ERA II 117, 432/3 (13)

era211704320013
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Kui noor olin

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 432/3 (13)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Kui noor olin

Lebosk, lebosk.
     2  Kuis ma muistõ noori olli
     3  Noori olli ja nõrga saisi
     4  Siss ma kirbu kinni võti
     5  Jänesele õks järgi joosi
     6  Kirbust kudi kibõ ruvva
     7  Jänesest jaheliha
     8  Kedä kutsu söömisillõ
     9  Söömisillõ joomisillõ
     10  Kutsi õks hilbit söömisillõ
     11  Tulõ-õs õks hilp söömisillõ
     12  Taha-s õks tulla tatökõnõ
     13  Iis sei õks kirbu kipõ ruvva
     14  Jänese õks jaheliha
     15  Kõik õks sugu suurstõlli
     16  Kõik võsa võimstõlli
     17  Leboskit õks mehekeist
     18  Talomiist õks tammõkõist
     19  Lebosk kõndõ õks kõrtsi poolõ
     20  Lebosk kaldu õks kapakohe
pag. 433
     22  Lebosk võtt õks viina verevät
     23  Ma juus õks proosta viina
     24  Juus õks säläst sinisärki
     25  Viis õks kõrtsi kõrvi ruuna
     26  Verevät viina pääle
     27  Ummi korssi õks ma kolmi tingi
     28  Sinnä vei õks ma viisi tingi
     29  Kui ma joon õks proosta viina
     30  Kui ma haardnu hakaskit
     31  Siss ma veenü kõrtsi kõrvi ruuna
     32  Verevä viinä pääle
     33  Ma elli õks ilosahe
     34  Taha-s õks minnä tabõlõma
     35  Kae-s minnä kakõlõma
     36  Umma kodo tulli kullakõnõ
     37  Majja meelimaräkõnõ
     38  Haari kodoh kulätõlla
     39  Eloliinah ilotõlla
     40  Viinänt saa vanah vaiki olla
     41  Hiiroh pääh hillä ellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 248, 349 (b) 18 %
ARS 1, 540 (1) 17 %
ERA II 144, 175 (62) 16 %
ERA II 151, 78 (8) 16 %
ERA II 151, 211 (16) 15 %
ERA II 80, 426/7 (301) 13 %
E 56125 (36) 11 %
ERA II 56, 181/3 (41) 11 %
H II 31, 803 (34) 11 %
ERM 128, 15 (2) 11 %
ERM 128, 29 (60) 11 %
Veske 2, 33 (174) 10 %
ERA II 160, 291/3 (4) 10 %
H III 9, 654 (57) 10 %
H II 36, 258 (386) 10 %
E 58665 10 %
H I 2, 507 (14) 10 %
E, StK 9, 208 (79) 10 %

Contains poems

E, StK 28, 407 (1)   50 %