ERA II 41, 219/25 (14)

era204102190014
Tartumaa — Kursi
Käosaar, Johannes
1929

Types

Laulud laulust
└ Laulust ja laulikust
 ├ Arg laulik
 ├ Kust laulud saadud
 └ Lauliku lapsepõlv
Kust laulud

Metadata

COL: Johann Käosaar
ID: ERA II 41, 219/25 (14)
INF_ELUL: snd. 1862 a.
INF_NIMI: Ellu Sõstar
LLIIK_YHT: Laulud laulust (Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust - Laulust ja laulikust)
LOC: Kursi khk., Härjanurme v., Pikknurme k. < Tõstamaa khk., Lustivere v.
TMP: 1929
TYP: Kust laulud
TYP_YHT: Arg laulik + Kust laulud saadud + Lauliku lapsepõlv

Teotüdruku laul
     2  Olen aga alles väetikene,
     3  Sõnadest ma segasekene,
     4  Äälest ma hädapasuna,
     5  Laulamine lapsekene.
     6  Siin ei tohi lapsed laulda,
     7  Lapsed laulda, lapsed laske,
     8  Tillukene teha hialta,
     9  Peenikene piriseda,
     10  Külad on siin kõigil puula,
     11  Mõisad on siin mõlemil puula,
     12  Siin on vallad vahtimassa,
     13  Kihelkonnad kuulamassa,
     14  Sõnavõtjad võsa'assa,
     15  Äälevõtjad vitsikussa;
     16  Kui niid kullad kukkuvada,
     17  Ääled häälta häältavada,
     18  Küla siis jookseb kuulamaie,
     19  Vald siis jookseb vaatamaie,
     20  Naised hakkis aja otsas,
     21  Mehed müüril mürtsakussa,
pag. 221
     23  Poisid puuriida otsas,
     24  Lapsed laastukuhja otsas;
     25  Küsitavad, mõistatavad.
     26  Kuule, kus kukvad, kuule, kus helkvad1
esineb paralleelselt ka "heltvad"
     27  Kuule, kus kukvad kudruskaelad,
     28  Kuule, kus heitvad helmisrinnad.
     29  Kubjas kuulas küla'assa,
     30  Kilter kirjus2
= kirjutas
 kivi pääle,
     31  Sii ep tüdruk teenud tööda,
     32  Ega neiu näenud vaeva,
     33  Suvel vahetanu sõnuje,
     34  Talve uulesi tasunu.
     35  Mina aga mõistsin, kostsin vasta:
     36  Kubjas, kulla veelekene,
     37  Kilter, kirju linnukene,
     38  Suve ei vahetanu sõnuje,
     39  Talve uulesi tasunu;
     40  Olin teenija neitsikene,
     41  Suvel viilisin vikatilla,
     42  Viilisin eenakaare piale;
     43  Kangas seisis kammerissa,
     44  Linane ligi lageda,
pag. 223
     46  Villane võla vahella.
     47  Sii taht kuulda kudumista,
     48  Sii taht lõuend lõhkumista.
     49  Meil oli kaugel karjalauta,
     50  Laulu laulsin minne'essa,
     51  Teise laulu tulle'essa,
     52  Kolmandama koduje.
     53  Laulik oli mu isada,
     54  Laulik oli mu emada,
     55  Kubjas kuulas külassa,
     56  Kilter kirjus kivi piale,
     57  Kusta'p laps niid laulud võttis,
     58  Laulud võttis, laulud leidis,
     59  Mina aga mõistsin, kostsin vasta:
     60  Kubja, kulla veelekene,
     61  Kilter, kirju linnukene,
     62  Ema viis kiigu eenamaale,
     63  Kandis kiigu karjamaale,
     64  Pani põllupeendra piale,
     65  Hänilase pani häiutama,
     66  Pani partsi kiigutama,
     67  Lõolinnu liigutama;
pag. 225
     69  Partsil oli paelu sõnu,
     70  Hänilasel oli hüva hääli,
     71  Sealta'p laps niid laulud võttis,
     72  Laulud võttis, laulud leidis.
1 esineb paralleelselt ka "heltvad"
2 = kirjutas

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 34, 216/9 (10) 86 %
ERM 150, 17/23 (2) 79 %
EÜS VIII 214/6 (3) 77 %
E, StK 35, 103/5 (3) 77 %
H IV 3, 179/82 50 %
H II 22, 768/72 (6) 46 %
H II 22, 875/81 (7) 35 %
H II 27, 972/5 (1) 33 %
E 51519/22 29 %
EKmS 8° 2, 63/8 (3) 25 %
H, Kase 1a/2 (3) 25 %
ERA II 213, 546/7 (7) 19 %
H II 2, 304/5 (433) 15 %
H II 38, 676 (7) 14 %
H I 8, 423 (26) 14 %
E 15016/7 (1) 11 %
H II 5, 140/1 (1) 11 %
E 8683/4 (9) 10 %
H III 20, 66/8 (42) 10 %
ERA II 123, 301 (4) 10 %
H III 13, 679/81 (6) 10 %

Contains poems

EÜS V 1094 (76a)   53 %
E, StK 19, 91 (81)   50 %