era210302720004
Setumaa
Tigalane, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Tigalane
ID: ERA II 103, 272 (4)
INF_ELUL: s. 1886. a.
INF_NIMI: Jevdokia Tigalane
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Serga k., Kulli t.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

Linnamäng

    2  Liigu, liigu liinakõnõ, helleruu, helleruu,
    3  liigu liina peräkene, helleruu, helleruu,
    4  kuut liina, kor´at liina, helleruu, helleruu.
    5  Tipenista, täpenista, helleruu, helleruu,
    6  alta aia nõgõsista, helleruu, helleruu,
    7  perä pantu pakõlista, helleruu, helleruu,
    8  kül´e pantu kündelista, helleruu, helleruu.
    9  Põllõ pantu põrmadista, helleruu, helleruu,
    10  linike laest laotõtu, helleruu, helleruu,
    11  siidi sainost sirotõtu, helleruu, helleruu,
    12  katusõ kalaluista, helleruu, helleruu,
    13  har´a havõ hambista, helleruu, helleruu.
    14  Tohi-s päsko pääle minnä, helleruu, helleruu,
    15  haugas har´alõ linnata, helleruu, helleruu,
    16  päsko peläs oma pääda, helleruu, helleruu,
    17  haugas umma har´akõista, helleruu, helleruu.
Mängu seletus, kuidas mängitakse.
Tüdrukud on kõik ringis ja hoiavad kätest kinni. Nad käivad tasakesi ringis edasi ja laulavad. Üks ütleb eest ja teised laulavad järele. Niikaua käidakse ringis ja lauldakse kuni laul on lõpul ja siis on mängki otsas.
Sõnade seletus.
Liin - linn. Kuut - kogut. Kor´at - korjat. Põrmand - põrand. Pakal - takk. Päsko - pääsukene. Kündelista - küünlaist.
Kuulnud emalt.

Lisatud joonistus allkirjaga "Setud mängivad "Linna mängu"."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems