| |
Rikka ja vaese mäng
|
|
|
|
2 |
Rikas olõ rinda lää, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
3 |
vaenõ olõ vasta võta, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
4 |
Rikas ime, rikas ese, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
5 |
vaenõ ime, vaenõ ese vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
6 |
rikas viisi vel´lotani, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
7 |
vaenõ viisi vel´lotani, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
8 |
rikas viisi velenaista, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
9 |
vaenõ viisi velenaista, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
10 |
Rikka õks sirgõ sõsara, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
11 |
vaesõ õks sirgõ sõsara, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
12 |
rikka õks sirgõ sõsaramehe, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
13 |
vaesõ õks sirgõ sõsaramehe, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
14 |
Rikka linnu lelläkese, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
15 |
vaesõ linnu lelläkese vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
16 |
rikka linnu lellänaase, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
17 |
vaesõ linnu lellänaase, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
18 |
Rikka oigõ unokõsõ, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
19 |
vaesõ oigõ unokõsõ, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
20 |
rikka oigõ unonaase, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
21 |
vaesõ oigõ unonaase, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
22 |
Rikka tähe tädikese, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
23 |
vaesõ tähe tädikese, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
24 |
rikka tähe tädimehe, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
25 |
vaesõ tähe tädimehe, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
26 |
Rikka risti-ristäsä, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
27 |
vaesõ risti-ristäsä, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
28 |
rikka risti-ristämä, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
29 |
vaesõ risti-ristämä, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
30 |
Rikka tsõõri tsõtsõkõsõ, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
31 |
vaesõ tsõõri tsõtsõkõsõ, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
32 |
rikka tsõõri tsõtsõmehe rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
33 |
vaesõ tsõõri tsõtsõmehe vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
34 |
Rikas sugu, rikas võsa, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
35 |
vaenõ sugu, vaenõ võsa, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
36 |
rikka oigõ umatsõ rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
37 |
vaesõ oigõ umatsõ vaivassõ, vaivassõ.
|
|
| |
|
|
|
|
39 |
Rikas olõ rinda lää rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
40 |
vaenõ olõ vasta võta vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
41 |
om o kotoh kolmi aita rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
42 |
oiõ-i kotoh kolmi aita vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
43 |
ütsi om rüki ruudmõni rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
44 |
olõ-i rüki ruudmõni vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
45 |
tõnõ kesvi kelbäni rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
46 |
olõ-i kesvi kelbäni vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
47 |
kolmas kaaru katusõni rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
48 |
olõ-i kaaru katusõni vaivassõ, vaivassõ.
|
|
| |
pag. 276
|
|
|
|
50 |
Salvõ tävve saiajahu rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
51 |
salvõ tävve sambõlita vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
52 |
koti tävve kulatskijauha rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
53 |
koti tuha tolmõli vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
54 |
Tsiga sulluh tõõnõ soolah, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
55 |
susi soolah tõõnõ sulluh, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
56 |
tsia lappõ laehna, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
57 |
soe lappõ laehna vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
58 |
tsia kintsu kelderinna, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
59 |
soe kintsu kelderinna, vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
60 |
Om moro mullust leibä, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
61 |
moro mujalt tuututa, vaivassõ, vaivassõ,
|
|
|
|
62 |
om koorik kolmahava, rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
63 |
om koorik kor´atud vaivassõ, vaivassõ.
|
|
|
|
64 |
Rikas olõ rinda lää rikassõ, rikassõ,
|
|
|
|
65 |
vaenõ olõ vasta võta vaivassõ, vaivassõ.
|
|
| |
Sõnade seletus. |
|
| |
|
|
| |
Rinda lää - ritta lähen. Ime - ema. Ese - isa. Vel´lo - vend. Lell - on isa vend. Linnu - hää. Oigõ - armas. Tähe - ainus. Ristiritäsä - ristiisa. Tsõõri - aus. Tsõdsõ - isa õde. Kulatsk - saia nimi. Lappõ - puhas pekk. Moro - leivaviilak. Koorik - leivakoor. Mullune - läinud aastate leiba. Kolmahavane - ammune. (Sugu võsa - ühest põlv rikkas.) |
|
| |
|
|
| |
Mängu seletus kuidas mängitakse. |
|
| |
|
|
| |
Tüdrukud seisavad kahes reas. Mõlemais ridades ühepalju. Rikkad tulevad enne ja vaesed pärast. Rikkad laulavad rikka sõnu ja vaesed vaese sõnade osa. Rikkad lähevad vaestele vastu ja vaesed jälle rikastele. Ühes reas on rikkad, teine rida vaesed. Üks ütleb rikaste reas sõnu eest ja teised laulavad järele, ka vaeste rias ütleb üks eest ja teised laulavad järele. |
|
| |
|
|
| |
Kuulnud emalt.
|
|
|
| |
Lisatud joonistus, mille all: "Setu tüdrukud mängivad "Rikkast ja vaest"."
|