ERA II 80, 430/4 (305)

era208004300305
Setumaa
Kivi, Karl; Kukk, Aleksandra
1934

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Kalmuneiu
Kalmuneiu

Metadata

COL: Aleksandra Kukk, 15 a. (koguja) & Karl Kivi (saatja)
ID: ERA II 80, 430/4 (305)
INF_ELUL: 11 a.
INF_NIMI: Marta Lendla
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Petseri v., Latsarevo k.
TMP: 1934
TYP: Kalmuneiu
TYP_YHT: Kalmuneiu

     1  Peeter peeni poisikene,
     2  Mari matal mehekene,
     3  Külvis kesvä kerikuteele,
     4  Kaara kalmutii viirde,
     5  Ise külvi ja kõnõli,
     6  Kasva, kasva kaerakene,
     7  Kergi, kergi kesväkene.
pag.431
     9  Arä kalmust naise naidan,
     10  Liivast neitsi nimitsen,
     11  Lätsi ta õks naista kosimahe,
     12  Ubasuuda otsimahe.
     13  Kosõ õks Riiast rikka tütre,
     14  Kosõ Riiast raadi latsõ,
     15  Naas tä kodo tulõma,
     16  Veliselle veeremahe,
     17  Jäi õks saani saisõmahe,
     18  Perälavva peatamahe,
     19  Tulõtõli, mineteli,
     20  Päse-s õks saani seisõmasta.
     21  Kerki regi kivi külest,
     22  Vällä õks tulli toonilasõ,
     23  Ligi liiva lellänaase.
     24  Lupa õks meesi mis lupadõ,
     25  Tõota meesi mis tõotadõ
     26  Lubas õks kirstu kirivida,
     27  Lubas vaka valgida,
     28  Tulõtõli jäll mineteli.
     29  Päse-s õks saani saisõmasta,
     30  Kerki regi kivi külest,
pag. 432
     32  Vällä õks tulli toonilasõ,
     33  ligi liiva lellänaase.
     34  Lupa õks meesi mis lupadõ,
     35  Anna õks meesi mis annadõ,
     36  Lubas kodo kogonista,
     37  Uma vele viimätsestä,
     38  Tulõtõli jäll mineteli,
     39  Päse-s õks saani saisõmasta,
     40  Kerki regi kivi külest,
     41  Tahtsõ õks rakko ratsu pääda,
     42  Hukata hüvä hobõst,
     43  Ragoku-iõ sa ratsu pääd,
     44  Anna õks arä kõigõ armsam,
     45  Katõl käel kõigõ kallim.
     46  Leie õks käe kätta vasta,
     47  Tõõsõ käe teista vasta
     48  Pässi õks saani saisõmasta.
     49  Kerki regi kivi külest,
     50  Lätsi kodo minemahe,
pag. 433
     52  Olli õks kurva kulla hõimu,
     53  Vaiki õks sada sajalista,
     54  Ime käsk ummi tüterida,
     55  Laskõ õks väräti vallalõ,
     56  Tuvvas õks imele minija,
     57  Käpe tuvvas käskijalg.
     58  Peeter õks peeni poisikõnõ,
     59  Ai õks hobõsõ morolõ,
     60  Keerut keldriussõ ette,
     61  Kia õks kaie kaali alta,
     62  Kia õks liigut linarõivast,
     63  Ime õks kaie kaali ala,
     64  Pujakõnõ poisikõnõ,
     65  Kost sai koolja saanisse,
     66  Kalmulinõ kaali alla,
     67  Sedä tei hüa hõbõsõ,
     68  Sedä tei kalli kaarasööja
     69  Lätsi õks mäkke mässatennä,
     70  Kaldana karõltõssa.
     71  Leie õks noorõ nurka vasta,
     72  Kaokõsõ kandu vasta,
pag. 434
     74  Ar sa õks petku-i, ar sa võlsku-i,
     75  Sa õks kalmust naisõ naidi,
     76  Liivast neitsi nimitsi,
     77  Selle õks sai koolija saanisse,
     78  Kalmulinõ kaali ala,
     79  Istõ õks maalõ ikõmahe,
     80  Võti ette ikuvaka,
     81  Nõna ala nõlõhtu vaka,
     82  Iki õks ikku vakatävve,
     83  Nõrõ hiitei nõlvatävve,
     84  Üte pand tähest taivahe,
     85  Tõõsõ pand merde sõmmõrasta,
     86  Mia om tähti valusapa,
     87  Tuu õks ommo sino poiga,
     88  Mia om sõmmõr serbilinõ,
     89  Tuu õks om sino minija.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ARS 1, 512/6 (3) 13 %
H II 3, 19/22 (11) 13 %
H, Jagomann 492/501 (12) 12 %
ERA II 144, 444/6 (21) 11 %
H III 29, 835/9 (22) 10 %
ERA II 151, 65/70 (2) 10 %
ERA II 117, 416/8 (8) 10 %