era211703150001
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934
Emänd ja Esänd. |
||||
| Seda lauldi ja mängiti pühapäeviti rehe all. Riih oli muidugi tolmust hästi ära pühitud, muidu oleks uued riided ära määrdunud. | ||||
| pag. 316 Rehe peremehele maksti rehe kasutamise eest. Esialgu tuli kokku muidugi mõni üksik ja teada saades, et kogumine on alanud (selleks käis üks käskjalg talust tallu ja teatas), hakkasid poisid kui ka plikad endid ehtima. Harilikult kogunemine sündis paariviisi; s.o. poiss ja plika ilmusid koos rehe alla, kujutades abielupaari. Enne paari ilmumist viis keegi käskjalg ette teate rehe all olijatele et varsti tullakse. Selle teate edasiandmine põhjenes lihtsa tühja paberilehe toomisel sellest talust kus oli paar endid valmis ehtinud. | ||||
| Kui paar ilmus s.o. imänd ja esänd, siis võeti neid rehe all vastu järgmise traditsioonilise lauluga: | ||||
| pag. 317 | ||||
| 9 | Trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 10 | Esändit õks imändit, | |||
| 11 | Kattõ õks kallist vanõbat trai-trai-tralli, | |||
| 12 |
Kost nö säksa' siiä saie trai-trai-tralli, trai-trai-tralli1 (2 korda trai trai tralli)
|
|||
| 13 | Kost imändä' siiä ilmu', trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 14 | Kuu tulli' õks kuusõmõtsast trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 15 | Munõ pääva pähmämõtsast trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 16 | Kui õks säksa siiä' tulli' trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 17 | Ja imändä' siiä' ilmu'. trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 18 | Sis ol´l õks rüüd säläh, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 19 | Rüüd ol´l säläh', niids vüül, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 20 | Kui säksa' õks ar' siist lätsi' trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 21 | Ja imändä' siist ilmu'. trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 22 | Sis ol´l õks sölk säläh, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 23 | Siidilint õks vüül; trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 24 | Tsih, tsih õks tseenimõtsa, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 25 | Tseenimõtsast maiurilõ trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 26 | Maiurilt õks moonismõtsa trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 27 | Moonismõtsast õks kambõrahe, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| pag. 318 | ||||
| 29 | Kambõrast õks kerikohe, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 30 | Kuu tulli' õks kuusõmõtsast, trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 31 | Sis läts õks näil kurku kuusõnõgla', trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| 32 | Kaala õks kadajanõgla'. trai-trai-tralli, trai-trai-tralli | |||
| MÄRKUS. Seda laulu lauldi iga uue paari ilmumisel. Mõned lõid jalaga takti, tantsisid laulu takti ja see valmistas palju lõbu. | ||||
|
1
(2 korda trai trai tralli) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 4, 171/5 (138) | 15 % |
|
| ERA II 7, 445/6 (119) | 11 % |
|
| EÜS II 379 (106) | 10 % |
|