ERA II 103, 527/8 (1)

era210305270001
Setumaa
Tammeleht, A.
1935

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
 └ Väravamäng
Väravamäng

Metadata

COL: A. Tammeleht, Alaotsa algk. 4. kl. õpil.
ID: ERA II 103, 527/8 (1)
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setumaa, Vilo v.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Väravamäng
TYP_YHT: Väravamäng

Vära parandamine
     2  Hüa vel´lo, küla vel´lo,
     3  lasõ meid minema.
     4  Ei või laska,
     5  meil värjad katski.
     6  Sõsar värjad parandas,
     7  minkas timä parandas?
     8  Selle sama siidiga
     9  kalõvatsõ kriidiga.
     10  Kost sõsar siidi sai,
     11  kalõvatso kriidi tõi?
     12  Toona vel´lo Riiah käve.
     13  Säält timä siidi sai
     14  kalõvatsõ kriidi tõi.
     15  Küla sõsar hüa sõsar
     16  astu mullõ handa
     17  mullõ seltsi vaja.
pag. 528
     19  Üle mõnni mõtsa
     20  üle sala palo.
     21  Küla vel´lo hüa vel´lo
     22  tulõ mullõ perrä
     23  astu hannast vällä.
Kuidas mängitakse.
Kõik seisavad reas. Ema õega hoiavad käest kinni. Kes reas on, need jooksevad läbi ema käsi. Õde küsis ema käest ritka. Õde ütleb:
     28  "Sõsar tull Sõamaalt,
     29  vend Venemaalt
     30  ei söö muud kui ritka."
Ema lubas võtta kõige väiksemad. Kes reas seisid need seisid need olid ridade eest. Nii kaua kakuti kuni kõik otsas olid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 116/7 (8) 27 %
ERA II 103, 551 (1) 25 %
ARS 1, 401/2 (4) 24 %
ERA II 103, 544/5 (4) 23 %
ERA II 103, 547/8 (2) 20 %
ARS 1, 476/7 (4) 20 %
ARS 1, 460/1 (3) 20 %
ERA II 103, 370/1 (27) 19 %
ERA II 103, 549/50 (4) 15 %
ERA II 103, 545/6 (6) 15 %
ARS 1, 426/7 (4) 14 %
ARS 1, 659 (2) 14 %
ERA II 103, 281/2 (8) 14 %
ERA II 103, 337 (32) 14 %
AES, MT 40, 20 (24) 14 %
ERA II 117, 541 (43) 12 %
JR 03708 12 %
E 42922/3 10 %