era210304910012
Setumaa
Pihlapuu, Mihkel
1935

Metadata

COL: Mihkel Pihlapuu, Tartu Pedagoogiumi õpil., s. 1912. a.
ID: ERA II 103, 491/3 (12)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: A. Heering
LOC: Setumaa, Meremäe v., Küllätüvä k.
TMP: 1935

Pöör´ä laule

Tammõ laul

    3  Kõokõnõ vil' tammõkõnõ',
    4  vaher´ valgõ vil' puukõnõ,
    5  alta juurtõ täl jõgi joosi,
    6  päälta latvu täl päivä paisti,
    7  iu õks kalda' olli' kulladsõ'
    8  iu haina' hõbõhõtsõ';
    9  Vel´lo kodo sis joostõh joosi,
    10  joostõh joosi, jovvõ käve;
    11  Võti tää õks nooda nurga päält,
    12  sadasilmä saina päält,
    13  lätsi õks pühäl püüdemä,
    14  aol kallil kalalõ;
    15  Pühäl püvve pühä kallu,
    16  püvvi hõrnu hõbõhõtsi;
    17  Vel´lo lausi ar' meelestäni:
    18  "Käügõ', käügõ' mul käekese',
pag. 492
    20  Sõukõ', sõukõ' mul sõrmõkõsõ',
    21  Vaal´kõ' käevarrõkõsõ',
    22  saa õks ma' otsa juu ollõ,
    23  saa viir´de juu viina,
    24  saa saardõ, süü saia.
    25  Ranna õks näio, rassõ näio,
    26  Soomõ õks Saarõmaa sõsarõ',
    27  arä' nää' kuuli', kosti' vasta:
    28  "Velekene sa' noorõkõnõ,
    29  saa kas saia meele süvvä',
    30  saa kas viina meele juvva';"
    31  "Ranna näio' tii rassõ näio',
    32  kas õks tii' sallit sõõru savvu,
    33  tahat õks tapitsa lämmind,
    34  sis saa õks saia teele süvvä',
    35  saa viina teele juvva'."
    36  "Õka' õks mii' salli' sõõru savvu,
    37  tahai' õks mii' tapitsa lämmind;"
    38  Vel´lo jal' taitsõ vasta lausta':
    39  "Saa-i' sis saia teele süvvä'
pag. 493
    41  saa-i' viina teele juvva'.
    42  Valla meil olli näio väikõkosõ',
    43  külä olli näio' kullakõsõ',
    44  ärä õks nää' sallõ sõõru savvu,
    45  tahtsõ' tapitsa läm´m´ind,
    46  saa õks saia näide süvvä',
    47  saa viina näide juvva'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems