era205903960007
Harjumaa — Hageri
Mesikäpp, Hans
1933
1 | Mind põlgas isa, mind põlgas ema. | |||
2 | Mind põlgsid kõik mõisa vanemad. | |||
3 | Kõik kiltred kubjad, kõik kiltred kubjad | |||
4 | kõik kiltred kubjad, aidame'ed. | |||
5 | Mind võeti kinni, mind viidi linna | |||
6 | Mind viidi liisku võttema. | |||
7 | See liisk langes, see liisk langes | |||
8 | See liisk langes minu peal | |||
9 | Mind viidi Toompea, mind viidi Toompea | |||
10 | Mind viidi Toompea lossipeal | |||
11 | Seal minu pea, seal minu pea | |||
12 |
Seal minu pea piirati1 (Enesel kuradil käärid kää kamali kuuevarukas)
|
|||
13 | Kõik juuksed ära, kõik juuksed ära | |||
14 | kõik juuksed ära lõigati. | |||
15 | Viid mind Vene, viidi mind Vene | |||
16 | Viidi mind Vene turule. | |||
17 | Saadeti mind, saadeti mind | |||
18 | Saadeti mind sadamasse | |||
19 | Meri mürgib, meri kärgib | |||
20 | raksub raudne laevuke. | |||
1
(Enesel kuradil käärid kää kamali kuuevarukas) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 16, 572/4 (9) | 38 % |
|
H II 8, 78 (1) | 37 % |
|
E 64560 (42) | 36 % |
|
E 57567 (9) | 32 % |
|
E, StK 26, 28/9 (40) | 31 % |
|
ERA II 110, 539 (1) | 30 % |
|
E 56396 (26) | 27 % |
|
ERA II 85, 160/1 (20) | 26 % |
|
EÜS VII 1679/80 (238) | 25 % |
|
E, StK 40, 33 (61) | 25 % |
|
ERA II 27, 248 (2) | 24 % |
|
ERA II 56, 281/3 (5) | 23 % |
|
E 10013 | 22 % |
|
H I 1, 576/7 (2) | 22 % |
|
EÜS V 1109 (112) | 22 % |
|
H III 27, 234 (12) | 22 % |
|
EÜS IV 141 (127) | 21 % |
|
EÜS XI 710 (266) | 20 % |
|
ERA II 7, 261/2 (25) | 20 % |
|
H II 2, 378 (500) | 20 % |
|
ERA II 29, 339 (23) | 19 % |
|
EÜS VII 2508 (479) | 18 % |
|
H II 37, 577 (11) | 17 % |
|
H II 26, 302/3 (18) | 17 % |
|
EÜS V 943 (211) | 17 % |
|
ERA II 29, 341 (23) | 16 % |
|
EÜS VII 1549/50 (34) | 16 % |
|
H II 20, 341 (7) | 16 % |
|
ERA II 284, 200/1 (237) | 16 % |
|
ERA II 79, 215/21 (4) | 16 % |
|
E, StK 8, 136 (4) | 14 % |
|
EÜS VI 680 (48) | 14 % |
|
EÜS V 1205 (2) | 13 % |
|
E, StK 31, 24 (26) | 13 % |
|
H, R 6, 233/4 (1) | 13 % |
|
H III 9, 227 (12) | 12 % |
|
EÜS IV 622 (1382) | 11 % |
|
EÜS VII 2430 (332) | 11 % |
|