ERA II 103, 283 (10)

era210302830010
Setumaa
Tigalane, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Tigalane, Serga algk. õpil., s.1921. a.
ID: ERA II 103, 283 (10)
INF_ELUL: s.1886. a.
INF_NIMI: Jevdokia Tigalane
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

Vöökudumise ilo
     2  Kua vüüd koogulist
     3  haara vüüd hangulist,
     4  imel palju tüterid,
     5  liiga linahiusid,
     6  olõs kosja kost tulõsi,
     7  õlõs viina kost veeräsi,
     8  ara üte annasi
     9  ära katsi kallutasi.
Mängu seletus, kuidas mängitakse.
Kui mängijad laulu laulsid, siis seisid kõik koos. Mängijaist oli üks ema ja teised ta tütred. Kui laul oli lõppend, siis võttis ema varnas olevast käterätikust kinni ja tütred võtsid üksteisest ümber keha kinni, moodustades ema järele saba. Kes sai otse ema taha, see võttis ka emast ümber keha kinni. Siis tulid kosilase ema ja õde kosja. Tulid ja teretasid tütarde ema. "Tere!" "Tere!" Pääle teretamist küsis tütarde ema: "Mis teekäija?" Kosilase ema vastab: "Kosja tulin." Tütarde ema: "Kummale pojale?" Kosilase ema: "Vanemale pojale." Tütarde ema: "Missugust tütard?" Kosilase ema: "Vanemat tütard." Kui tütre nimi on öeldud, siis tuleb kosilane ja võtab tütrest kinni, mis talle kositud ja hakab teda sabast ära tõmbama. Kui ta selle tütre on sabast ära tõmmanud on see ära kositud ja kosilane ning kosilase ema ja õde lähevad ära. Nüüd algab jälle laul otsast ja kestab edasi samuti niikaua kuni kõik on kositud.
Kuulnud emalt.
Lisatud joonistus, mille all: "Setud mängivad "Vöökudumise ilo". Kaks tükki paremal on kosilase õde ja ema."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 39, 15 (2) 84 %
ERA II 26, 241 (6) 76 %
ERA II 103, 598/9 (3) 62 %
ERA II 144, 181 (64) 59 %
H II 3, 61 (46b) 56 %
E 44816 (26) 56 %
ERA II 103, 203 (10) 53 %
ARS 1, 450 (6) 51 %
ARS 1, 491/2 (6) 50 %
ARS 1, 455/6 (3) 46 %
ARS 1, 463/5 (5) 46 %
ERA II 103, 361/2 (24) 45 %
ERA II 117, 25/8 (3) 42 %
EÜS X 890 (80) 41 %
ARS 1, 428 (6) 41 %
ERA II 103, 181/4 (6) 36 %
ARS 1, 477 (5) 36 %
ERA II 267, 335/6 (13) 29 %
ERA II 151, 105/7 (4) 29 %
EÜS X 942 (206) 21 %
ARS 1, 399/400 (2) 18 %
ERA II 103, 548/9 (3) 11 %