano,
    78  löüdse'ks ehte ikkevät
    79  ja kaaladsi kahetsevat.
    80  Ärä'ks ma küündü küsümahõ:
    81  "Midä'ks iket ehtekõne,
    82  kaalatsi mida kahõtsõde?"
    83  "Jää'i pääle pandijat
    84  jää'i tuuldõ viijät."
    85  Panni'ks kaala kaalatsi
    86  ja panni rinda suurõ sõle.
    87  Lätsi'ks mahlulõ mäele,
    88  vahtrõ nõrga nõdsu pääle,
    89  naksi'ks mahlu valamahõ,
    90  kuldapüttü kuugutama.
    91  Kuuli'ks suuh ma sobina,
    92  pilliruuh iks ma robina
    93  Miil iks mõtõl mõtusesta
    94  ja süä jauhe jänesesta.
    95  Tul´l iks mano musta miisi,
pag. 351
    97  kaldo mano hainakadsak;
    98  kirves mürgine mürisi,
    99  kuuvas kuusine kumisi:
    100  "Pane'ks pää paku pääle
    101  heida hius hirre päälõ."
    102  Kua om halu halusamb,
    103  kua valu valusamb?!
    104  Om iks suurõmb mürgisurm,
    105  rauvahalu halusamb.
    106  "Oota'ks viil veidükese,
    107  las ma'ks hoia oma latsõ,
    108  uma kana kasvatõle.
    109  Tsirgukõne'ks linnukõnõ,
    110  vahajalga varbõlanõ,
    111  vii'ks sõna mu velile
    112  anna tiidä armilõ."
    113  Sinnä'ks neio hukatigi
    114  vaga veri vaivatigi.
    115  Tulli'ks sis vele viiekese,
pag. 352
    117  kotust vele kuuvekese.
    118  Ik´k iks sõsar sõrmi nõal,
    119  ik´k vel´lo voodete nõal.
    120  Miä mi iks tii Tuumale,
    121  Miändse kaho kasalõ?
    122  Tei iks tule toomistuhõ,
    123  tei sau saaristuhe.
    124  Veleh lätsi perrä viiekesi
    125  kodovele kuuvekese
    126  Kat´s panni'ks täl kätt kammitsahõ
    127  viis kätt vinusehe.
    128  Panni sis Tuuma tulilõ
    129  sarviku sau sisse.
    130  Tuumas iks tulita kõneli
    131  ütel sarvik sau siist:
    132  "Kuulkõ iks kolga kosilasõ,
    133  kuulkõ nulga nooremehe
    134  võtke'ks naine elost hiäst
    135  kosigõ kaugust.
pag. 353
    137  Oo'ks minno ulli miist
    138  võti'ks naise nädälist,
    139  kosse naase ütest kuust.
    140  Kae miä'ks mulle sai no mustalõ
    141  Minnu'ks tulle tuugatigi,
    142  sau sisse saadetigi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems