era211704460020
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 446/54 (20)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Marälisõ laul.

    2  Näiokõnõ noorõkõnõ
    3  Tulli ma üles hummokulla
    4  Varra väiko valkõga
    5  Mõsi suu suie pää
    6  Suie hiusõ soradsõ
    7  Ja vahalatva lahotõlli
    8  Aie sälgä ma hüä hammõ
    9  Pääle keere kitasnika
    10  Panni vööle hüä vüü
    11  Siss lätsi ussõ morolõ
    12  Ja veere vällä värehhilõ
    13  Siss õks ma kulsi kolmi pooli
    14  Ja viisi pooli veerätelli
    15  Siss õks ma kulsi kunnu poolõ
    16  Ja kahe vaha varkohe
    17  Selle õks ma kulsi kunnu poolõ
    18  Kuuli õks ma käo kuukvat
    19  Ja laanõlinnu laulvat
    20  Tuud õks kuuk käokõnõ
pag. 447
    22  Ja laul laanõlinkõnõ
    23  Siss näio haari küüsütellä
    24  Mille õks sa kuuku-i kumõhõhe
    25  Lasõ-i äält ladusahe
    26  Selle õks ma kuuku-i kumõhõhe
    27  Ma lää õks kuuku tii kodo pääl
    28  Ja laula tarõ lae pääl
    29  Siss ma õks mõtli umalõ meelele
    30  Pääsö umalõ pääle
    31  S´öö om õks imeh ilma pääl
    32  S´öö om õks matu maa pääl
    33  Et kägo kuuk kodo otsah
    34  Siska laul lae pääl
    35  Tuud tiias hellä hingekene
    36  Mõistas marä meelekene
    37  Et meid ol´l ka hulka sõsarit
    38  Põrmand põllõpidäjit
    39  Käägo tõi meil kirä kihotahe
    40  Siska pand pabrõ pajä pääle
    41  Tuud ol´l õks kirja kirotõt
pag. 448
    43  Tuud ol´l pant paprõhe
    44  Sõsaril om õks sõtta minnä
    45  Velil nooril kodo jäiä
    46  Siss mul õks hius hiitü
    47  Valluis veri valõhtu
    48  Mis mul tetä kohe minnä
    49  Kurvah õks ma sei kurvah jei
    50  Kurvah istõ pingi pääle
    51  Siss tulõ õks mul minnä näiokõsõl
    52  Tulõ kaaldu kabokõsõl
    53  Küss õks imelt kirstu võtind
    54  Ai eselt aida võtind
    55  Ime õks keerät kirstu võtme
    56  Ese and aida võtme
    57  Lätsi sis õks aita mäele
    58  Pääle aida päälkohe
    59  Siss ma õks ehe siss ma õks ikki
    60  Silmä lainõ laattõlli
    61  Siss ma aiõ sälgä hüä hammõ
    62  Pääle suvõ sukmanni
pag. 449
    64  Siss ime õks astõ aida mano
    65  Maama keerät kirstu mano
    66  Siss ime õks kündü küüsüma
    67  Tütereni õks armõrõni
    68  Kohe õks sa hinnäst ehtät
    69  Ja vaenõ lats valmistat
    70  Siss õks ma lausi meelestäni
    71  Lausi meelepoolõstani
    72  Imekene õks helläkene
    73  Ja maama meelimaräkõnõ
    74  Sinna ma õks hinnäst ehtõlõ
    75  Ja vaenõ lats valm'stõlõ
    76  Sõsaril om õks sõtta minnä
    77  Ja velil nooril kodo jäiä
    78  Siss ime õks ikk ilma väega
    79  Kandja väega kahtsõlli
    80  Siss ime õks kündü küüsümä
    81  Ja kandja nõssi nõudma
    82  Kas mõistat sa püssä pühki
    83  Vai mõistat mõõka mõskõ
pag. 450
    85  Kas om sul süänd sisse lüvvä
    86  Kas om julku pääle joosta
    87  Kas verd saad juvva viina iist
    88  Siss ma õks ikki siss ma ütli
    89  Ega ma mõista-i püssä pühki
    90  Ega mõista-i mõõka mõskõ
    91  Olõ-i süänd sisse lüvvä
    92  Olõ-i julgu pääle joosta
    93  Verd juu-i viina iist
    94  Ime õks siss tarrõ tagasi
    95  Tarõ lävele lähesi
    96  Siss lüllä õks esele kõnõli
    97  Tassa vellölõ veerät
    98  Löisi õks ma imme ilma pääl
    99  Löisi matu maa pääl
    100  Sõsaril om õks sõtta minnä
    101  Velil nooril kodo jäiä
    102  Iis ma ehe iis ma ikki
    103  Siss vellö õks astõ aida mano
    104  Vellö keerät kirstu mano
pag. 451
    106  Küüsutelli jal' kõvvatõlli
    107  Kohe õks sa hinnäst ehtät
    108  Kabokõnõ kapstõlõt
    109  Siss ma õks ikki siss ma ütli
    110  Silmäl viil veerätelli
    111  Tulõ õks veerdä Vinnemaalõ
    112  Tulõ murta Moskvahe
    113  Siss vellö jäl' kündü küüsümähe
    114  Mille veerät Vinnemaalõ
    115  Mille murrat Moskvahe
    116  Sinnä üldäs veers Vinne vägi
    117  Sõit Saksa sõda
    118  Sääl naatas püssel püüdmä
    119  Võrgal kinn' võtma
    120  Siss vellö kündü küüsümä
    121  Vellö nõssi nõudma
    122  Kas mõistat jal' püssä pühki
    123  Mõistat mõõka mõskõ
    124  Kas om süänd sisse lüvvä
    125  Om julgu pääle joosta
pag. 452
    127  Iis ma õks ikki iis ma ütli
    128  Vellökõnõ õks noorõkõnõ
    129  Eka mõista-i ma püssel püüdä
    130  Mõista-i võrgal kinn' võtta
    131  Püssäl om tsirk püvvetäv
    132  Kala om võrgul võõdõtav
    133  Sinna aia-i tsirka püüdmä
    134  Sinnä aia-i poisa püüdmä
    135  Kao kandjait kinn' võtma
    136  Tsirk om ul´l ossa pääl
    137  Kala meeleldä mereh
    138  Näio mõista-i püssä pühki
    139  Mõista-i mõõka mõskõ
    140  Olõ-i süänd sisse lüvvä
    141  Olõ-i julgu pääle joosta
    142  Vellö siss kullõl sõsarõ sõna
    143  Kullõl sõna mõistõ meele
    144  Siss vellö õks lausi meelestäni
    145  Ikku-i, õks ikku-i, murõhtagu-i
    146  Pallö hinnäst pahandagu-i.
pag. 453
    148  Ajä säläst hüä hamõh
    149  Sui suvõ sukmann
    150  Siss nakka õks käuma kerkohe
    151  Nakka astma alõvahe
    152  Haara õks jumalat pallõlda
    153  Haara Marijat manida
    154  Haara paasa pallõlda
    155  Mikulat meeleh pitä
    156  Siss päses õks sino pääkene
    157  Argnõs hellä hiusõkõnõ
    158  Siss vellö õks astus asõmalõ
    159  Vellö veers Vinnemaalõ
    160  Siss vellö nakas kodo kutsma
    161  Nakas majja manitsõma
    162  Läke kae kaptit
    163  Sõsar sõrmkindit
    164  Siss ma õks tarrõ tagasi
    165  Tarõ lävele lähesi
    166  Siss vellö õks istõ ehtmähe
    167  Kaokandja kapistama
pag. 454
    169  Ese nakas siss hiiro ehtämä
    170  Vanõp varssa valmistama
    171  Ime nakas siss kaema kaptit
    172  Sõsar sõrmkintit
    173  Siss sai õks hiiro ehtüs
    174  Sai vars valmist
    175  Ja kapuda kaetus
    176  Ja kinda kinn' köidetus
    177  Käo võtt kirä kihotast
    178  Siska paprõ paja päält
    179  Siss vellö õks hinele kõnõli
    180  S´ööst õks nakka kiräst kiirdmähe
    181  Siss nakas meil õks vellö veerümähe
    182  Imekana kallumahe
    183  Siss sai mii vellöt saatmahe
    184  Lätsi vellöt lähätämä
    185  Istõ õks vellö veere pääle
    186  Läts vellö veerümä
    187  Imekana kalluma

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems