era212601870008
Setumaa; VõrumaaRõuge
Raadla, Amanda
1936

Types

Metadata

COL: Amanda Raadla
ID: ERA II 126, 187/8 (8)
INF_ELUL: s. 1885. a.
INF_NIMI: Marta Hunt
LOC: Rõuge khk., Laitsna-Rogosi v. Kikri k. < Setu khk.
TMP: 1936
TYP: Lõikuslaul

Orjalaul.

    2  Liigu sa liigu linakõne,
    3  mine sa otsa osakõne,
    4  mine sa otsa õdagusta,
    5  verä viirde vetsernästä.
    6  Meil om 'iks kuri kubijas,
    7  om iks kalg perräkaeja.
    8  Kuna iks õlo or´a pääva,
    9  tii teo pääva?
pag. 188
    11  Ange mi kärro käsile
    12  hüvä sõna sõrmilõ.
    13  Pange'ks mi käe käumä
    14  Pangõ sõrmõ sõudmä
    15  Lasku'i sõrmi sõimada,
    16  lasku'i vannu käevarsi.
    17  Kuri om iks seo or´a oleminõ,
    18  tihke teo tegemine.
    19  Nu iks põima põlvildä,
    20  käänä vihu käpikälä,
    21  põima iks pikä põllu,
    22  ja laabi laja väla.
    23  Kuna iks olõ ora päävä,
    24  kuna tii teopäävä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems