era205704450007
Võrumaa — Hargla
Seim, Leeni
1929
1 | Tsõdsõkõnõ, tsõõrikõnõ, | |||
2 | panõ' sa tii tähele, | |||
3 | raae tii raamatuhe. | |||
4 | Kui saa kuri kuu'paik, | |||
5 | ikuline elumaja, | |||
6 | hiidä' sa' põlli põrmadudõ, | |||
7 | tanu hiidä' tarõ ette; | |||
8 | joosõ' sa kuu' juussõn, | |||
9 | vala' kuu' vanikun - | |||
10 | imä jäi kodu juust ikma, | |||
11 |
ese1 (esä) vaht´ma vanikut,
|
|||
12 | oo mu tütärene ilusõnõ, | |||
13 | kallinõ kanakõnõ. | |||
1
(esä) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 9, 126 (7) | 63 % |
|
ERA II 115, 134/5 (25) | 36 % |
|
H II 32, 27/8 (17) | 28 % |
|
ERA II 132, 49/50 (21) | 28 % |
|
EÜS I 758 (10) | 27 % |
|
ERA II 26, 131/3 (1) | 24 % |
|
ERM 128, 18 (3) | 24 % |
|
H II 32, 128 (118) | 23 % |
|
AES, MT 236, 57 | 18 % |
|
AES, MT 236, 59/60 | 14 % |
|
EÜS VII 1254 (62) | 14 % |
|
E 15756/7 | 13 % |
|
ERA II 57, 502/3 (3) | 13 % |
|
EÜS VII 1016 (62) | 13 % |
|
H III 9, 860/1 (12) | 12 % |
|
H II 32, 134/5 (126) | 11 % |
|
E, StK 9, 301 (5) | 10 % |
|
H II 24, 397/8 (172) | 10 % |
|