era209604730033
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
1935
1 | Peigmees miks mind maha jätsid | |||
2 | ja omal teise pruudi võtsid | |||
3 | Oi häbi, oi häbi | |||
4 | ja omal teise pruudi võtsid | |||
5 | Mina nigu roosikene | |||
6 |
kullerkupp ja kannikene 1 jne.
|
|||
7 | Minu aiast marju nopsid | |||
8 |
puude otsast õunu võtsid 1 jne.
|
|||
9 | Neid siis uuel pruudil viisid | |||
10 |
armuga ta kätte andsid 1 jne.
|
|||
11 | Siis ma tundsin valu sees | |||
12 |
et mu peig on petis mees 1 jne.
|
|||
13 | Neid meesterahvaid uskuda | |||
14 |
on kui soola külvata 1 jne.
|
|||
15 | Neil on küll petis libe keel | |||
16 |
ja lühikesed juuksed kerge meel 1 jne.
|
|||
17 | Ta petab öösel pimedas | |||
18 |
ja vannub päeval valge ees 1 jne.
|
|||
19 | Vannub ihu vannub hinge | |||
20 |
vannub oma lubamist 1 jne.
|
|||
21 | Sellepärast lähen ära | |||
22 | lähen ära nutuga | |||
23 | Ai valu, ai valu | |||
24 | lähen ära nutuga. | |||
Mäng sünnib vastavalt laulule. Kuuldud leeris oleku ajal. | ||||
1
jne. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 213, 44/6 (23) | 59 % |
|
H II 38, 681 (13) | 55 % |
|
H IV 1, 788/9 (9) | 48 % |
|
ERA II 87, 200/4 (3) | 40 % |
|
ERA II 127, 291/3 (12) | 33 % |
|
ERA II 31, 248 (3) | 33 % |
|
ERA II 82, 664 (8, 8a) | 27 % |
|
ERA II 99, 192/4 (9) | 23 % |
|
ERA II 42, 669/71 (16) | 19 % |
|
H II 59, 494 (10) | 15 % |
|
E 52135 | 14 % |
|
H III 8, 855/6 (2) | 14 % |
|
Leoke 3, 185/6 (17) | 12 % |
|
H II 20, 85 (35) | 11 % |
|
EÜS V 1448 (31) | 11 % |
|
E 57958/9 (10) | 10 % |
|
ERA II 95, 365 (9) | 10 % |
|
EÜS XII 1255 (31) | 10 % |
|