era211702880005
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 288/92 (5)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Parask Karpa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa khk.
TMP: 1934
TYP: Lunastatav neiu
TYP_YHT: Lunastatav neiu

Vanaaolinõ ilolaul.

    2  Sõsar salldõ õks sõamiist,
    3  Veli võtt õks vinne naist.
    4  Sõidi õks ma tükü teedä,
    5  Tükü õks teedä, pallö maada;
    6  Sõidi õks sõidi sõjatõlda',
    7  Sinilippu õks lehvütämä.
    8  Pia õks kinni puröh poissi,
    9  Lasõ õks saista laivalatsi;
    10  Saie õks kodo kottalõ,
    11  Elli õks liina lähkohe.
    12  Kiä' õks väläh käuvät,
    13  Elli liinah liikuvat?
    14  Ese näi õks vällah käuvat,
    15  Elli õks liinah liikuvat;
    16  Kullõ õks kullä esäkene,
    17  Osta sõsar sõjast kodo,
    18  Võta õks vällä võõrilt.
pag. 289
    20  Rassõ om õks sõkku' sõaleibä,
    21  Rassõ õks kakku vani kahhu.
    22  Olgõ õks sul ravvadsõ' rusiga',
    23  Käevarrõ õks vahtratsõ',
    24  Sõrmõkundi' õks kuslapuudsõ'.
    25  Sõaleib om õks sõklinõ,
    26  Vanu kahu õks kagarinõ.
    27  Lätsi õks ma elämä kavva,
    28  Ja kaugust õks kasuma.
    29  Sõidi õks sõidi tükü teedä,
    30  Tükü õks teedä, pala maada,
    31  Sõidi õks sibulast silda,
    32  Kuruslauda kundu pite.
    33  Sis sai õks ma kodo kottalõ,
    34  Vele õks värehti veerele:
    35  Pia õks kinni puröh poissi,
    36  Lasõ õks saista' laivameessi.'
    37  Kiä õks näi väläh käuvat
    38  Elli õks liinah liiguvat?
pag. 290
    40  Ime õks näi väläh käuvat,
    41  Elli õks liinah liiguvat.
    42  Kuulõ õks kullä imäkene,
    43  Osta õks sõsar sõast vällä,
    44  Võta õks vällä võõrilt.
    45  Ime õks lausi meelestäni,
    46  Lausi meele poolõstäni:
    47  "Iäst õks läts, elä kavva,
    48  Kuupääva õks kodo tulgu-ui!"
    49  "Imäkene õks helläkene,
    50  Süä õks lahkõs ladvani'
    51  Veri õks vaos varbini'."
    52  Tütar õks lausi meelestäni,
    53  Lausi meelepoolõstäni:
    54  Kotoh om õks sul kol' lauta kullõsit
    55  Kats lauta õks karüssit.
    56  Üts õks anna' mino iist,
    57  Tõõnõ õks tõllalõ tõoda',
    58  Kolmas õks hinele jäänenes.
pag. 291
    60  Sõidi õks sõidi tükü teedä,
    61  Tükü õks teedä, pala maada;
    62  Sai jal' kodo kotsilõ,
    63  Viirdü õks vele lävele,
    64  Võta õks sõsar vällä
    65  Võta õks vällä kasvat kabo.
    66  Velja näi õks väläh käuvät
    67  Elli õks liinah liiguvat.
    68  Olõ-õi õks minga' sõast osta!
    69  Võtta' õks vällä võõrilt;
    70  "Sul om õks kotoh kulda tävve'
    71  Viis aita õks vilja tävve',
    72  Üts om õks aita rüki rabatuisi,
    73  Tõõnõ õks kaaru katusõni'
    74  Kolmas õks kesvi kelbäni'."
    75  Lätsi õks iäst ela kavva,
    76  Lätsi kaugust kasuma.
    77  Sõidi õks sõidi tükü teedä,
    78  Tükü teedä õks pala maada.
pag. 292
    80  "Piä õks kinni' puröh poissi,
    81  Lasõ õks saista laivameessi,"
    82  "Las ma õks kae kodo pulõ,
    83  Hiidä õks silmi hellä pulõ,
    84  Kullõ õks kullä sõsarõkõnõ,
    85  Mõista õks meelimaräkõnõ:
    86  Osta õks sõsar sõast vällä,
    87  Võta õks vällä võõrist!
    88  Rassõ om õks sõkku' sõaleibä,
    89  Rassõ astu' vannu kahhu;
    90  Olgu sul õks ravvadsõ' rusigõ',
    91  Käevarrõ õks vahtõrast.
    92  Sõrmõkundi' õks kuslapuidsõ'.
    93  Kol' om õks sul aita kulda täüs,
    94  Viis õks vaskõ valusat.
    95  Üts anna' õks mino iist.
    96  Tõõnõ õks tõllalõ tõoda'.
    97  Kolmas hinele jäänes."
    98  "Iäst lätsi õks elä kavva,
    99  Kaugust õks kasuma." -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems