era211702930006
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Types

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 293/8 (6)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Parask Karpa
LOC: Setumaa khk.
TMP: 1934
TYP: Pööra laul

Pöörälaul.

    2  Kaegõ õks mi püürä karada',
    3  Ja vällä õks vastatsidõ.
    4  Tsõõri õks tsõõri, püürä, püürä,
    5  Tsõõri õks tsõõrigu sõsarõ',
    6  Püürä õks meelimäräkõsõ!
    7  Kulätagõ õks mi kullä näio',
    8  Veeretage õks mi virvekese'.
    9  Omma' õks siih rikka' rinna pääl,
    10  Omma' õks siih uhkõ' otsa pääl,
    11  Ma olõ õks vaenõ vaihõl,
    12  Kehvälinõ õks keskpaigah;
    13  Selle panni õks uhkõ otsa pääle,
    14  Selle panni õks rikka' rinna pääle,
    15  Kai õks mi pööräh karada',
    16  Vallatõda' õks vastutsidõ,
    17  Oo õks meid neiokõisi,
    18  Meid õks meelimaräkõisi,
pag. 294
    20  Selle panni õks mi rikka' rinna päle
    21  Selle lätsi õks mi valgõ vaihõlõ.
    22  Helme' olli' õks kaalah katõlt kõrralt
    23  Ja lehe õks jäl' libisi'.
    24  Oo, õks meid näiokõisi,
    25  Meid õks meelimaräkõisi,
    26  Meil olõ-õs õks lehti libisemäh,
    27  Olõ-õs kaalah katõlt kõrralt,
    28  Oo õks meidä vaesit,
    29  Osa õks meid ohulitsi,
    30  Selle kae õks mi' ka' pööräh karada',
    31  Vallatõla' õks vastutsidõ;
    32  Olõ-õs õks meil ese ilmarikas,
    33  Olõ-õs meil kotoh kulda pallö,
    34  Kiä' ol´l õks korgõst kotost,
    35  Elämisõst õks ilosast.
    36  Olli' õks mi vaesõ' latsõ'
    37  Alla ilma õks armõdu'.
    38  Selle tahtsõ õks mi rikka' rinna pääle,
pag. 295
    40  Ja kõrgi' õks kõrvalõ,
    41  Hot' olõ-õi õks mi korgõst kotost.
    42  Ja ilosast õks elämisõst.
    43  Hots om õks mul hamõh halvõp muid.
    44  Kirä' õks omma kehvätsebä'
    45  Ütte taha õks mi kokko kulätama,
    46  Tõõnõ õks taha tõistõ mano.
    47  Kui tulli õks mi kullatsõst kotost.
    48  Selle taha õks mi kokko kulätama.
    49  Marä taha õks tõõnõ tõõsõ mano.
    50  Päsko taha õks mi umalõ pääle,
    51  Hot' olõ-õi õks mi kotost korgõst.
    52  Selle lää õks mi rikka rinna pääle.
    53  Ja lää õks uhkõ otsa pääle,
    54  Lää õks vaesõ' vaihõlõ.
    55  Kehvälitsõ õks keskpaika.
    56  Kui õks tul´l suur suvi,
    57  Ja kinä päiv õks keväjäne,
    58  Tsirk om õks ul´l ossa pääl,
    59  Kala om õks meelelda mereh.
pag. 296
    61  Tuugi õks om suur vasta suvvõ,
    62  Kinä õks vasta keväjät.
    63  Näio om õks suur vasta suvvõ,
    64  Kinä õks vasta keväjät.
    65  Oo õks meid osäkõisi
    66  Meid õks meelimaräkõisi.
    67  Nakka õks mi näio laulõma,
    68  Peesü õks mi illo pidämä.
    69  Kohe õks kuulus näio kumu.
    70  Näio õks helü heräsi.
    71  Sinnä õks küdsi' kütse' marä',
    72  Palli' õks palohvka' verevä'.
    73  Olkõ õks suurõ', vasta suvvõ',
    74  Kinä' õks vasta keväjät.
    75  Kohe õks kuuldu naistõ kumu,
    76  Naistõ helü õks heräsi.
    77  Sinnä' nakas' õks mõtsa murduma,
    78  Padi mõtsa õks painduma,
    79  Ilma õks noorilda mehildä'
    80  Terä-õks-vilda' kirvilda'.
pag. 297
    82  Oo õks meid naasekõisi,
    83  Kui saasi õks ellä näio ello,
    84  Kaia' õks kabo kasumist.
    85  Olõsi' õks suvõ viil' söömäldä',
    86  Talvõ viil' käusi' kängäldä',
    87  Linik tege õks liia hoolõ,
    88  Pää-õks-paika pallö murõht;
    89  Saa-ai inäp nätä' näio ello,
    90  Kaia' õks kabo kasumist.
    91  Näio läts õks pillele magama,
    92  Kandõlil õks katimilõ.
    93  No läät õks piidsolõ magama,
    94  Karbatsil õks katimilõ.
    95  Mia õks tiit, kohe läät,
    96  Kohes õks läät kullakõnõ,
    97  Mino õks meelimaräkõisil.
    98  Kulla saa-ai õks mi midägi tetä',
    99  Saa-ai õks kulla kohegi minnä'.
    100  Saa-ai õks inäp nätä' näio ello,
    101  Kaia' õks kabo kasumist.
pag. 298
    103  Kõõ putus õks parda kiil,
    104  Liia õks lõug liiguhtõlas.
    105  Oo õks meid osäkõisi,
    106  Meid õks meelimaräkõisi,
    107  Lüü õks mi suuhu sorijalõ,
    108  Pessä õks päähä pettijäle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems