era202902510001
Tartumaa — Äksi
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1930
1a. (Ette öeldud). | ||||
2 | Läksin, tillike, teole, | |||
3 | abivaimuke vaole, | |||
4 | isi mina istsin iire selga, | |||
5 | leivakoti panin koera selga, | |||
6 | karbid panin kassi selga. | |||
7 | Läksin, tillike, teole, | |||
8 | sõitsin mööda mõisa õvva, | |||
9 | loomad laulsid rootsi keeli, | |||
10 | arjuspael arju keeli, | |||
11 | rinnus lõi venevileta. | |||
12 | Läksin rihe reie alla, | |||
13 | üske unnik üksipäini, | |||
14 | akkasin kotti toppimaie, | |||
15 | tuli kubjas kompsatelle, | |||
16 | rehepapp raibejalg järele. | |||
pag. 253 | ||||
18 | Sain ma, vaene mees, vaduma, | |||
19 | püksid põigeti pihunna, | |||
20 | kalsud kaksiti õlalla. | |||
21 | Silk ja kilud jäid silla pääle, | |||
22 | julgad jäid Juurumääle | |||
(Ütlemise järele kirjut.) | ||||
1b. (Ette lauldud) | ||||
25 | Läksin, tillike, teole, | |||
26 | abivaimuke vaole, | |||
27 | sõitsin mööda mõisa õvve, | |||
28 | isi mina istsin iire selga, | |||
29 | leevakoti koera selga, | |||
30 | karbid panin kassi selga. | |||
31 | Läksin, tillike, teole, | |||
32 | abivaimuke vaole, | |||
33 | sõitsin mööda mõisa õvve, | |||
34 | rinnus lõi venevileta. | |||
pag. 255 | ||||
36 | Loomad laulsid rootsi keeli, | |||
37 | arjuspael arju keeli. | |||
38 | Läksin rehe reie alla, | |||
39 | üske unnik üksipäini, | |||
40 | akkasin kotti toppimaie, | |||
41 | tuli kubjas kompsatelle, | |||
42 | rehepapp raibejalg järele. | |||
43 | Sain ma, vaene mees, vaduma, | |||
44 | püksid põigeti pihunna, | |||
45 | sitakillud jäid silla pääle, | |||
46 |
julgad jäid Juuru1 ~ Juru määle.
|
|||
(Laulmise järele) | ||||
NB. Laulud 1 (1a ja 1B) ja 2 (2a ja 2b) laulik laulis ühte, ühes tsüklis. | ||||
1
~ Juru |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 29, 263/5 (1) | 57 % |
|
ERA II 29, 265/6 (2) | 55 % |
|
EÜS V 1100/1 (90) | 16 % |
|
E 51546 | 14 % |
|
H II 74, 423 (10) | 13 % |
|
ERA II 253, 202/3 (21) | 13 % |
|
H II 56, 422/4 (111) | 12 % |
|
H III 9, 163 (16) | 12 % |
|
EÜS V 933/4 (199) | 12 % |
|
H II 28, 379 (9) | 12 % |
|
E 39976 | 11 % |
|
EÜS V 1074 (37) | 10 % |
|
E 20972/3 (9) | 10 % |
|
H II 74, 412/4 (2) | 10 % |
|
H II 28, 907/8 (2) | 10 % |
|
E 57202 | 10 % |
|
ERA II 5, 273 (1) | 10 % |
|
H II 28, 583 (7) | 10 % |
|
H III 7, 362/3 (3) | 10 % |
|
EÜS VI 56 (1) | 56 % |
|