era211702130003
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 213/5 (3)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Tatjana Tamm
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Setumaa khk., Vilo v., Alaotsa k.
TMP: 1934
TYP: Jeesuse surm
TYP_YHT: Jeesuse kannatamine ja surm

Vanaaoline pöörälaul. (Jeesus hädas)

    2  Ol´l õks tuli kesä pääl
    3  Valu õks vannu maie pääl.
    4  Viige õks sõna Mariale.
    5  Angõ tiidä' armilõ:
    6  "Õt om õks tuli kesä pääl
    7  Valu om õks vannu maie pääl.
    8  Jeessu om õks sällülde tulõh,
    9  Pühä om õks pooli palamah,
pag. 214
    11  Vaja' omma' õks suuh ja vahru' pääh'
    12  Kats om õks jalga kammitsah,
    13  Viis om õks sõrmõ vinnusih,
    14  Kiko kirge õks katõlah,
    15  Pooli ol´l õks keenü', tõõnõ jäänü'
    16  Viige õks sõna Marijalõ
    17  Anni õks tiidä' armilõ.
    18  Jeessukõnõ õks mino ime,
    19  Pühä Maarja mino maama,
    20  Tulõ õks maalõ maräkõnõ.
    21  Jeessukõnõ õks mino ime,
    22  Hõigas' õks tä kolmõ tütärd,
    23  Õt Anne õks armas, Kati kallis,
    24  Hedo hellä tütterini!
    25  Kärehehe tuu õks mu kängidse'
    26  Lää õks ma maalõ maräkõnõ.
    27  Anne õks armas, Kati kallis
    28  Tõi õks ruttu rõiva'
    29  Kängitse' õks kärehehe.
pag. 215
    31  Hõigas' õks kolmõ sulast.
    32  Sulanõ õks sa sui hobõnõ.
    33  Palgalinõ õks panõ ette,
    34  Käskijalga õks käänä saan
    35  Orälino õks otsi uhä'
    36  Sugõ õks sis sulanõ hobõsõ.
    37  Pand´ õks ette palgalinõ.
    38  Käänd õks saani käskijalg
    39  Ja otsõ õks uhä' orälinõ.
    40  Istõ õks sis Jeessu ede päle
    41  Pühä Maarja õks perä päle
    42  Vaga õks jummal vaihõlõ.
    43  Lätsi' õks sis maalõ maräkõsõ.
    44  Luvvä-äs õks inäp tuld kesä päält
    45  Vallu õks vannu maie pääl
    46  Ol´l õks ilm nigu inne
    47  Ol´l õks päävä, nigu pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems