era205704370001
Võrumaa — Hargla
Seim, Leeni
1929
1 | Ma lasõ laulama, | |||
2 | peesü sõnnu pilluma, | |||
3 | ei joua' hobunõ hoita, | |||
4 | keeru köüdse' kinni' köütä, | |||
5 | raudakabja' kanguta. | |||
6 | Ega mul sõsar sõnnu puu, | |||
7 | Imelat´s lauluviise, - | |||
8 | kuu' ma-ks jäti kotitävve, | |||
9 | maha' panni matitävve, | |||
10 | pallu panni palaja tävve, | |||
11 | siiä tõiõ seegatävve. | |||
12 | Inne anna rinnast suurõ sõlõ, | |||
13 | piha päält pikä tele, | |||
14 | kaalast kaku kalli' helme' | |||
15 | kui anna vello tii' sõimada, | |||
16 |
imelatsõ muidõ laita1 (e. nari')
|
|||
17 | imetüile imissile, | |||
18 | põlõtuilõ põrsilõ. | |||
pag. 438 | ||||
20 | Tsiga om su sõna' söönü', | |||
21 | orik pääle ossõndunu, | |||
22 | parh pääle pasandunu, | |||
23 | pini pääle peerätänü. | |||
1
(e. nari') |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 9, 123 (4) | 62 % |
|
E 56083/4 (4) | 40 % |
|
H II 32, 107/8 (97) | 26 % |
|
H III 9, 661 (75) | 13 % |
|
H II 32, 79 (68) | 12 % |
|
ERA II 57, 498 (5) | 12 % |
|
ERM 128, 4 (3) | 11 % |
|
H II 44, 610/1 (35) | 11 % |
|
H II 36, 230/1 (319) | 11 % |
|
H III 28, 495 (1) | 10 % |
|
ERM 128, 5 (5) | 10 % |
|