ERA II 117, 44/8 (7)

era211700440007
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Types

Koolja itk (vanaemale)

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 44/8 (7)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Anna Oja
LOC: Setumaa khk., Vilo v., Kol´o k.
TMP: 1934
TYP: Koolja itk (vanaemale)

Vanaimäkene.
     2  Vanaimäkene, sullõ lää õks mano marakõ,
     3  Vanaimäkene, sullõ lää õks sora suu mano
     4  Vanaimäkene, kui saasi' sis su saisma panõsi'
     5  Vanaimäkene, kui õks võisi' üles võtasi'
     6  Vanaimäkene, inäp saa-ai õks sinno saisma panda
     7  Vanaimäkene, või-ii sinno üles võtta.
     8  Vanaimäkene, sinolt õks ma künnü küsümä
     9  Vanaimäkene, pääle õks ma nõsõ nõudmahe.
     10  Vanaimäkene, määne ol´l õks sul surma suu man.
     11  Vanaimäkene, määne katsku kaala man.
     12  Vanaimäkene, kui olnu' õks ma kotoh tuul tunnil
     13  Vanaimäkene, armas kotoh tuul aol.
     14  Vanaimäkene, sis võtnu' õks ma surma suu mant
     15  Vanaimäkene, kadsa võtnu õks ma kaala ümbrelt
pag. 45
     17  Vanaimäkene, sjoo õks ma korralda' kõnõli
     18  Vanaimäkene, jutu õks ma asjalda ai,
     19  Vanaimäkene, surma saanu-us õks ma võta' suu mant
     20  Vanaimäkene, katsku saanu-us õks võta' kaala mant.
     21  Vanaimäkene, kui sullõ saanu' õks ma mano maräkõnõ
     22  Vanaimäkene, sis vaest õks mullõ ülnü üte sõna
     23  Vanaimäkene, sis marä õks vaest mullõ sõna manitsanu'
     24  Vanaimäkene, inäp mullõ õks sa midagi ütle-ei
     25  Vanaimäkene, marä inäp mullõ midagi manidsa-ai
     26  Vanaimäkene, hallõ om õks sinno meil hauda panda
     27  Vanaimäkene, kallis om õks sinno kalmu kallutõla'
     28  Vanaimäkene, sinno haara õks mi vaia halusahe
     29  Vanaimäkene, sinno tunnõ õks mi vaia tulusahe.
     30  Vanaimäkene, kui tulõ õks meil suur suvõkõnõ
     31  Vanaimäkene, kinä tulõ õks kui keväjäkene
     32  Vanaimäkene, kui nakka õks mi kiirdmä kerkohe.
     33  Vanaimäkene, kui nakka astma alõvahe.
     34  Vanaimäkene, kiä kiird õks meil kerigu raha
     35  Vanaimäkene, kiä and õks meil alõva raha
     36  Vanaimäkene, kui viil' õks sa ilmah elli'
     37  Vanaimäkene, olli' õks sa marä maa pääl.
pag. 46
     39  Vanaimäkene, meile kere' õks sa kerigu raha
     40  Vanaimäkene, meile anni' õks sa alõva raha.
     41  Vanaimäkene, suvõl õks kõõ tei soola päle
     42  Vanaimäkene, osti' õks kõõ suvõst sukmani
     43  Vanaimäkene, keväjäst õks kõõ osti' kitasniga1
(sitsikleit)
     44  Vanaimäkene, sinno haara õks mi vaia halusahe
     45  Vanaimäkene, sinno tunnõ õks mi vaja tulusahe.
     46  Vanaimäkene, mille õks arsti jäti' sa sõna' aia viirde
     47  Vanaimäkene, nõia jäti' õks sa sõna' nõgõssihe
     48  Vanaimäkene, mille õks sa kellegi oppa-as
     49  Vanaimäkene, marä õks sa kellegi manidsa-as.
     50  Vanaimäkene, kui õks sa mullõgi opanu'
     51  Vanaimäkene, marä õks sa mullõgi maninu'
     52  Vanaimäkene, sis tennü õks na ka' suvõst sukmani
     53  Vanaimäkene, ja keväjäst kitasniga. -
     54  Vanaimäkene, no sinolt õks ma künnü küsümähe
     55  Vanaimäkene, sinolt nõsõ nõudõmahe:
     56  Vanaimäkene, mille tahtsõ' õks sa kalmu kalduda
     57  Vanaimäkene, mille tahtsõ' õks sa liiva liikuda?
pag. 47
     59  Vanaimäkene, kas mõtli' õks sa ello ilosaba
     60  Vanaimäkene, kas mõtli õks sa muu muutsaba
     61  Vanaimäkene, kas mõtli' sääl õks kulladsõ kooba
     62  Vanaimäkene, vai mõtli' õks sääl havva hõbõhõdsõ
     63  Vanaimäkene, õka olõ-õi õks sääl kullanõ kuupa
     64  Vanaimäkene, õka olõ-õi õks sääl hauda hõbõhõnõ
     65  Vanaimäkene, om õks sääl kuupa kopitõtu
     66  Vanaimäkene, om õks sääl hauda hallitõt.
     67  Vanaimäkene, sjoo om õks elo ilosap
     68  Vanaimäkene, sjoo om õks muudu muutsap
     69  Vanaimäkene, inäp sinna õks paista-ai päävakene
     70  Vanaimäkene, helläi õks hellä hõngokõnõ.
     71  Vanaimäkene, inäp õks pää päivä näe-ei
     72  Vanaimäkene, hiusõ õks saa-ai inäp tuulõ helötõlla'
     73  Vanaimäkene, säält saa-ai õks kunagi kodo
     74  Vanaimäkene, maräkõnõ inäp umma maia
     75  Vanaimäkene, no läät õks ar kotost kogoni'
     76  Vanaimäkene, viiät kotost viimätsest
     77  Vanaimäkene, kuhe juvva õks sinno unõhtõlla'
     78  Vanaimäkene, juvva meelest minetellä'.
pag. 48
     80  Vanaimäkene, sinno lää-äi õks meil minnehki meelest
     81  Vanaimäkene, lää-äi süvveh süämest
     82  Vanaimäkene, kohe õks mi istu, sääl ikõ
     83  Vanaimäkene, kohe õks mi lää sääl kuugu
     84  Vanaimäkene, meile jätä õks sa kari kasumahe
     85  Vanaimäkene, meile jätä' õks sa vili vinnümä
     86  Vanaimäkene, kui jätät õks sa karä kasumahe
     87  Vanaimäkene, kui jätät õks sa vilä vinnümä
     88  Vanaimäkene, sullõ küdsä õks mi valgõ vadsa
     89  Vanaimäkene, küdsä õks mi pehme piiragu
     90  Vanaimäkene, sullõ õks mi keedä suurõ sõira
     91  Vanaimäkene, sis mi' õks käu kääpilõ
     92  Vanaimäkene, sis mi õks sõvva sõmõralõ.
1 (sitsikleit)