era204003550000
Tartumaa — Torma
Leinbock, Ferdinand
1928
Hundisõnad |
||||
2 | Pühad inglikesed, pühad vaimukesed | |||
3 | Võtke ära metsa viha | |||
4 | Kivi alla, kannu alla | |||
5 | Pange susi sulusse | |||
6 | Metsakoera kolgu otsa | |||
7 | Rauakangi kaela pääle | |||
8 |
Siis saa kaabuna1 jutustaja teatel tähendavat umbes sama mis "kaabu kandja", "see, kes kaabut kannab". karata
|
|||
9 |
Ja karjalatsed luuri2 tähendavat sama mis "lulli" (lüüa). lüüa.
|
|||
Need sõnad olla jutustaja enda kaks korda huntide käest ära päästnud: kord Võrumaal, teine Venemaal, Luuga kreisis. | ||||
1
jutustaja teatel tähendavat umbes sama mis "kaabu kandja", "see, kes kaabut kannab". 2 tähendavat sama mis "lulli" (lüüa). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.