ERA II 108, 510/3 (6)

era210805100006
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Types

Metadata

COL: A. O. Tammeorg
ID: ERA II 108, 510/3 (6)
INF_NIMI: Anna Loomik
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Saputje k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937
TYP: Palgamaksmise mäng

		Aiamäng
		Setä mäng'täs ka pööräh ja üts om pöörä kespaigah. Kõik laulva perrä, seeh ollõij' ütles iist:

	⁴	Teene õks ma peremiist
	⁵	Peremiist ja tarka miist
	⁶	Kuningat ja kuulust miist
	⁷	Mia palgast paisati?
		Pööräh olõja laulva:

	¹⁰	Lammas katõ voonaga.
		Seeh ollõij' laul, õt:

	¹³	õkka lepü-i tuuga
	¹⁴	Teene õks ma peremiist
	¹⁵	Peremiist ja tarka miist
	¹⁶	Kuningat ja kuulust miist
	¹⁷	Mia-ks palgast paisati?
	¹⁸	Tsiga säitsme põrsaga
	¹⁹	Õi ma lepü tuuga
	²⁰	Teene-ks ma jal' peremiist
	²¹	Peremiist ja tarka miist
	²²	Kuningat ja kuulust miist
		pag. 511
	²⁴	Mia-ks mul palgast paisati?
	²⁵	"Vana ruuna rangikaala"
	²⁶	Õi mina lepü sellega
	²⁷	Teene-ks sis ma peremiist
	²⁸	Peremiist ja tarka miist
	²⁹	Kuningat ja kuulust miist
	³⁰	"Loodsigu ja võrgu'"
	³¹	Õi mina lepü sellega
	³²	Teeneks ma kül' peremiist
	³³	Peremiist ja tarka miist
	³⁴	Kuningat ja kuulust miist
	³⁵	Mia mul palgast paisati?
	³⁶	Kerik kihelkonnaga
	³⁷	Õi mina lepü sellega
	³⁸	Teeneks ma jal' peremiist
	³⁹	Peremiist ja tarka miist
	⁴⁰	Kuningat ja kuulust miist
	⁴¹	Mia-ks palgast paisati?
	⁴²	Kolga mõisa vallaga
	⁴³	Õi ma lepü sellega
		pag. 512
	⁴⁵	Teeneks sis jal' peremiist
	⁴⁶	Peremiist ja tarka miist
	⁴⁷	Kuningat ja kuulust miist
	⁴⁸	Mia-ks palgast paisati?
	⁴⁹	Tallinn Tartu mõlõmba
	⁵⁰	Soomõmaalta suurõ liina
	⁵¹	Õs ma lepü sellega
	⁵²	Teeni õks jal' peremiist
	⁵³	Peremiist ja tarka miist
	⁵⁴	Kuningat ja kuulust miist
	⁵⁵	Mia palgast paisati?
	⁵⁶	Kuningas ja kuningriiki'
	⁵⁷	Õs ma lepü sellega
	⁵⁸	Teene õks ma peremiist
	⁵⁹	Peremiist ja tarka miist
	⁶⁰	Kuningat ja kuulust miist
	⁶¹	Mia mul palgast paisati?
	⁶²	Näio noori, kuldakaala
	⁶³	Kulda-majariistuga
	⁶⁴	Jah ma lepü sellega
	⁶⁵	Näio om mu umakõnõ
	⁶⁶	Kallis mino kaasakõnõ
		pag. 513 Sis' lätt võtt pööräst üte näio, kedä sallis, ja vii pöörä kespaika, keerutas paar kõrd ümbre ja jätt sisse. Näidõ laulõtas ka edimäts sõna' pia niisama, a' perä otsh laulõtas tälle jal' kosilanõ, sis ütles õt "ma lepü sellega" ja lätt võtt üte poisi pöörä seest, vii kespaika ja keerutas ümbre.

		Neid mängusid on laulik ise kaasa mänginud ja laulnud.

Similar poems

H II 51, 683/5 (7)	26 %
EÜS VIII 2301/4 (22)	25 %
E 12792/3 (2)	25 %
EKmS 4° 3, 425/6 (20)	20 %
H II 40, 617/22 (1)	20 %
H II 20, 653/4 (14)	20 %
EKmS 8° 1, 16/8 (6)	17 %
EÜS VI 1145/6 (27)	17 %
E A 341/2 (3)	16 %
EÜS VI 943/5 (57)	16 %
H II 2, 91/2 (133)	16 %
H, Ostrov 141 (18)	15 %
E 59973/5	14 %
EÜS VII 358/9 (148)	14 %
EÜS VI 912/3 (2)	14 %
H II 11, 245/8 (5)	14 %
E 52030/1	14 %
ERA II 7, 68/70 (21)	14 %
H II 38, 393/4 (57)	14 %
E 61744/7 (46)	13 %
EKmS 4° 1, 16 (20)	13 %
H II 74, 337/8 (26)	13 %
H II 55, 704/6 (20)	13 %
E A 765 (7)	13 %
H II 18, 614 (18)	13 %
EKmS 4° 2, 549 (16)	13 %
ERA II 147, 686/7 (33)	13 %
H II 35, 18/2 (105)	12 %
H II 9, 764 (33)	12 %
ERA II 85, 363/4 (2)	12 %
ERA II 23, 171/2 (3)	12 %
ERA II 105, 138/40 (2)	12 %
E 11785/6 (2)	12 %
H II 34, 369 (112)	12 %
H III 15, 120/2 (10)	12 %
H III 28, 369/70 (3)	12 %
E 77218/9 (2)	12 %
H II 34, 52/3 (53)	12 %
H II 10, 314 (32)	11 %
H IV 4, 313/4 (10)	11 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17)	11 %
H III 23, 116/7 (88)	11 %
H II 26, 714 (3)	11 %
Leoke 1, 278/9	11 %
E 54960/1	11 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22)	11 %
ERA II 92, 15 (1)	11 %
E 51923	11 %
E, StK 2, 5/6 (7)	11 %
ERA II 1, 827 (2)	11 %
H II 54, 802/3 (17)	11 %
H II 17, 39/40 (19)	10 %
H IV 4, 32 (13)	10 %
H IV 1, 840/4 (5)	10 %
H II 33, 979/81 (2)	10 %
H II 1, 360/1 (514)	10 %
H II 16, 715 (26)	10 %
H III 1, 445 (10)	10 %
ERA II 164, 306/7 (7)	10 %
H III 18, 136/9 (2)	10 %
H II 15, 247/8 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 683/5 (7)	26%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS VIII 2301/4 (22)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 12792/3 (2)	25%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKmS 4° 3, 425/6 (20)	20%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H II 40, 617/22 (1)	20%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 20, 653/4 (14)	20%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 8° 1, 16/8 (6)	17%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
EÜS VI 1145/6 (27)	17%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E A 341/2 (3)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS VI 943/5 (57)	16%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 2, 91/2 (133)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 141 (18)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 59973/5	14%	1927	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lille, Woldemar
EÜS VII 358/9 (148)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VI 912/3 (2)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 11, 245/8 (5)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 52030/1	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 7, 68/70 (21)	14%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 393/4 (57)	14%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 61744/7 (46)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EKmS 4° 1, 16 (20)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 74, 337/8 (26)	13%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 55, 704/6 (20)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E A 765 (7)	13%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 18, 614 (18)	13%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
EKmS 4° 2, 549 (16)	13%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 147, 686/7 (33)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 35, 18/2 (105)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 9, 764 (33)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 85, 363/4 (2)	12%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
ERA II 23, 171/2 (3)	12%	1930	Harjumaa; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 105, 138/40 (2)	12%	1935	Läänemaa — Kirbla	Hansmann, Linda
E 11785/6 (2)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 34, 369 (112)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 15, 120/2 (10)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 369/70 (3)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
E 77218/9 (2)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
H II 34, 52/3 (53)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 10, 314 (32)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 4, 313/4 (10)	11%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
EKmS 4° 2, 620/2 (17)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 23, 116/7 (88)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 26, 714 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
Leoke 1, 278/9	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 54960/1	11%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
EKmS 4° 2, 155/7 (22)	11%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
ERA II 92, 15 (1)	11%	1935	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 51923	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Osman, Hilda
E, StK 2, 5/6 (7)	11%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
ERA II 1, 827 (2)	11%	1928	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 54, 802/3 (17)	11%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 17, 39/40 (19)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H IV 4, 32 (13)	10%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H IV 1, 840/4 (5)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 33, 979/81 (2)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 1, 360/1 (514)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 16, 715 (26)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H III 1, 445 (10)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
ERA II 164, 306/7 (7)	10%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
H III 18, 136/9 (2)	10%	1894	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 15, 247/8 (16)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik

ERA II 108, 510/3 (6)

Types

Metadata

Aiamäng

Similar poems