era210303270029
Setumaa
Pihlapuu, Mihkel
1935

Metadata

COL: Mihkel Pihlapuu, Tartu Pedagoogiumi 6. kl. õpil., s. 1912. a.
ID: ERA II 103, 327/32 (29)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: P. Pihlapuu
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Petseri v., Laserova as. & Meremäe v., Küllatüvä k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

Ollõlõ kutsminõ (ilo)

Suurte ilo. Mängiti samal ajal kui eelmine, iseäranis aga esimese jõulupüha õhtul. Osavõtjad: Küla meesterahvaid (pinkidel) ja naisi ja tüdrukuid (lauljad); Kahes rinnas (`a - 3-10). Meesterahval istuvad toas piki seinu pinkidel ja naised ja tüdrukud liiguvad neist igaühest üksikult, kahes reas järgimööda mööda ja laulavad. (Viis on lõbus ja kergerütmiline.)
I rida (enne kellegi kohal)
    6  "Külä veli, hüä veli
    7  Anna' mullõ linnasit
    8  Linnasit ja humalit
    9  Mullõ õks pühi' tulõva'
    10  Kalli ao' kallusõ'."
II rida (sama ees).
    13  "Külä veli, hüä veli
    14  Ärä angui' linnasit
    15  Linnasit ja humalit
    16  Pühi' õks arä' läävä'
    17  Kalli ao' kallusõ'."
pag. 329 (Nõnda käivad kõikidest meestest üksikult mööda ja siis jälle algusest:)
I r.
    22  "Külä veli, hüä veli
    23  Anna' mullõ pütä
    24  Pütä ja tõrdit
    25  Mullõ pühi' tulõva'
    26  Kalli ao' kallusõ'."
II r.
    29  "Külä veli, hüä veli
    30  Ärä angu-i' pütä
    31  Pütä ja tõrdit
    32  Pühi' õks arä' läävä'
    33  Kalli ao' kallusõ'."
(Ka kõikidest mööda ja uuesti:)
I r.
    38  "Külä veli, hüä veli
    39  Tulõ mullõ ollõlõ,
    40  Veerä mullõ viinalõ,
    41  Ütesä püttü olut
    42  Kats püttü kalijut."
endine.
    45  Ärä minku-i' ollõlõ,
    46  Ärä veerku-i' viinalõ,
    47  Üts pütt olut,
    48  Kats püttü kalijut,
    49  Säälgi' tsia' tsukli'
    50  Säälgi' pini' purõli'.
pag. 330 (Täiendas P. Pihlapuu: Linnasite küsimisel andsid mõned ka esemeid (kinnas, vöö, herneid jt.). Enne kui õllele kutsuti, veel alljärgnev vanalt autorilt.)
    53  "Jahva, jahva kivikene
    54  Kisu' õks kivi vitsakõnõ
    55  Jahva' õks jarvo kambrõh
    56  Kisu' külmä keldrih
    57  Terä' õks hämme', poisi' laisa'
    58  Viisi' kivvi vitstõlla'
    59  Kivikaplu kinnütellä'
    60  Kivikene sa' tsõõrikõnõ
    61  Kivivitsa velekene
    62  Inneb sa' merelä müränü'
    63  Kaalajarveni karõlnu'
    64  Kui sa' õks süüde' siih näio lihha
    65  juudõ' verda mõrsija.
pag. 331
    67  Jahva, jahva kivikene
    68  Kisu kivi vitsakõnõ
    69  Jahva' jauhha peenokõitsi
    70  Käänä' käku arvulist
    71  Pereh taht õks peenokõist
    72  Latsõ' tahtva vatska valgõt
    73  Esi' näio ilosat
    74  Sulasõ sorõhõt
    75  Näitsigu' nägüsät
    76  Kivikene õks sa' tsõõrikõnõ
    77  Kivivitsa velekene
    78  Kivi ommõ õks tuudu Kiiovasta
    79  Kivipoolõ' Poolamaalta."
(Panevad kepi ära, ja lähevad kellegi kõrvalise naisterahva juurde:)
    82  "Laina' õks sõkla sõsarõni!
    83  Kost ma' õks laina küll sõsarõni?
    84  Laina' kotost, sa' laina kuast
    85  Laina' rehe vil' rästähäst
    86  Ei või kotost ei või kuast
    87  Ei või rehe ma' rästähäst.
pag. 332 Esimene ei anna. Minnakse teise juurde ja lauldakse sarnaselt. Ka teine ei anna. Kolmanda juures lauldakse veel nagu ennegi ja kolmas naine annab sõela. Tehakse sõelaga sarnaselt kui kepiga sõelumise liigutusi ja lauldakse:
    90  Sõglu' õks sõglu' sõglakõnõ,
    91  nõglu' õks nõglu' nõglakõnõ,
    92  Pereh tahtsõ õks peenokõist,
    93  latsõ tahtsõ' ladusat."
Jahvatamisele asudes naised võtavad ühe kepi ja seisavad kitsasse ringi ja igaüks võtab ühe käega kepist kinni ja teevad üheskoos kepi ülemise otsaga koonusetaolist liikumist ja laulavad)

Lk 328 ja 332 lisatud skeemid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems