era210302770007
Setumaa
Tigalane, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Tigalane, Serga algk. õpil., s. 1921. a.
ID: ERA II 103, 277/8 (7)
INF_ELUL: s. 1886. a.
INF_NIMI: Jevdokia Tigalane
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k., Kulli t.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

Netsütamine

    2  Netsü õks lää edros seeles, netsü õks lää siimõs mõõlos,
    3  netsü õks tulõ edros seeles, netsü õks tulõ siimõs mõõlos.
    4  Midä otsid edros seeles, midä otsid siimõs mõõlos,
    5  proomi otsi edros seeles, netsü otsi siimõs mõõlos,
    6  olõi kotoh edros seeles, olõi kotoh siimõs mõõlos,
    7  kohe lätsi edros seeles, kohe lätsi siimõs mõõlos,
    8  liina lätsi edros seeles, liina lätsi siimõs mõõlos,
    9  kiä liina edros seeles, kiä liina siimõs mõõlos,
    10  Ivan liina edros seeles, Ivan liina siimõs mõõlos,
    11  midä ostma edros seeles, midä ostma siimõs mõõlos,
    12  sõlgõ ostma edros seeles, sõlgõ ostma siimõs mõõlos,
    13  kelle ostma edros seeles, kelle ostma siimõs mõõlos,
    14  Hedolõ edros seeles, Hedolõ siimõs mõõlos,
pag. 278
    16  rinda panõ edros seeles, rinda panõ siimõs mõõlos,
Sõnade seletus.
Netsü - pruut. Proom - peigmees. Sõlg - vana-ajaline prees.
Mängu seletus, kuidas mängitakse.
Tüdrukud seisavad kahes pargis. Mõlemates parkides ühepalju. Üks park laulab, et "Netsü õks lää edros seeles, netsü õks lää siimõs mõõlos", kui esimene park on selle ära laulnud, hakkab teine park laulma, "Netsü õks tulõ edros seeles, netsü õks tulõ siimõs mõõlos". Nii on kogu laul algusest kuni lõpuni, et kui esimene park lõpetab, siis algab teine. Üks laulab laulu eest ja teised järel. Siin läheb ta teise juurde ja kummardab seal ning tuleb omale kohale tagasi. Siis jälle tuleb park ja teeb sama, mis tegi esimene. Natuke veel selgituseks. Kui seda mängu mängitakse, siis käivad pargid üksteise juure. Kui laulab esimene park, siis laulus pannakse tüdrukuile peigmehi. Esimene park paneb teisele pargile enne. Peigmeesteks pannakse keda ise antakse. Kui teisele pargi tüdrukuile on peigmehed ära pandud, algab laul otsast pääle ja nüüd muutuvad pargid ümber. Esimene park hakkab täitma teise pargi osa ja teine park esimese pargi aset. Osta lastakse ka mida ise arvatakse, mina ainult panin näiteks sõle ja tüdruku nimeks panin mina Hedo. Seal mängus öldakse tüdruku nimi see mis tal nimi on.

Lisatud joonistus, mille all: "Setud mängivad "Netsütamist"."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems