ERA II 101, 603/4 (10)

era210106030010
Võrumaa — Urvaste
Tarend, Adele
1935

Metadata

COL: Adele Tarend, Linnamäe algk. õpil., s. 1920. a.
ID: ERA II 101, 603/4 (10)
INF_ELUL: s. 1887. a.
INF_NIMI: Marta Tarend
LLIIK: Lastelaulud
LOC: Urvaste khk., Linnamäe v., Voonamäe k.
TMP: 1935

Kahekõne
     2  "Liiri lõõri lõoke,
     3  kus su kulla pesake?"
     4  - "Metsas, kuivanud kuuse otsas."
     5  - "Kos jäi see kuiunu kuus?"
     6  - "Vanamiis tedä maha ragusi!"
     7  - "Kohe vanamiis jäi?"
     8  - "Kivi takka pugõsi."
     9  - "Kos kivi jäi?"
     10  - "Merre vüürdü."
     11  - "Kos meri jäi?"
     12  - "Härg teda är jõi."
     13  - "Kos härg jäi?"
     14  - "Lauta pagõsi."
     15  - "Kos laut jäi?"
     16  - "Maha palli."
     17  - "Kos tuhk jäi?"
     18  - "Kukk ja kana teda lakka sabitsi."
     19  - "Kos kukk ja kana jäi?"
     20  - "Taivale lindsi."
     21  - "Kuis neile sinna järgi saa?"
     22  - "Tulitside tungeldega,
     23  vasitside vankerdega,
     24  tinatside telgiga,
     25  punatsideõ pulkega!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 130, 32/3 (3) 37 %
E 77462/3 (1) 34 %
H III 23, 139/40 (36) 33 %
E 82105 (2) 32 %
H III 15, 493/4 (5) 32 %
E 66329/30 (36) 32 %
ERA II 2, 391/3 (1) 32 %
H II 31, 625/6 (1) 32 %
H III 21, 570/1 (5) 32 %
E 64929/30 (1) 31 %
ERA II 2, 383/5 (3) 31 %
ERA II 85, 107/9 (4) 30 %
ERA II 305, 545/6 (173) 29 %
H III 10, 316/7 (2) 29 %
EKS 39, 14/6 29 %
ERA II 126, 420/1 (10) 29 %
H III 28, 643/5 (18) 29 %
ERA II 186, 458/9 (8) 29 %
ERA II 2, 457/9 (3) 28 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 28 %
ERA II 284, 490/1 (527) 27 %
H II 30, 739/40 (2) 27 %
ERA II 63, 636/7 (56) 27 %
ERA II 138, 240/2 (4) 26 %
E 61599/600 (31) 26 %
H II 31, 260/2 (3) 26 %
H II 31, 771/2 (10) 26 %
E 61863/4 26 %
E 82193 (1) 26 %
E 18403 (13) 25 %
H II 30, 780/1 (13) 25 %
EÜS VI 317/8 (36) 25 %
H II 43, 39/40 (35) 25 %
E 59414/5 (10) 25 %
H II 44, 344/5 (2) 25 %
ERA I 4, 333 (1) 25 %
H II 59, 814/5 (104) 25 %
ERA II 69, 240/1 (4) 24 %
H II 44, 163/4 (2) 24 %
H II 68, 641/2 (4) 24 %
H III 11, 154 (11) 24 %
H II 32, 455/6 (28) 24 %
H I 9, 548/9 (90) 23 %
Veske 2, 26 ja 337 23 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 23 %
ERA II 2, 367 (3) 23 %
ERA II 2, 355/7 (1) 23 %
H III 11, 399/400 (40) 23 %
E 59408/9 23 %
H II 51, 76 (3) 22 %
E 64763/4 (13) 22 %
ERA II 32, 483/5 (11) 22 %
E 56863/4 (2) 22 %
H II 24, 436/8 (219) 22 %
H I 10, 762 (1) 22 %
E 4063 (1) 22 %
H I 8, 9 22 %
ERA II 190, 198/9 (4) 22 %
H II 36, 257 (384) 22 %
H II 36, 99/100 (110) 22 %
H III 22, 232/3 (3) 22 %
H II 56, 1037 (2) 21 %
E 79931/3 (3) 21 %
ERA II 126, 548/9 (10) 21 %
H II 56, 579/80 (19) 21 %
AES, MT 34, 6/8 21 %
H II 5, 533/5 (2) 21 %
ERA II 2, 327/9 (1) 21 %
ERA II 2, 369/71 (1) 21 %
H I 3, 575 (1) 21 %
H II 24, 435/6 (218) 21 %
H II 56, 578/9 (18) 21 %
H II 45, 364 (1) 21 %
H II 49, 145/6 (4) 21 %
ERA II 72, 39/41 (5) 21 %
H III 9, 632/3 (35) 21 %
H II 56, 1029 (1) 20 %
H II 45, 314 (1) 20 %
ARS 2, 242/4 (12) 20 %
H II 29, 830/2 (2) 20 %
ERA II 123, 495/6 (17) 20 %
E 30195/6 (1) 20 %
E 51551 20 %
ERA II 33, 333/4 (11) 20 %
EÜS II 85/6 (67) 20 %
E 51899/900 20 %
E 76522 (4) 19 %
ERA II 72, 55 (9) 19 %
AES, MT 186, 113/5 19 %
ERA II 144, 387/9 (13) 19 %
H II 51, 90/1 (26) 19 %
E 66033/4 (1) 19 %
ERA II 82, 519/20 (31) 19 %
E 81947/8 19 %
ERA II 1, 252/54 (1) 19 %
E 19159/60 (1) 19 %
E 81602/3 (4) 19 %
H III 9, 576/8 (3) 19 %
E 48800 (1) 19 %
ERA II 253, 73 (1) 19 %
E 66788/90 19 %
ERA II 82, 549/50 (7) 19 %
ERA II 253, 35 (41) 19 %
ARS 2, 236/8 (10) 18 %
ERA II 31, 43 (2) 18 %
ERA II 99, 452/4 (5) 18 %
AES, MT 43, 68 18 %
ERA II 72, 343 (13) 18 %
H I 3, 544 (1) 18 %
H III 16, 319/20 (1) 18 %
ERA II 63, 551/2 (12) 18 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 18 %
E 82931/2 (4) 18 %
E 59907/8 18 %
EKmS 4° 5, 901 18 %
ERA II 32, 479/83 (10) 18 %
EÜS V 1430 (44) 17 %
H II 21, 970 (5) 17 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 17 %
ERA II 123, 74/5 (74) 17 %
ERA II 2, 345/7 (4) 17 %
E 7984 (11) 17 %
ERA II 126, 436/7 (8) 17 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 17 %
E 18824/5 17 %
E 57031/3 (5) 17 %
ERA II 80, 71 (57) 17 %
H II 71, 23/4 (2) 17 %
ERA II 7, 561 (4) 17 %
E 64470/2 (1) 16 %
ERA II 162, 584/5 (1) 16 %
E 66322/3 (6) 16 %
ERA II 286, 380/2 (5) 16 %
ERA II 17, 489/90 (374) 16 %
ERA II 82, 40 (10) 16 %
ERA II 274, 491/2 (123) 16 %
E 62820/2 16 %
E 19983/5 (12) 16 %
E 56560/1 (14) 16 %
ERA II 60, 571 (20) 16 %
E, StK 9, 57 (6) 16 %
AES, MT 3, 25 16 %
ERM 21, 186/7 16 %
E 59298/9 (17) 16 %
ERA II 122, 32 (10) 16 %
ARS 2, 239/41 (11) 16 %
E 53172/3 (14) 16 %
H II 51, 113 (5) 16 %
ERA II 284, 136 (141) 16 %
ERA II 35, 293/4 (1) 16 %
E 23589 16 %
ERA II 60, 557/8 (4) 16 %
H IV 8, 773/5 (16) 16 %
E 25050 (11) 16 %
E 58261/2 16 %
ERA II 126, 418/20 (9) 16 %
ERA II 144, 151/5 (40) 15 %
EÜS X 2675 (234) 15 %
H I 2, 706 (5) 15 %
E 51096/7 (3) 15 %
ERA II 298, 600/1 (1) 15 %
ERA II 13, 190 (9) 15 %
ERA II 13, 81 (87) 15 %
H II 32, 581 (1) 15 %
E 64002/3 (1) 15 %
E A 942/3 (6) 15 %
ERA II 151, 213/5 (1) 15 %
ERA II 253, 23/4 (1) 15 %
ERA II 72, 463 (10) 15 %
ERA II 284, 494/5 (529) 15 %
H II 66, 579/80 (95) 15 %
ERA II 58, 501 (8) 15 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 15 %
ERA II 71, 247 (12) 15 %
ERA II 302, 52/3 (21) 15 %
ERA II 85, 701 (4) 15 %
ERM 22, 7/8 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
H II 51, 156/7 (2) 15 %
ERA II 266, 110/11 (223) 15 %
H II 3, 589/90 (101) 14 %
H II 30, 560/1 (4) 14 %
E, StK 14, 213/4 (1) 14 %
ERA II 138, 496/8 (8) 14 %
ERA II 35, 18/9 (3) 14 %
ERA II 72, 355 (12) 14 %
E 85278/80 (3) 14 %
ERA II 204, 634 (10) 14 %
ERA II 71, 225/7 14 %
ERA II 14, 34/5 (8) 14 %
ERA II 131, 14/5 (7) 14 %
ERA II 72, 283 (11) 14 %
H I 5, 423 (1) 14 %
ERA II 57, 467/8 14 %
ERA II 85, 485/8 (2) 14 %
E 85430 (3) 14 %
H II 68, 808/9 (11) 14 %
E 85272/4 (14) 14 %
ERA II 6, 708 14 %
E 59387/8 14 %
ERA II 123, 244/6 (101) 14 %
ERA II 31, 25/6 (1) 14 %
ERA II 130, 205 (6) 14 %
ERA II 72, 533 (12) 14 %
ERA II 72, 495 (10) 14 %
E, StK 9, 171/2 (46) 14 %
EÜS V 575 (7) 13 %
H II 12, 419 (33) 13 %
E 85970/2 (5) 13 %
H III 10, 26 (5) 13 %
EÜS VI 555/6 (152) 13 %
H III 21, 35/6 (2) 13 %
E 66030/1 (52) 13 %
ERA II 238, 657/8 (4) 13 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 13 %
ERA II 24, 503/4 (1) 13 %
E, StK 40, 102 (143) 13 %
E 64475/6 (6) 13 %
ERA II 31, 76/7 (7) 13 %
ERA II 198, 395 (6) 13 %
ERA II 204, 582/3 (16) 13 %
ERA II 35, 340 (11) 13 %
ERA II 2, 291 (18) 13 %
ERA II 85, 261/2 (41) 13 %
H II 32, 171/2 (144) 13 %
E 73425/6 13 %
ERA II 24, 313 (31) 13 %
ERA II 203, 551/3 (3) 13 %
E, StK 3, 86 (1) 13 %
H I 4, 643 (2) 13 %
ERA II 36, 240 (2) 13 %
ERA II 198, 521/2 13 %
H III 22, 239 (1) 13 %
ERA II 229, 626/7 (5) 13 %
H II 30, 246/7 (3) 13 %
ERA II 123, 170/1 (211) 13 %
ERA II 1, 178/80 (1) 13 %
ERA II 291, 94 (2) 13 %
EÜS VIII 1386 (92) 13 %
E 66609/10 13 %
ERA II 11, 546 (12a) 13 %
E 66663/5 13 %
ERA II 10, 19/20 (43) 13 %
ERA II 60, 569/70 (19) 13 %
ERA II 253, 210/1 (4) 13 %
ERA II 36, 571/3 (8) 13 %
ERA II 85, 481/3 (1) 13 %
ERA II 30, 466 (19) 13 %
ERA II 208, 76/7 (6) 13 %
ERA II 267, 329/31 (9) 13 %
E 61257/9 13 %
E 71441 (12a) 13 %
E 40223/4 (6) 12 %
ERA II 204, 572 (8) 12 %
ERA II 114, 243 (9) 12 %
ERA II 253, 96/7 (1) 12 %
E 54741 (5) 12 %
E 77220 (1) 12 %
E 86550 (41) 12 %
H III 7, 560 (9) 12 %
ERA II 141, 420/1 (7) 12 %
ERA II 72, 113 (7) 12 %
ERA II 253, 115/6 (13) 12 %
ERA II 211, 648/9 (3) 12 %
ERA II 238, 620 (46) 12 %
AES, MT 3, 24 12 %
ERA II 7, 567/8 (l) 12 %
ERA II 183, 502/3 (67) 12 %
ERA II 72, 713 (9) 12 %
ERA II 32, 337/9 (1) 12 %
H II 28, 617 12 %
H III 5, 307/8 (3) 12 %
E 56788/90 12 %
ERA II 298, 597/8 (1) 12 %
EKS 1, 24 12 %
ERA II 6, 123 (1) 12 %
ERA II 41, 463/7 (3) 12 %
E, StK 40, 2/3 (3) 12 %
E 19892 (1) 12 %
ERA II 172, 139/40 (6) 12 %
H III 5, 846/7 (13) 12 %
E 13935/6 (42) 12 %
ERA II 41, 147/9 (6) 12 %
EÜS XI 432 (15) 11 %
E 56389 (15) 11 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 11 %
H III 12, 446/8 (3) 11 %
E 18960/1 11 %
ERA II 14, 171/5 (6) 11 %
ERA II 138, 256/7 (38) 11 %
H, R 7, 28 (13) 11 %
ERA II 253, 303 (1) 11 %
H III 8, 239/40 (2) 11 %
ERA II 204, 578 (9) 11 %
ERA II 7, 365/6 (21) 11 %
E 18859/60 (16) 11 %
ERA II 38, 541/2 (42) 11 %
H III 11, 559/60 (4) 11 %
ERA II 71, 661 (7) 11 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 11 %
ERA II 7, 302 (20) 11 %
E A 983/4 (14) 11 %
ERA II 103, 309/11 (14) 11 %
H II 74, 287/8 (2) 11 %
EÜS XI 349 (12) 11 %
ERA II 72, 205 (11) 11 %
ERA II 130, 135 (1) 11 %
E 664/5 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 11 %
ERA II 250, 636/7 (22) 11 %
H, Mapp 51/2 (1) 11 %
AES, MT 3, 24 11 %
E 59887/8 11 %
ERA II 71, 379 (13) 11 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 11 %
E 64006/7 (4) 11 %
ERA II 125, 475/7 (81) 11 %
H II 27, 120/1 (25) 11 %
ERA II 12, 206/7 (114) 11 %
E, StK 14, 197 (3) 11 %
H III 1, 548 (5) 11 %
ERA II 40, 58 11 %
E 63068 (15) 11 %
ERA II 151, 318/20 (5) 11 %
ERA II 72, 639 (10) 11 %
ERA II 72, 697 (13) 11 %
ERA II 24, 96/7 (5) 11 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 11 %
H III 25, 765/5 (13) 11 %
E 59532/3 (22) 11 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %
ERA II 123, 194/5 (243) 10 %
ERA II 7, 137/8 (3) 10 %
ERA II 41, 448/9 (32) 10 %
E 76529/30 (3) 10 %
E 76551 (1) 10 %
Veske 2, 23 (170) 10 %
H II 16, 647/8 (14) 10 %
E 71440 (12) 10 %
E 51879/80 (1) 10 %
EÜS V 592/3 (1) 10 %
H II 50, 574/5 (10) 10 %
ERA II 7, 250/1 (3) 10 %
H III 15, 535 (11) 10 %
H II 19, 852 (4) 10 %
ERA II 71, 729 (11) 10 %
E 71241 (1) 10 %
ERA II 175, 777/8 (16) 10 %
H III 21, 392/3 (11) 10 %
H II 28, 760/1 (3) 10 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 10 %
E 47668 10 %
E 70703/4 (13) 10 %
E 18597 10 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 10 %
H III 7, 217/8 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 10 %
EÜS X 2180 (9) 10 %
ERA II 36, 266/8 (5) 10 %
ERA II 11, 750/2 (9) 10 %
H II 28, 395 (77) 10 %
E, StK 24, 65/6 (10) 10 %
ERA II 170, 479/80 (16) 10 %
ERA II 41, 516/7 (38) 10 %
EÜS VII 722 (114) 10 %
ERA II 71, 513 (9) 10 %
ERA II 72, 841 (10) 10 %
H II 54, 163/5 (29) 10 %
Veske 4, 344/5 (65) 10 %
EÜS V 665/6 (102) 10 %
EKS 31, 13 (22) 10 %
ERA II 213, 641/3 (6) 10 %
H I 1, 230/1 (97) 10 %
ERA II 139, 27/9 (12) 10 %
E 59110/1 (7) 10 %
E 70584/5 (13) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
ERA II 127, 137/8 (50) 10 %
ERA II 174, 740/1 (11) 10 %
H III 26, 39/40 (1) 10 %
H, R 6, 656/8 (3) 10 %
ERA II 9, 365/6 (1) 10 %
ERA II 253, 9/10 (3) 10 %
ERA II 1, 111/2 (2) 10 %
ERA II 33, 335 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 10 %
ERA II 72, 805 (13) 10 %
AES, MT 205, 36 10 %
H II 17, 448/9 (54) 10 %
ERA II 5, 331/2 (10) 10 %
ERA II 1, 180/1 (1) 10 %
H II 28, 57 (9) 10 %