era208001020081
Setumaa
Kivi, Karl; Kitsemägi, Anna
1934

Metadata

COL: Anna Kitsemägi, 13 a. (koguja) & Karl Kivi (saatja)
ID: ERA II 80, 102/3 (81)
INF_ELUL: 11 a.
INF_NIMI: Marta Lendla
LOC: Setumaa, Petseri v., Latsarevo k.
TMP: 1934
TYP: Tütar tahab põlle + Parm kündmas

    1  Lelläkene helläkene
    2  Osta mullõ põllõkõnõ,
    3  Pääle põllõ pöörakene
    4  Pääle pööra pitsikene,
    5  Pääle pitsi kiräkene,
    6  Pääle kirä kirstukõnõ,
    7  Pääle kirsta karäslehmä,
    8  Pääle kasti karäslehmä!
    9  Üts vei sõsar üte lehmä,
    10  Tõnõ vei sõsar tõsõ lehma,
    11  Kolmas korgõ ruunakõsõ,
    12  Tsihh, tsihh esäkene
    13  Panni parmu kündemähe
    14  Haraka äestämähe.
    15  Tulli vällä illos ilma,
pag. 103
    17  illos ilma, pallav päiva.
    18  parmu õks pajju pagõsi,
    19  Harak linnas lepistöhe.
    20  Jäie küütsil kündemähe,
    21  Pässil pääda ravitsõma.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems