ERA II 117, 242/5 (11)

era211702420011
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 242/5 (11)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Tatjana Tamm
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa khk., Vilo v., Alaotsa k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1934

Nakri varastaminõ (naeri varastamine.)
Mängitakse kas toas või väljas. Ruumis olles muist istuvad pingil (a), muist on grupis keskel koos (c) ja kaks isikut on eraldi (b.)
A ja C grupid laulavad järgmiselt:
     6  "Keerä õks keerä keetso,
     7  Vala õks vaski langa,
     8  Üle tii õks varikohe,
     9  Varikohe õks söödüle,
     10  Söödü kirä õks kõik kihosi.
     11  Haina ladva' õks lähesi'
     12  "Õt kodo-kodo õks noori näio!
     13  Imä õks sul kotoh koolõnõs.
pag. 243
     15  Ese õks hinge hiitenes."
     16  "Murõh õks murõh imestä,
     17  Murõh õks murõh esestä.
     18  Esi' ma õks tunnõ toomtsit,
     19  Esi' ma õks lasõ labatsit
     20  Ja meelest õks meele kuatsit."
Laulu lõpul (b) s.o. kaks isikut lähevad pingilistujate juure (a) ja tervitavad:
"Tere ka'!"
"Tere jummaleh!" vastatakse.
"Mis ti käüja' olt?" küsitakse.
"Juhatagõ meile tiid!"
"Kohes ti minejä' olt?"
"Riiga ridaseemende perrä ja Tartohe tatijauha perrä!"
"Minge ti hüvvä kätt, mingu-ui kurra kätt, kurra kätt mul nakrikõsõ kasusõ' , ar' ti ar' varastagu-ui!"
Aga (b) nad kahekesi läksid just meelega kurra s. o. vasakut kätt, kust neid just hoiatati ja varastasid ära ühe nakri s. o. võtsid ühe isiku (C) grupist välja ning läksid minema. Ei pruukinud minna toast välja vaid läksid lihtsalt kõrvale. (A) grupp hakkas siis kahtlema, kas (b) siiski ei varastanud mõnda nakrit ära ja läksid vaatama ning üle lugema. Leidsid ühe puuduolevat ja hakkasid käest kinni võttes ümber (C) grupi käima ning laulsid järgmiselt:
pag. 245
     40  "Üts õks üts ütte vaia.
     41  Kats õks kats kattõ vaia,
     42  Üts õks mul sini seemenakõr,
     43  Oh mul õks valgõ keedunakõr,
     44  Nakõr õks viid, asõ jätet."
Kõigil on nakrist kahju ja kurdavad laulus selle järele, kuid lõpuks pole siiski midagi parata ja hakkavad algusest peale. - Soovikorral vahetavad ka tegelasi j.n.e.
*1 Lisatud skemaatiline joonis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 321 (6) 47 %
ERA II 26, 285 (10) 47 %
ERA II 117, 301 (8) 42 %
ARS 1, 654 (3) 41 %
E 44800/1 (10) 40 %
AES, MT 180, 7/8 (c) 40 %
ARS 1, 478 (1) 39 %
ERA II 103, 353/6 (22) 38 %
ERA II 144, 432 (14) 38 %
ARS 1, 469/70 (1) 37 %
ERA II 144, 412/3 (4) 37 %
ARS 1, 655/6 (1) 36 %
H I 3, 605 (3) 35 %
ERA II 103, 191/2 (2) 31 %
ERA II 174, 452/3 (5) 29 %
E, StK 32, 58 (44) 25 %
ERA II 103, 157/8 (1) 25 %
H III 29, 763/4 (2) 24 %
H I 10, 530 (11) 23 %
ERA II 286, 391 (10) 22 %
E 52763 22 %
E 61996 (8) 21 %
ERA II 151, 590/2 (1) 20 %
ARS 1, 449 (5) 15 %
JR 03707 14 %
ERA II 144, 115 (15) 12 %
ARS 1, 414/5 (5) 12 %
ARS 1, 473 (2) 11 %
ERA II 160, 289/91 (3) 11 %
ARS 1, 409/10 (2) 11 %