era210805050004
Setumaa
Oinas-Tammeorg, Anna
1937

Metadata

COL: A. O. Tammeorg
ID: ERA II 108, 505/6 (4)
INF_NIMI: Anna Loomik
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Vilo v., Saputje k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1937

Sikakõsõ mäng

Setä mängu mäng'vä kadrisandi ja märdisandi' sis ku' nimä' pito pidävä. Saistatas püürä, sis val'tas üts sisse, kes pidä seeh midägi vigurit tegemä ja tandsma vai kargama. Tõõsõ' mängja' käävä' ringi ja laulva'
    4  Tere tere sikakõnõ
    5  Jummal nimi herräkõnõ
    6  Om sul mängü Märdi muudu
    7  Kargusõ' sul Kadri muudu
pag. 506
    9  Habõna sul hallikõsõ
    10  Karva kullanäolitsõ
    11  Sarvõ omma sakilisõ
    12  Kõvõra koogukõsõ
    13  Välle juuskma välä pääla
    14  Käpe käuma kesä pääl
    15  Nopõ süümä nurmõ pääla
    16  Käuma kallis kar´ämaala
    17  Tulõd kodo tuvikõnõ
    18  Nisa tävve nännä tävve
    19  anna' piimä pangitävve
    20  Paarilitsõ paa tävve
    21  Mängi mängi Märdi muudu
    22  Karga sa õks Kadri muudu
    23  Mängi Märti mälehtüsest
    24  Karga Katri meel´e kaia
    25  Sis mii' kitä kerikona
    26  Avvustõlõ alõvana
    27  Karga Kadri kavva aigu
    28  Mängi Märti mälehtüsest
pag. 507
    30  Saaks meil kavva kõnelda
    31  Mitu aigu meeleh pitä
    32  Tulli kokko kullakõsõ
    33  Viirdü kokko virvekese
    34  Tulli kokko kulätäma
    35  Virve ütte veerätämä
    36  Siiäks tulli nalja hiitmä
    37  Vigurita veerätämä.
Kooni laulõtas, seeni seeh ollõij' pidä kargama ja vigurit tegemä. Ku' mõist höste, sis laulõtas kavvaba, kui mõista-ai, sis veidebä. Üts om ar' sis pandas tõõnõ sikast. Ja kia sikah om ar' sis toolõ andas viina ja olt ja muid maiusasju. Selle õt õgaüts õi mõista olla ja õgaüts õi lää' sikast. Iist ütlejäle ka andas õlut ja viina, nigu olõsi julgõp. Kui taha-i juvva', sis' pak'tas väeliisi hulgaga, õt piat juuma, inne võõda-i ar' käestki, ku' ar' juu.
Neid mängusid on laulik ise kaasa mänginud ja laulnud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems