era203201980003
Setumaa
Visnak, Olga
1930

Metadata

COL: Olga Visnak
ID: ERA II 32, 198/201 (3)
LLIIK: Improvisatsioonid
LOC: Setumaa
TMP: 1930

    1  Mino hõpõhõimukõnõ,
    2  mino sorrõ suukõnõ.
    3  Naka õks naane laulõmahe
    4  linikpähä lelotama.
    5  Vesi õks silme veerünes,
    6  tõõnõ satas varna pääle.
    7  Hõimunaase, hõpõnaase,
    8  mino suurõ sugulasõ,
    9  Umma naka õks õhto ütlema,
    10  umma kaiho kaibamma.
    11  Katsildõ õks olõ kaiho seeh,
    12  kolmildõ oho vaihõl.
    13  Ohto om õks mul umista latsist
    14  kaiho umist kanasest.
    15  Edo õks mul tütärt vanõpad,
    16  imelast edimäst.
    17  Kui tälle õks kos´a tulliva
    18  virve viina viirtövä.
    19  Anni õks na Petsere peräle
    20  alõvitõ aia ala.
    21  Linuanni õks liina lähkohe.
    22  Sis elle õks tä ello ilosat
    23  latsi ello ladusat.
    24  Tütre õks meestä linnukõist,
    25  mino väüd väikest.
    26  Meeli tul õks tal minnä Ameerikahe
    27  partsi minnä Brasiilijähe.
    28  Soo sai õks mullõ imele tiidä
    29  kulla imele kuulta.
    30  Sinnä nakse õks sis ime mine- mähe
    31  kandjakõnõ kaalumahe.
    32  Lätsi õks sinnä seentsehe
    33  tarõlävele lähäse.
    34  Tütre-õks-kesta linnukõist
    35  mino meelimarakõist.
    36  Mullõ õks vaalult vasta tul´l
    37  vaalult vasta kõnõle.
    38  Ümbre võt õks kaala kallehe
    39  ümbre ola oigõhe.
    40  Sis õks tä ikulõ isose
    41  silmäviile veerüse.
    42  Imekene õks helläkene
    43  maamakõnõ, marakõnõ.
    44  Minnä õks tulõ Ameerikahe
    45  partsi Brassiilijahe.
    46  Ütle õks ime, mis ma tii,
    47  kullakõnõ, kuis ma tii?
    48  Kas meelil õks merde minnä
    49  süämel süvvä vette.
    50  Vai minä õks üläga üteh
    51  kasaga kaaltoda.
    52  Ütle õks ma umalõ tütrelle
    53  kanasõlõ kaalutõllõ.
    54  Inneb mine õks sa üläga üteh
    55  kaalu üteh kasaga.
    56  Meri võta-i õks vasta meeleliise
pag. 201
    58  võrõng vasta vereliise.
    59  Sis nagas õks tütär ehitämä
    60  imekana kabistama.
    61  Hinnäst õks ikul ehitelli
    62  silmäviil valmistõlli.
    63  Ime õks ma iki nägemäldä
    64  kulla tütre kuulmalda.
    65  Partsi tahas ma tütärd pahandada,
    66  kulla tütärd kurvastada.
    67  Ol´l õks mul hallõ hanikoist
    68  paha hallõ partsikõist.