era211704590022
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 459/66 (22)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused) ; _
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Unenägu + Vana mees
TYP_YHT: Unenägu + _

Näio tahas vanalõ minnä.

    2  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
    3  Kui tul´l õks õdakukõnõ
    4  Häldu hämäräkene
    5  Kui ma õdaku magama lätsi
    6  Postililõ puhkama
    7  Mõtli õks umalõ meelele
    8  Kitti umalõ keelele
    9  Näesi õks unõ maatõh
    10  Postelil puhatõh
    11  Hellä unõ hingateh
    12  Siss näi õks unõ maatõh
    13  Hellä unõ hingateh
    14  Sääne ul´l õks uni maatõh
    15  Näi õks kuusõ olõvat
    16  Saarõ man saisõvat
    17  Tulli õks üles hummokulla
    18  Siss mõtli õks umalõ meelele
    19  Kohe õks s´öö uni tähendäs
    20  Magahus mano lätt
pag. 460
    22  Kuma õks veere vii perrä
    23  Lätsi lättehe
    24  Sääl ol´l õks kümme külänaist
    25  Pikä linikõ pidäjä
    26  Sääl õks ma und kõnõli
    27  Magahuist mantsõli
    28  Tuu ol´l õks jutt edimäne
    29  Kõnõk kõkõ inne
    30  Naasekõsõ tii noorõkõsõ
    31  Pikä linikõ pidäjä
    32  Õt kohe õks mul uni tähendäs
    33  Siss nää õks kündü küüsümä
    34  Mäntse näi õks sa unõ maatõh
    35  Näi õks ma kuusõ olõvat
    36  Saarõ man saisõvat
    37  Siss nää õks ütli nii kõnõli
    38  Om õks kuusõst koolõminõ
    39  Saarõst maalõ sadaminõ
    40  Miä õks tetä kohe õks minnä
pag. 461
    42  Siss tulli õks kurvah kodo poolõ
    43  Vihanuie velju poolõ
    44  Siss õks imele kõnõli
    45  Maamalõ mantsõli
    46  Kakohe õks uni tähendäs
    47  Magahus mano läts
    48  Om õks kuusõst koolõminõ
    49  Saarõst maalõ sadaminõ
    50  Siss mõtli jäi umalõ meelele
    51  Õt vaia minnä marjamäele
    52  Minnä orgo ubinahe
    53  Siss lätsi näio minemä
    54  Virvekene veerümä
    55  Müüdä lätsi õks karä kar´sit
    56  Üüseist õitselist
    57  Siss mullõ õks karüsõ kõnõli
    58  Ütli õitsilisõ
    59  Oh õks kütse külänäio
    60  Linähius linkõnõ
    61  Midä õks sa pakõt partskõnõ
pag. 462
    63  Tuud vaest pakõt partskõnõ
    64  Õt kosä jäi kolka ehtmä
    65  Viina valda valmistama
    66  Vana nakkas õks naist võtma
    67  Elähün ello minemä
    68  Vana ots õks vanna rahha
    69  Sõa aal saadut
    70  Koolu aal korätut
    71  Siss ma õks hinelõ kõnõli
    72  Lää-i ma vanalõ varolõ
    73  Elähün eläjäle
    74  Siss tulli õks kulla kodo poolõ
    75  Maräkõnõ umma maija
    76  Siss ma jäll' imelõ kõnõli
    77  Vellölõ veerädi
    78  Õt kakohe mul uni tähendäs
    79  Olõs õks kuusõst koolõminõ
    80  Saarõst maalõ sadaminõ
    81  Kuusõst õks kosä tulõva
    82  Saarõst saa peiopoiss
pag. 463
    84  Imekene õks helläkene
    85  Vellökõnõ virvekene
    86  Lää-i ma vanalõ mehele
    87  Elähün eläjale
    88  Siss vellö õks lausi meelestäni
    89  Tuu olgu murõh väikene
    90  Pelg väiga väikene
    91  Vanalõ panõ õks kivi kõtu pääle
    92  Panõ kannu kaala pääle
    93  Mis mul tetä kohe minnä
    94  Lätsi ma vanalõ varõlõ
    95  Elähün eläjäle
    96  Kui tul´l õks õdakukõnõ
    97  Vana läts õks ohkih õlilõ
    98  Pääd põtõh pähtsehe
    99  Siss sai õks üü maadõh
    100  Siss tulli jäll' üles hummokulla
    101  Siss mõtli jäll' umalõ meelele
    102  Mis ma vanalõ süvvä tii
    103  Kas kütsä õks mesileibä
pag. 464
    105  Vai kiidä soranõ pudõr
    106  Siss ma saisi siss ma mõtli
    107  Eka kütsä-i mesileibä
    108  Ja keedä-i sorast putru
    109  Innep keedä ma kiviruuga
    110  Ja lepälehist leibä kütsa
    111  Paiupuutsust putru keedä
    112  Siss ma õks keedi kiviruvva
    113  Siss kutsi õks vanna süümä
    114  Vana tul´l mano süüma
    115  Karas mano maitsma
    116  Siss õks ma man laulaskõlli
    117  Süü õks vana sügene vana
    118  Lõika vana lõpõ vana
    119  Sei õks vana sügene-s vana
    120  Lõikas vana lõpõ-õs vana
    121  Vana sei silmä joos
    122  Vana haugas hammas pauk
    123  Mis mul tetä kohe minnä
    124  Päses ma vanast vallalõ
pag. 465
    126  Tul´l jäl' õdakukõnõ
    127  Vana läts jäl' ohki olilõ
    128  Pääd põtõh pähtsehe
    129  Siss ma vannõ iis ikki
    130  Kui tulõ õks suur suvõkõnõ
    131  Kes lät´t õks niitü niitmä
    132  Siis lät´t õks meil varõs vao pääle
    133  Kaarna kaari pääle
    134  Sääl lät´t õks varõs valgõst
    135  Ja kaarna kulo karvalitsõst
    136  Varõsõst õks saa-i niidü niitjat
    137  Siss ma lätsi niitü niitmä
    138  Ja kaldu kaari ajama
    139  Siss ma ikki niiteh
    140  Kaari aiäh kahtsõlli
    141  Lätsi õks ma vanalõ mehele
    142  Mis mul tetä kohe minnä
    143  Siss lätsi kodo kullakõnõ
    144  Veie siss vana varkohe
    145  Kurä mehe kuuskohe
pag. 466
    147  Panni õks kivi kõtu pääle
    148  Kannu kaala pääle
    149  Ja haava hannarootso pääle
    150  Siss pässi õks ma vanast vallalõ
    151  Inemine iku seest
    152  Siss tulli õks kodo kullakõnõ
    153  Siss vana löisi vati vajä otsast
    154  Löisi saapa saina päält
    155  Siss võti õks ma vati vajä otsast
    156  Mis mul tetä kohe minnä
    157  Suur ol´l siss hirm hiusõh
    158  Pelg piinü palgõh
    159  Keä õks vanna vaia haard
    160  Elähünüt ello kuts
    161  Siss õks ma vahe varkohe
    162  Ja kulssi kuuskohe
    163  Siss vanna kuuli piipu lõmpavat
    164  Ja piibusavvu tulõvat
    165  Siss lätsi ma hirmuga hiirost
    166  Pää läts pelüga paljast.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems