ERA II 79, 189/203 (15)

era207901890015
Pärnumaa — Pärnu l.
Redlich, Selma
1934

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Selma Redlich
ID: ERA II 79, 189/203 (15)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Pärnu l.
TMP: 1934
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Üksainus lind oli taeva all
     2  Ja seegi laulis sedaviisi:
     3  Teiltä sõtta, meiltä sõtta,
     4  Kisse teilta sõtta läheb?
     5  Kas lääb isa või lääb ema,
     6  või lääb kõige noorem venda,
     7  või lääb see, mis kätkis kiigub?
     8  Minu vend oli tilluke,
     9  Obu alles varsake
     10  Val´läd pajas sepa käe.
     11  Vend siis eitis magama,
     12  Puhus ajas puhkama.
     13  Kis läks venda üles üüdma?
     14  Õeke ja ellake.
     15  Õde läks venda üles üüdma,
     16  vennike ja virveke.
     17  "Tõuse üles, vennike!"
     18  Isa sul nutab ju tuassa
     19  Sõjavaljad vaadates."
     20  Vennike ei tõusnud üles.
pag. 191
     22  Jälle mina ütlesin teisepidi,
     23  Uiste uie viisi peale,
     24  Muistse muldse moe peale.
     25  "Tõuse üles, vennike!
     26  Vend sul nutab ju tuassa
     27  Sõjasaapaid õmmeldes."
     28  Vennike ei tõusnud üles.
     29  Jälle mina ütlesin teisepidi,
     30  Uiste uie viisi peale,
     31  Muistse muldse moe peale.
     32  "Tõuse üles, vennike!
     33  Õde sul nutab ju tuassa
     34  Sõjasukki kududes,
     35  Sõjakindud kirjutes."
     36  Vennike ei tõusnud üles.
     37  Vend aga pööris teise kül´le,
     38  Vaotas ta vassak kül´le.
     39  Kis läks venda üles üüdma?
     40  Õeke ja ellake.
     41  Õde läks venda üles üüdma
pag. 193
     43  Vennike ja virveke.
     44  "Tõuse üles, vennike!
     45  Ema sul nutab ju tuassa
     46  Sõjaleiba sõtkudes,
     47  Sõjakakku küpsetes."
     48  Vennike siis tõusis üles,
     49  Akkas ennast ehtima
     50  Akkas sõtta säädima -
     51  Sõja vastu valmistama.
     52  Õeke ja ellake.
     53  Õde akkas venda õpetama,
     54  Vennike ja virveke.
     55  "Ära sina sõida sõja ees,
     56  Ära sina sõida sõja taga, -
     57  Sõida sõja keske'el.
     58  Esimesed - eidetse,
     59  Tagumesed - tapetse,
     60  Keskmesed jäävad järele."
     61  Sai siis olnud, sai siis saanud,
     62  Sai see sõda seisma jäänud;
     63  Sai see vend siis koju tulnud.
pag. 195
     65  Isa al´l irnus reha all.
     66  Ästi aukus õue koera,
     67  Pures punane koera,
     68  Raudarakke riidles õues.
     69  Kis läks väljä vaatama?
     70  Kis see sõidab sõeru kaudu,
     71  Ajab einaaedu kaudu?
     72  Isa läks välja vaatama.
     73  Isa ei tunnud oma poega,
     74  Ütles võera ju olevat,
     75  Võõras mees, võõras obune,
     76  Võõras piitsa tal peossa,
     77  Võõrad kindad tal käessa,
     78  Võõrad saapad tal jalassa,
     79  Võõrad sukad saabastes,
     80  Võõrad vikled sukke sees.
     81  Isa al´l irnus reha all.
     82  Ästi aukus õuekoera,
     83  Pureles punane koera;
     84  Raudarakke riidles õues.
pag. 197
     86  Kis läks välja vaatama?
     87  Kis see sõidab sõeru kaudu,
     88  Ajab einaaedu kaudu?
     89  Ema läks välja vaatama.
     90  Ema ei tunnud oma poega,
     91  Ütles võera ju olevat.
     92  Võõras mees, võõras obune,
     93  Võõras püss tal peossa,
     94  Võõrad kindad tal käessa,
     95  Võõrad saapad tal jalassa,
     96  Võõrad sukad saabastes,
     97  Võõrad vikled sukke sees.
     98  Isa al´l irnus reha all,
     99  Ästi aukus õue koera,
     100  Pureles punane koera;
     101  Raudarakke riidles õues,
     102  Kis läks välja vaatama?
     103  Vend läks välja vaatama.
     104  Kis see sõidab sõeru kaudu,
     105  Ajab einaaedu kaudu?
pag. 199
     107  Vend ei tunnud oma venda,
     108  Ütles võera ju olevat.
     109  Võõras mees, võõras obune,
     110  Võõras püss tal peossa,
     111  Võõrad kindad tal käessa,
     112  Võõrad saapad tal jalassa,
     113  Võõrad sukad saabastes,
     114  Võõrad vikled sukke sees.
     115  Isa al´l irnus reha all,
     116  Ästi aukus õue koera,
     117  Pureles punane koera,
     118  Raudarakke riidles õues.
     119  Kis läks välja vaatama?
     120  Õde läks välja vaatama?
     121  Kis see sõidab sõeru kaudu,
     122  Ajab einaaedu kaudu?
     123  Õde aga tundis oma venda,
     124  Ütles oma ju olevat
pag. 201
     126  Oma venda, oma obune,
     127  Oma piitsa tal peossa,
     128  Omad kindad tal käessa,
     129  Omad saapad tal jalassa,
     130  Omad sukad saabastes,
     131  Omad vikled sukke sees.
     132  Õeke ja ellake.
     133  Õde läks väljal venna vastu,
     134  Vennike ja virveke.
     135  "Tule koju, vennike!
     136  Räägi mulle sõjajuttu,
     137  Kas on sõjas naine armas,
     138  Naine armas, kaasa kallis, -
     139  Vennike ja virveke."
     140  Vend aga õel vastamaie:
     141  "Võta mu piitsa peosta,
     142  Võta ma kindad käesta,
     143  Pese ma mõeka veresta,
     144  Siis ma räägin sõjajuttu."
pag. 203
     146  Ei ole sõjas naine armas,
     147  Naine armas, kaasa kallis,
     148  Sõjas on armas al´läs mõõk,
     149  Kallis kangepea obune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 195, 74/81 (4) 68 %
E, StK 1, 97/99 (144) 20 %
ERA II 11, 16/21 (1) 20 %
H II 33, 68/73 (46) 18 %
H II 17, 684/8 (78) 17 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
H II 2, 545/7 (700) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
E 19767/72 (2) 16 %
H I 3, 66 (6) 15 %
H I 1, 543/4 (1) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 14 %
H I 4, 166/8 (17) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
H II 10, 733/4 (17) 14 %
H II 17, 652/4 (54) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 14 %
EÜS X 2914/5 (102) 14 %
H I 1, 311/2 (13) 13 %
H II 20, 628/30 (31) 13 %
H I 1, 550 (11) 13 %
H I 4, 210 (92) 13 %
E 7660/1 (2) 13 %
H II 9, 297/8 (3) 13 %
H II 35, 126/30 (79) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
H I 4, 774 (1) 13 %
H II 2, 72/4 (108) 13 %
E A 859/62 (9) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
H III 4, 92/5 (3) 13 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H II 9, 175/6 (7) 12 %
E 35204/7 (8) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
E, StK 13, 9/11 (16) 12 %
H III 7, 553/5 (1) 12 %
H I 4, 804 (12) 12 %
H II 47, 162/3 (47) 12 %
E 40205/9 12 %
H IV 2, 427 (20) 12 %
ERA II 3, 648/51 (21) 12 %
E 10023/7 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
EÜS VII 296/9 (50) 12 %
H II 26, 429/33 (1) 12 %
H II 38, 493/5 (4) 12 %
H II 65, 146/8 (15) 12 %
H I 2, 199/200 (37) 12 %
H II 2, 229/31 (337) 12 %
H, Mapp 212/6 (3) 12 %
Leoke 5, 119/22 (16) 12 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 12 %
E 43985/8 (8) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
H, Peet 81/4 (87) 11 %
H II 46, 699/700 (4) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
H II 66, 446/50 (11) 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
EÜS IV 1691/4 (192) 11 %
E 9033/5 (27) 11 %
H II 16, 637/9 (3) 11 %
H I 7, 106/7 (20) 11 %
EÜS X 2598/601 (74) 11 %
ERA II 125, 42/4 (3) 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
H II 68, 462/4 (17) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
EÜS X 2694/7 (267) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
H II 19, 153/6 (43) 11 %
H I 9, 76/7 (51) 11 %
E 60572/7 11 %
H II 12, 226/8 (73) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H II 34, 159/62 (18) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 10 %
H IV 7, 259/61 (23) 10 %
EÜS X 2126/8 (428) 10 %
E 40198/205 10 %
EÜS VI 581 (182) 10 %
EÜS X 23/7 (17) 10 %
EÜS X 100/1 (17) 10 %
H III 12, 539/40 (19) 10 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
H II 35, 65/8 (32) 10 %
H III 27, 145/9 (1) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
H I 1, 137/8 (1) 10 %
EKS 48, 1 (1) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 10 %
E, StK 13, 26/8 (36) 10 %
E 46727/9 (1) 10 %
H I 5, 493 (4) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 10 %
EKS 48, 127/30 (14) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
H II 58, 815/6 (7) 10 %
H I 1, 327 (26) 10 %
H II 66, 767/8 (13) 10 %
EÜS VII 1934/7 (140) 10 %
E 54321 (20) 10 %
E 61702/4 (14) 10 %
H II 68, 465/9 (18) 10 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 10 %
EÜS X 80/1 (17) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %

Contains poems

E 59891   92 %
EÜS II 630 (129)   88 %
Leoke 4, 355   81 %
ERA II 291, 127 (6)   69 %
H II 14, 505 (2)   61 %
E, StK 40, 38 (68)   58 %
EÜS IX 727/8 (44)   58 %
H II 46, 413 (6)   57 %
E 7832/3 (9)   55 %