era212300230008
Viljandimaa — Tarvastu
Köögardal, Linda
1936
1 | Ole ikke oolik ommikul | |||
2 | ja varajane valge tulleen, | |||
3 | ära sa kulle kukelaulu: | |||
4 | va'est kuke vara lauli, | |||
5 |
va'est valge tulle'en1 [II kord] -an ,
|
|||
6 | Sõku läbi sõnnilauda, | |||
pag. 24 | ||||
8 | katsu läbi karjalauda: | |||
9 | leiäd lehmata vasika, | |||
10 | ärända sis äia unest, | |||
11 | ärända sis ämmä unest. | |||
[dikteeris] | ||||
1
[II kord] -an |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS IX 297 (48) | 66 % |
|
EÜS IX 331 (89) | 55 % |
|
E 80520/1 | 48 % |
|
H II 22, 69/70 (13) | 26 % |
|
E 31281/2 (9) | 22 % |
|
H II 25, 245 (32) | 22 % |
|
ARS 1, 820 (18) | 21 % |
|
E A 785/6 (21b) | 21 % |
|
H II 5, 106/7 (3) | 21 % |
|
ERA II 78, 521 (1) | 21 % |
|
H II 25, 779 (75) | 20 % |
|
H II 19, 708 (66) | 19 % |
|
H II 66, 608/9 (126) | 19 % |
|
ERA II 40, 32 | 19 % |
|
H II 8, 179 | 17 % |
|
H I 2, 345 (1) | 17 % |
|
E, StK 4, 23 (22) | 16 % |
|
E A 387 | 15 % |
|
E 8428 (3) | 15 % |
|
EÜS VI 1139/40 (19) | 14 % |
|
H II 25, 565 (44) | 14 % |
|
H III 22, 449 (4) | 14 % |
|
H, Peet 128/9 (141) | 14 % |
|
H II 24, 339/40 (111) | 13 % |
|
H II 25, 965/7 (2) | 13 % |
|
EÜS III 569/70 (33) | 12 % |
|
H II 25, 565/6 (45) | 12 % |
|
EKmS 4° 4, 463 (18) | 11 % |
|
H II 23, 660 (14) | 11 % |
|
H III 14, 707/8 (5) | 10 % |
|
H II 5, 182/3 (6) | 10 % |
|
H II 68, 395/8 (38) | 10 % |
|
E, StK 10, 286/7 (83) | 10 % |
|
ERA II 3, 690/1 (60d) | 10 % |
|
AES, MT 230, 10 | 10 % |
|