era211704030004
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 403/5 (4)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Kolm kurba

Tinatsõ redeli.

    2  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
    3  Noorõkõnõ õks nõrgakõnõ
    4  Lätsi ussõ kaema
    5  Ussõ tsõõrilõ morolõ
    6  Ma kai katsi pooli
    7  Ja kulssi kolmi pooli
    8  Kuuli ilma ikõvat
    9  Taivatähe täntävät
    10  Siss ma õks imele ütli,
    11  Ma maamalõ kõnõli
    12  Imä lausi meelestäni
    13  Eka ta'a ilma ikõ-i,
    14  Taivatäht täntõlõ-i
    15  Ta ikk' vaenõ vapa naanõ
    16  Ilma esäldä, imäldä
    17  Tuu om viga näiokõsõl
    18  Tuu kaihho kallil
    19  Kinä tulõ õks keväjäkene
    20  Halas haina õks aokõnõ
pag. 404
    22  Siss ai kanga tarrõ
    23  Ja peele perä nulka
    24  Mõista-as kallis kangast kutta
    25  Ja lats langa hiitä
    26  Kutsi orast oppajat
    27  Mäe alt märkijat
    28  Noka tul´l susi vei suakolo
    29  Jänes vei jalglavvagu
    30  Tul´l kaarna kakk kabla,
    31  Tul´l' varõs vassõ langa
    32  Selle ikk' õks näiokõnõ
    33  Mis ol´l viga mii velel
    34  Kaihho imekanal
    35  Kinä tul´l keväjäkene
    36  Haläs õks haina aokõnõ
    37  Läts õks nurmõ kündmä,
    38  Armas adra kandma
    39  Ai voori, ai tõõsõ
    40  Kai õks meelestäni
    41  Uma meele poolõstani
pag. 405
    43  Kas lät´t turbas tollõ poolõ
    44  Siss otsõ orast oppajat
    45  Mäe alt õks märkijat
    46  Nika tul´l külä künd maa
    47  Tul´l vald ai adramaa
    48  Tuud ikki õks tuu vellö
    49  Mis ol´l õks vaesõl vapanaasel
    50  Ikulitsõl inemitsõl
    51  Olõs õks kotto koh ellä
    52  Vele tarrõ kos taada
    53  Suurilõ jäi õks tuulilõ toukõlda
    54  Vihmapisardõ pillalda
    55  Laia lumõ lammõskõlla
    56  Tuud ikk õks vaenõ vapanaane
    57  Ikulinõ õks ineminõ
    58  Kuis õks jovva latsi ravida
    59  Agu lääva õks kotil korjäma
    60  Nuial nurkimahe
    61  Astusõ õks küla akõnilõ
    62  Pandva õks küla paja ala

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems