era208004230298
Setumaa
Kivi, Karl; Kukk, Aleksandra
1934

Metadata

COL: Aleksandra Kukk, 15 a. (koguja) & Karl Kivi (saatja)
ID: ERA II 80, 423/4 (298)
INF_ELUL: 11 a.
INF_NIMI: Marta Leidla
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud - Karjaselaulud)
LOC: Setumaa, Petseri v., Latsarevo k.
TMP: 1934
TYP: Söö, kari! + Kuri kodu
TYP_YHT: Söö, kari! + Karjasel kuri kodu

    1  Karäkõnõ kullakõnõ,
    2  Süü setä söödühaina,
    3  Maidsa setä maahaina,
    4  Kari kõik taht kastõhaina,
    5  Ute kõik tahtva upinhaina,
    6  Kastõhaina omma kavvõntõh,
    7  Upin om haina üle uja,
    8  Saa-i ma sinnä karja aia.
    9  Ummi lehmi liigutõlla,
    10  Mustö lätt kodo müügeh,
    11  Tääh lätt kodo täniteh
    12  Selle saa-i karja kodo aia.
    13  Ummi lehmi liigutõlla,
    14  Mustö lätt kodo müügeh,
    15  Täähö lätt kodo täniteh
    16  Selle saa-i karja kodo aia.
    17  Ummi saa-i lehmi liiguta,
    18  Kotoh omma kuiva rohed,
    19  Tarõ takah tahe paigad,
    20  Kotoh meil omma kurä naased,
    21  Liiga omma kurä lellänaase.
    22  Kodo näil omma tuudu toomõossa,
    23  Kodo kadaja kannõdu,
    24  Siss saa karüsõ karista,
    25  Virvekese vitsuta,
    26  Kõik kiirdvä kerikohe.
pag. 424
    28  Kõik õks piirvä Petserehe,
    29  Meid õks lasta-i kiirdä kerikohe,
    30  Lasta-i astu alõvahe,
    31  Latsil om kerik kesä pääl,
    32  Latsil om allõv aia all,
    33  Keräkõnõ kullakõnõ,
    34  Mi meil maräko.
Lauldakse karja välja lastes kevadel.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems