era208505150001
Saaremaa — Mustjala
Kindlam, Magnus
0
Anne laul. |
||||
2 | Ann oli uhke, Ann oli ahke, | |||
3 | Ann läks merele pesema. | |||
4 | Pesi aga peimehe peened särgid, | |||
5 | uhtus oma uie kuie, | |||
6 | pani kingad kivi otsa, | |||
7 | kudrused kulla mätta peale, | |||
8 | elmed elkis kivi peale. | |||
9 | Venelased verikoerad | |||
10 | viisid Anne laeva peale. | |||
11 | Ann aga akkas itlema: | |||
12 | Pea purju, seisa laeva, | |||
13 | laskem laev siis laidu minna, | |||
14 | kivikaela kinni minna, | |||
15 | et ma vaadan koju poole, | |||
16 | kas isa mind tuleb lunastama. | |||
17 | Isal on kodu kolme ärga, | |||
18 | üks oli örna öbedasarve, | |||
19 | teine valge vaskesarve, | |||
20 | kolmas koguni kuldasarve. | |||
21 | Emal on kodu kolme lehma, | |||
pag. 517 | ||||
23 | üks oli örna öbedanisa, | |||
24 | teine valge vaskenisa, | |||
25 | kolmas koguni kuldanisa. | |||
26 | Vennal kodu kolme täkku, | |||
27 | üks oli örna öbedalakka, | |||
28 | teine valge vaskelakka, | |||
29 | kolmas koguni kuldalakka. | |||
30 | Õdel oli kodu kolmi sörmust, | |||
31 | üks oli örna öbedakarva, | |||
32 | teine valge vaskekarva, | |||
33 | kolmas koguni kuldakarva. | |||
34 | Anna üks neist Annele. | |||
35 | Enne mina annan Anne ära, | |||
36 | kut mina annan sörmust ära, | |||
37 | sörmus moole eluksajaks, | |||
38 | Anne üheks üürigeseks. | |||
39 | Ann läks merese pesema, | |||
40 | pesi aga peime peenist särki, | |||
41 | uhtus oma uie kuie, | |||
42 | pani kingad kivi otsa, | |||
43 | kudrused kulla mätta peale, | |||
44 | elmed elkis kivi peale. | |||
pag. 519 | ||||
46 | Venelased verikoerad | |||
47 | viisid Anne laeva peale. | |||
48 | Ann aga akkas itlema: | |||
49 | Pea purju, seisa laeva, | |||
50 | laskem laev siis laidu minna, | |||
51 | kivikaela kinni minna, | |||
52 | et ma vaadan koju poole, | |||
53 | peimes tuleb mind lunastama. | |||
54 | Peimel randas kolmi laeva, | |||
55 | üks oli örna öbedapurju, | |||
56 | teine valge vaskepurju, | |||
57 | kolmas koguni kuldapurju. | |||
58 | Enne mina lahkun laevadest, | |||
59 | kui omast armsast pruudist. | |||
60 | Ann aga akkas itlema: | |||
61 | Saagu, saagu ma sajatan, | |||
62 |
öndugu1 surgu, lõppegu isa ärjad ära,
|
|||
63 | köige paremal künniajal. | |||
64 | Saagu, saagu ma sajatan, | |||
65 |
öndugu ema totud2 lehmad ära
|
|||
66 | köige paremal lüpsiajal. | |||
pag. 521 | ||||
68 | Suregu venna täkud ära, | |||
69 | köige paremal söiduajal. | |||
70 | Sösara sörmus mingu katti | |||
71 | köige paremal kihlaajal. | |||
*1 värss on käsikirjas kinni kleebitud 1 surgu, lõppegu 2 lehmad |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 18, 698/702 (1) | 23 % |
|
H II 18, 774/6 (7) | 18 % |
|
H II 18, 610/2 (8) | 18 % |
|
H II 18, 579/80 (10) | 17 % |
|
H II 66, 60/3 (29) | 17 % |
|
EKmS 4° 2, 83/8 (2) | 16 % |
|
H II 41, 392/4 (13) | 15 % |
|
E 40682/6 | 15 % |
|
H II 66, 4/7 (2) | 15 % |
|
H I 4, 343/5 (12) | 15 % |
|
EÜS VIII 943 (16) | 14 % |
|
H II 18, 488/90 (48) | 14 % |
|
H I 4, 314/5 (8) | 14 % |
|
H I 4, 441/3 (8) | 14 % |
|
H IV 4, 125/7 (8) | 14 % |
|
H II 66, 157/60 (62) | 14 % |
|
H I 4, 262/3 (4) | 12 % |
|
H II 35, 212/7 (127) | 11 % |
|
H, R 1, 383 (1) | 10 % |
|
H II 24, 506/9 (306) | 10 % |
|