ERA II 117, 219/23 (5)

era211702190005
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Unenägu
Unenägu

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 219/23 (5)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Tatjana Tamm
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Setumaa khk., Vilo v., Alaotsa k.
TMP: 1934
TYP: Unenägu
TYP_YHT: Unenägu

Pööralaul. (Halb uni.)
     2  Maga-õks-sigi ma magasi,
     3  Näi õks ma unda hirmusat,
     4  Hirmusat ja hiidüsät:
     5  "Näi õks ma kuusõ koolõvat,
     6  Saarõ näi õks hauda sadavat;
     7  Esi' õks ma hinele kõnõli,
     8  Kelle õks ma sjoo unõ kõnõlasi'
pag. 220
     10  Magahusõ õks manitsasi'?
     11  Ol´l õks vallah vana naane,
     12  Elähünü' õks ineminõ.
     13  Toolõ õks ma unõ kõnõlasi',
     14  Õt näi õks ma unda hirmusat:
     15  "Näi õks ma kuusõ koolõvat
     16  Saarõ näi õks maaha sadavat.
     17  Kas om õks kuusõst koolõminõ?
     18  Saarõst õks hauda sadaminõ?
     19  Om õks kuusõst kosiminõ,
     20  Saarõst om õks saja pidaminõ.
     21  Om õks vallah üts vanamiis,
     22  Elahünü' õks ineminõ.
     23  Tuu om õks jäänü' sino jaost.
     24  Näio õks ma pakku pagõsi,
     25  Õka õks ma näio vanna taha-ai,
     26  Elähünüt õks ihka-ai'.
     27  Pagõsi õks ma pallö maad,
     28  Lintsi õks ma liia kavvõndõhe,
pag. 221
     30  Kiä mul õks vasta puttusigi?
     31  Külä õks kündijä' velidse'.
     32  Näio õks kündü küsümä.
     33  Kabo nõssi õks nõudõma:
     34  "Kas kuuli' oks ti vanna koolõvat,
     35  Halli õks hauda minevat?"
     36  "Kuulõ-õs õks mi vanna koolõvat
     37  Halli õks hauda minevät.
     38  Vana õks lugi vanna rahha.
     39  Kolmahavast1
(muiste)
 õks kuutut
     40  Sõa aigu õks saatut.
     41  Koolu aigu õks korätut."
     42  Näio õks jal' pakku pagõsi.
     43  Suvi õks lindu lindama.
     44  Kiä õks jal' vasta puttusigi,?
     45  Küla õks põimija' sõsarõ'
     46  Tsirbi õks kandja' imekana'.
     47  Jal' õks kündü küsümä
     48  Nõssi õks ma nõudõma:
pag. 222
     50  "Külä õks ti põimija' sõsarõ',
     51  Kas kuuli' õks ti vanna koolõvat,
     52  Halli õks hauda minevät?" -
     53  "Kuulõ-õs õks mi vanna koolõvat,
     54  Halli hauda minevät.
     55  Vana õks lugi vanna rahha,
     56  Kolmahavast õks kuutut,
     57  Sõa aigu õks saatut,
     58  Koolu õks aigu korätut.
     59  Näio õks jal' pakku pagõsi.
     60  Kiä õks jal' vasta puttusigi,?
     61  Külä õks karüsõ' sõsarõ'
     62  Arä õks ta kündü küsümä,
     63  Kas kuuli' õks ti vanna koolõvat
     64  Halli õks hauda minevät?
     65  "Oo õks sa ulli näiot
     66  Paeku-ui õks sa pardsikõnõ,
     67  Vana om õks ammu' ar koolnu'
     68  Ta om õks musta mulda lännü'
pag. 223
     70  Anna õks teno jumalalõ,
     71  Kats teno kallilõ:
     72  Pässi õks ma vanast vallalõ,
     73  Elahünüst inemisõst. -
1 (muiste)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 117, 327/8 (7) 24 %
ERA II 144, 629/35 (3) 22 %
H II 4, 158/62 (64) 21 %
E, StK 25, 72/6 (13) 16 %
ERA II 204, 507/10 (30) 16 %
ERA II 174, 729/30 (5) 14 %
E 56537/40 13 %
ERA II 144, 531/7 (3) 13 %
ERA II 175, 469/73 (2) 12 %
ERA II 151, 131/6 (3) 12 %
H II 64, 676/8 (3) 12 %
Veske 6, 55/64 (10) 11 %