era211705230039
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 523/7 (39)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Lõikuse laul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

Põimijidõ laul.

    2  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
    3  Külä tsõõrigu sõsarõ
    4  Pangõ õks käed käuma
    5  Laskõ sõrmõ sõudma
    6  Kui mii põima pikä põllu
    7  Laabi laja välä
    8  Hüvvä anna-i mii sõnna sõrmilõ
    9  Anna-i kärro mii käsile
    10  Siss jääse õks põld purtsõst
    11  Rüä alg asutsõst
    12  Kui panõ mii käe käumahe
    13  Lasõ sõrmõ sõudma
    14  Siss põima-i mii põldu purtsõhe
    15  Aja-i kokko asutsõhe
    16  Jummal tiid õks jumalakõnõ
    17  Mari tiid madalakõnõ
    18  Otsa jovva mii olla pikä päävä
    19  Päävä viirde veerätele
    20  Väiga om kuri kumartõlla
pag. 524
    22  Pakan maalõ paintõlla
    23  Selle om õks kuri kumartõlla
    24  Pakan maalõ paintõlla
    25  Siih om õks kuri rüäkene
    26  Väiga vilets viläkene
    27  Selle om õks kuri rüäkene
    28  Väiga vilets viläkene
    29  Siih omma künnü kühmäsälä
    30  Kõvõrajala kõrranu
    31  Siih omma man suiknu sulasõ
    32  Selle om siih kuri rüäkene
    33  Väiga vilets viläkene
    34  Selle om õks kuri kumartõlla
    35  Pakan maalõ paintõlla
    36  Selle mii ohi olaluid
    37  Paukva pihaluu
    38  Mis meil tetä kohe minnä
    39  Tulõ õks meil põima purtsõhe
    40  Aia kokko asutõhe
    41  Perenaane õks lin'kõnõ
pag. 525
    43  Peremiis peenkene
    44  Sinolt õks künnü küüsümä
    45  Nõsõ nõudma
    46  Mille jäi sul perrä pikä põllu
    47  Laidõdu laja välä
    48  Mille jäti kaara kasimalda
    49  Kesvä kimpo köütmäldä
    50  Liia kaara kahru kasima
    51  Kitsõ kimpo köütma
    52  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
    53  Tuud õks penät pernaane
    54  Peremiis vasta kõnõli
    55  Selle jäi meil perrä pikä põllu
    56  Ja laidõdu laja välä
    57  Mii jovvas võtta võõrit
    58  Mano panda palgaliisi
    59  Meil ol´l õks pereh peenkene
    60  Latsõ väiga väikese
    61  Koa jovva-s kanda karä rõivit
    62  Kanda karä kängtsit
pag. 526
    64  Selle jäi kaara kasimalda
    65  Kesvä kimpo köütmäldä
    66  Selle lasi kahru kasima
    67  Ja kitsõ kimpo köütmä
    68  Kahru küüsüs õks pallö palka
    69  Kitsõ nõvvus liisnat rahha
    70  Pernaane õks peenkene
    71  Tuud õks pelgü peläku-i
    72  Murõht murõhtagu-i
    73  Mii põima-i põldu purtsõhe
    74  Aajä-i kokko astsõhe
    75  Siia kutsu-i mano massinat
    76  Kutsu-i kotast koonkat
    77  Mii maka-i õks massina aigu
    78  Kuläda-i koonga aigu
    79  S´öö ma kõrralda kõnõli
    80  Jutu asända alosti
    81  Mii anna õks teno jumalalõ
    82  Au maalõ Marijalõ
    83  Olli mii õks otsa pikä päävä
pag. 527
    85  Päävä viirde veerätelli
    86  Kui mii kullõ kodo poolõ
    87  Kas meil tüüd tehnätäs
    88  Vaiva vasta võõtas
    89  Kui meil tüüd tehnätä-i
    90  Vaiva vasta võõta-i
    91  Siss õks tulõ-i tõõsõ kõrra
    92  Vagi vahtsõ aastaka
    93  Kui meil tüüd tehnätäs
    94  Vaiva vasta võõtas
    95  Siss õks tulõ tõõsõ kõrra
    96  Siss jätä-i perrä pikkä põldu
    97  Lasõ-i laita lakä vällä
    98  Jätä-i õks tuulilõ toukõlda
    99  Vihmapisõrdõ pillõlda
    100  Mii põima päävä paistmalda
    101  Kokko kuu, kuu kuuldmalda
    102  Kui meid suuhtõ suttõlõi
    103  Naaku-i pereh perrätämä
    104  Ja suuhtõ suttama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems